WorldCat Linked Data Explorer

Turtle N-Triple JSON-LD RDF/XML HTML Contact Us Home

http://worldcat.org/entity/work/id/367570648

Translation is a love affair

Open All Close All

type

about

author

contributor

creator

description

http://schema.org/description

  • "Un vieil črivain, monsieur Waterman, vit ̉Qub̌ec dans une tour. Sa traductrice, la jeune Marine, est une Irlandaise aux cheveux roux et aux yeux verts; elle habite un chalet ̉l'l̋e d'Orlǎns, parmi les chats, les ratons laveurs, les hřons bleus et les chevaux de course ̉la retraite. Entre ces deux personnages se tisse une relation amoureuse peu ordinaire: elle nat̋ sur la Piste de l'Oregon, grandit avec leur passion commune pour la musique des mots et atteint sa maturit ̌dans une enqut̊e sur une mystřieuse adolescente qui leur met le coeur ̉l'envers. L'čriture de Jacques Poulin est toujours une rencontre heureuse. Ce nouveau roman, tout fľin, est port ̌par la chaleur d'une m̌otion contenue, la douceur d'une amiti ̌silencieuse."
  • "A daring young translator finds herself in a noirish yet heartwarming Quebecois fairy tale mystery."
  • "A Québec, dans le cimétière de l'église St-Matthew où reposent sa mère et sa grand-mère, Marine, une jeune traductrice, rencontre Jack Waterman, l'écrivain dont elle doit traduire le dernier roman. De l'amour commun de mots, naît une grande amitié ..."

genre

http://schema.org/genre

  • "Fiction"
  • "Ausgabe"

name

http://schema.org/name

  • "Translation is a love affair"
  • "La traduction est une histoire d'amour : roman"
  • "La traduction est une histoire d'amour"

workExample