"Littérature canadienne de langue française." . . "Écrivains américains d'origine canadienne-française Nouvelle-Angleterre." . . "Poésie américaine (française)" . . "Littérature française Amérique du Nord." . . . . "Littérature américaine (française) Nouvelle-Angleterre." . . "Littérature américaine (française) Histoire et critique." . . . . . . . "Criticism, interpretation, etc" . . . "La littérature franco-américaine : écrivains et écritures = Franco-American literature : writers and their writings" . . . "Franco-American literature : writers and their writings" . . . . . "La littérature franco-américaine écrivains et écritures = Franco-American literature: writers and their writings" . . . . . "La littérature franco-américaine : écrivains et écritures = Franco-American literature: writers and their writings" . . . . . "Littérature américaine de langue française." . .