"Le père de Flo n'a plus d'emploi et le cache aux siens. La vie familiale se détériore, se démantèle et se brise à jamais. Une vision rapide, mais graduée, d'une situation où les personnages ébauchés sont bien campés."
"Peter Härtling zeigt, dass Erwachsenenprobleme immer auch für Kinder zu Problemen werden. Sie hat grüne Augen, was selten ist - aber sonst ist Fränze eine wie andere auch. Und doch ist sie anders. Jedenfalls ist sie jemand, der sich Gedanken macht. Als ihr Vater sich nicht mehr wie gewohnt verhält, als sein Streit mit Mams immer lauter wird, fängt Fränze an, über alles nachzudenken. Und als der Vater ausgezogen ist, will sie ihn zurückholen. Aber was soll eine Zwölfjährige schon tun, wenn der Vater arbeitslos ist und nicht mehr mit sich reden lässt?! Auch mit Mams kommt sie nicht mehr zurecht. Von der Schule gar nicht zu reden. Fränze ist mutig und zugleich verzweifelt. Aber sie setzt etwas in Bewegung. Peter Härtling, geb. 1933 in Chemnitz, lebt heute in Mörfelden-Walldorf/Hessen. Er veröffentlichte Lyrik, Erzählungen, Romane, Essays und wurde mit vielen Literaturpreisen ausgezeichnet. Seine Kinderbücher erscheinen bei Beltz Gelberg, zuletzt "Paul das Hauskind""
"When Fränze's father loses his job, he starts quarreling with Mom and then moves out. Fränze wants to help but she doesn't know what to do."