WorldCat Linked Data Explorer

Turtle N-Triple JSON-LD RDF/XML HTML Contact Us Home

http://worldcat.org/entity/work/id/373529

Calila und Dimna oder die Fabeln Bidpai's

Open All Close All

type

about

http://schema.org/about

alternateName

http://schema.org/alternateName

  • "Muqaddamat Kalīlah wa-Dimnah"
  • "Kitāb Kalīla wa-Dimna"
  • "Kalila et Dimna"
  • "كليلة و دمنة"
  • "Kalīlah wa-Dimnah"
  • "Kalīlah and Dimnah"
  • "Kalilah wa Dimnah"
  • "Kalīla wa-Dimna"
  • "Kalila oua Demna"
  • "Kalīlah wa Dimnah"
  • "Adab al-kabīr"
  • "Niẓārat al-Maʻārif al-ʻUmūmīyah"
  • "كليلة ودمنة"
  • "Risālah al-sahābah"
  • "Calila et Dimna"
  • "Adab al-ṣaghīr"

author

contributor

http://schema.org/contributor

creator

description

http://schema.org/description

  • "The fables of Pilpay, a famous Indian philosopher. The stories have rules for the conduct of life for all ages. First published in 1699 in english as 'The fables of Pilpay'"
  • "Folk literature."
  • "Kalila and Dimna was originally written in Sanskrit, probably in Kashmir, sometime in the fourth century A.D. In Sanskrit it was called the Panchatantra, or "Five Discourses." Three hundred years later, after the Muslim conquest of Persia and the Near East, Ibn al-Mukaffa' chanced upon Burzoeʹs Pehlavi version and translated it into Arabic in a style so lucid it is still considered a model of Arabic prose. Called Kalila and Dimna, after the two jackals who are the main characters, the book was written mainly for the instruction of civil servants. The book puts wisdom fables put into the mouths of animals for the edification of humans. It was so entertaining, however, that it proved popular with all classes, entered the folklore of the Muslim world, and was carried by the Arabs to Spain. There it was translated into Old Spanish in the 13th century. In Italy it was one of the first books to appear after the invention of printing."

editor

genre

http://schema.org/genre

  • "Folklore"
  • "Early works"
  • "Vertalingen (vorm)"
  • "Fabels (teksten)"
  • "Bewerkingen (vorm)"
  • "Electronic books"@ar
  • "Electronic books"
  • "Readers"
  • "Children's stories"

illustrator

name

http://schema.org/name

  • "Calila und Dimna oder die Fabeln Bidpai's"
  • "كليلة و دمنة : وضعها بدبا الفيلسوف الهندي"
  • "كليله و دمنه.‏"
  • "كتاب كليله و دمنه"
  • "Kalīla wa-Dimna"
  • "‏کليلة ودمنة"
  • "Kitāb kalīlat wa dimnat"
  • "A fragment of Kalilah and Dimnah"
  • "‏کليلة ودمنة لفيلسوف بيدبا /‏"
  • "كتاب كليل ودمنة"
  • "Kalilah and Dimnah, or the fables of Bidpai, being an account of their literary history"
  • "Kitāb Kalīlah wa-Dimnah : muṣawwar maʻa sharḥ al-wāfī lil-mufradāt"
  • "كليلية ودمنة"
  • "Kalīlah wa-Dimnah lil-Faylasūf Bīdbā"
  • "Kalīla wa Dimna"
  • "?ليلة ودمنة"
  • "Kalīla wa dimna"
  • "Kalīlah wa-Dimnah: almal al-nusakh wa asahhuha wa aqdamuha"
  • "Kalîla wa Dimna"
  • "Kitāb Kalīla wa-Dimna"
  • "Kitab Kalīlah wa-Dimnah"
  • "Kalı̄lah wa-Dimnah"
  • "Kalīlah wa-Dimnah, wa-ḍaʻahu (Bid̄bā) kabīru ḥukamā al-hind wa-naqalah min al-fahlawiyyah ilā al-ʻarabiyyati ʻAbd Allāh ibn Muqaffaʻ"
  • "Panchatantra"
  • "Kitāb Kalīla wa-Dimnah"
  • "<&gt"
  • "<&gt"@ar
  • "‏كليلة ودمنة ‏"
  • "كليلة و دمنة.‏"
  • "Kalilah wa-Dimnah"
  • "Calila y Dimna"
  • "Calila und Dimna : eine Reihe moral. und polit. Fabeln des Philos. Bidpai, aus dem Arab. übersetzt von C.A. Holmboe"
  • "Fables of Bidpai"
  • "Kalila wa dimna"
  • "Kalīlah wa-Dimna"
  • "Calila und Dimna, eine Reihe moralischer und politischer Fabeln des Philosophen Bidpai"
  • "Kalīlah wa Dimnah"
  • "[Kalila wa Dimna]"
  • "[Kalila wa-Dimna]"
  • "Kalīlah wa Dimnah : waḍʻahā bi-dabā al-faylasūf al-Hindī"
  • "Kalı̄lah wa Dimnah"
  • "كتاب كليلة ودمنة : مصور مع شرح الوافي للمفردات"
  • "كليله ودمنه"
  • "Kitab Kalilah wa-Dimnah"
  • "Kalīlah wa-dimnah"@ar
  • "Kalīlah wa-dimnah"
  • "Fables of Bidpai. Kalīlah wa-Dimnah"
  • "ليلة ودمنة"
  • "Kalīlah wa-Dimnah [Texte imprimé]"
  • "كليله و دمنه"
  • "Kalîlah wa-Dimnah"
  • "Kalīlaẗ wa dimnaẗ"
  • "Kalilah wa-Dūmnah"
  • "Kalilah wa Dimnah"
  • "Kitāb Kalīlah wa-dimnah"
  • "Kalīla wa-Dimna : waḍaʻahā Baidbā [Bīdpāʼī] al-fīlsūf al-hindī ; ʻarrabahā balīġ al-ʻarab ʻAbdallāh Ibn-al-Muqaffaʻ"
  • "Kitāb Kalīlah wa Dimnah"
  • "Kitāb Kalīla wa Dimna"
  • "Kalīl̄a wa-Dimna"
  • "Kalilah et Dimnah = Kalīla wa Dimna"
  • "كتاب كليلة ودمنة"
  • "Kalīlah wa Dimnah :[the Fables of Bidpai]"
  • "Kalîla wa-Dimnah"
  • "كليلة و دمنة"
  • "Kitāb Kalilah wa-Dimnah"
  • "‏كليلة ودمنة"
  • "كتاب كليلة و دمنة"
  • "Calila und Dimna : eine Reihe moralischer und politischer Fabeln"
  • "Calila und Dimna : eine Reihe moralischer und politischer Fabeln des Philosophen Bidpai"
  • "Kalīlaẗ wa Dimnaẗ"
  • "كليلة ودمنة: أكمل النسخ وأصحها وأقدمها"
  • "Kalīla wa-dimna"
  • "کتاب کليلة ودمنة"
  • "Kalīla wa-Dimna. Tyska"
  • "کليلة ودمنة"
  • "Kitāb Kalīlaẗ wa-dimnaẗ"
  • "Kalīla wa-Dimna [arab.]"
  • "Kalīlah wa-Dimnah"
  • "Kitāb Kalīlah wa-Dimnah"
  • "Kalīlaẗ wa-Dimnaẗ"
  • "كتاب كليلة ودمنة"
  • "Kalila et Dimna : contes et apologues de Bidpaï"
  • "Kalīla wa-Dimna : waḍaʻahū Baidbā [Bīdpāʼī] kabīr al-ḥukamāʼ al-hindī ; wa-naqalahū min al-fahlawīya ila 'l-ʻarabīya ʻAbdallāh Ibn-al-Muqaffaʻ"
  • "Kitāb Kalīlaẗ wa Dimnaẗ"
  • "Kitâb Kalîlat wa Dimnat"
  • "Kalila et Dimna : Contes et apologues de Bidpaï. Traduits de l'arabe par P. Quilici bey"
  • "Kalila wa-Dimna"
  • "Kitāb Kalīlah wa Dimnah = Kalila et Dimna"
  • "Calila und Dimna"
  • "Kalila wa Dimna"
  • "كليلة ودمنة"
  • "Kalīlah u Dimnah"
  • "Kalilah and Dimnah ; or the fables of Bidpai, being an account of their literary history"
  • "Kalīlah wa-Dimnah, Fables from Iran"
  • "كليلة و دمنة : وضعها بيد با الفيلسوف الهندي و عربها بليغ العرب عبد الله بن المقفع / [...] XB-LB"
  • "Lalīla wa Dimna"

workExample

http://schema.org/workExample