Linked Data Explorer

"After holding his own in the brutal fight for the heavyweight title, Rocky must now learn to cope with the realities of his success and the responsibilities of marriage and fatherhood."@en
"After holding his own in the brutal fight for the heavyweight title, Rocky must now learn to cope with the realities of his success and the responsibilities of marriage and fatherhood."
"Rocky Balboa, a club fighter seemingly going nowhere, gets his once-in-a-lifetime opportunity to go the distance and come out a winner when fate puts him in the ring with the world heavyweight champion."@en
"Continues the story of Rocky Balboa, the two-bit fighter who gets a million-to-one shot at the title. The "Italian Stallion" is coaxed out of a disappointing and directionless retirement for a re-match."@en
"This sequel begins with a partial rerun of the heavyweight championship fight from Rocky I. Rocky struggles with his newly won fame and married life and prepares for a re-match with Apollo Creed."
"Después de que Rocky Balboa se enfrentase con el campeón de los pesos pesados, Apollo Creed, los fans piden un nuevo combate. Pero Rocky, tras las heridas sufridas en la nueva pelea, anuncia su retirada. Pronto se dará cuenta de que no puede huir de su auténtica pasión."@es
"Rocky, having sustained massive injuries in his win against heavyweight champion, Apollo Creed, announces his retirement. But he soon realizes he can't escape his true calling and prepares for the fight of his life."@en
"After going the distance in a fight against the heavyweight champion, boxer Rocky Balboa gets the chance for a rematch."@en
"In this sequel to 'Rocky', boxer Rocky Balboa's (Sylvester Stallone) life returns to normality following his near loss to world heavyweight champion Apollo Creed (Carl Weathers). Anxious to prove that Rocky's performance was a mere fluke, Creed offers him a big money rematch. Now unemployed and with a child on the way, Rocky has little option but to accept."
"It's the rematch of the century as Rocky Balboa takes on Apollo Creed in this powerful follow-up to one of the most acclaimed movies in film history. After club fighter Rocky Balboa goes the distance with heavyweight champ Apollo Creed, boxing fans clamour for a rematch. The ring beckons once more, and the "Italian Stallion" must prepare for the fight of his life."
"It's the rematch of the century as Rocky Balboa takes on Apollo Creed in this powerful follow-up to one of the most acclaimed movies in film history. After club fighter Rocky Balboa goes the distance with the world heavyweight champion, boxing fans clamor for a rematch. But Rocky, having sustained massive injuries in the bout, announces his retirement. Though he tries to make a new life for himself, Rocky realizes that he can't escape his true calling."@en
"After holding his own in the brutal fight for the heavyweight title, Rocky must now learn to cope with the realities of his success and the responsibilities of marriage and fatherhood. The familiar cast includes Sylvester Stallone, Talia Shire, Burgess Meredith, Burt Young and Carl Weathers."@en
"Rocky struggles to save his marriage while training for the championship rematch."@en
"Battu par le champion du monde Apollo Creed, Rocky Balboa abandonne le ring. Il rencontre des déboires professionnels dans le monde de la publicité qu'il quitte rapidement pour se retrouver fort des halles. Pour s'en tirer, une seule issue : reprendre la boxe malgré la promesse qu'il a faite à Adrian, sa femme. Il relève le défi que lui lance Apollo Creed et, après une remise en condition difficile, Rocky se prépare pour le combat du siècle..."
"Yüzyılın maçında Rocky Balboa (Stallone) ve Apollo Creed (Carl Weathers) sinema tarihinin en başarılı filmlerinden biri olan Rocky'nin devamı niteliğinde olan bu filmle tekrar karşımızda. Yazar, yönetmen ve yıldız olan Slyvester Stallone bu filmde işlediği güçlü temayla kendinizi iyi hissetmenizi sağlıyor. Serbest dövüşçü Rocky Balboa (Stallone) ve dünya ağırsiklet şampiyonu Apollo Creed yollarını ayırdıktan sonra boks hayranları onların tekrar bir rövanş maçında biraraya gelmelerini ister. Fakat Rocky, sakatlıklarından dolayı emekliye ayrıldığını açıklar. Sevgilisi Adrian (Taila Shire) ile olan ilişkisine yoğunlaşarak sonunda onunla evlenir ve kendini aile hayatına verir. Yeni bir başlangıç yapmaya hazırlanan Rocky, yine de gerçek amacından vazgeçemez ve tekrar ringlere döner. İtalyan aygırı, hayatının döğüşüne hazırlanmaktadır. Geçen filmden tanıdığımız aynı oyuncu kadrosuna sahip olan Roky II, Oscar ödüllü ilk filmi aratmıyor."
"Rocky Balboa logra una efímera fama al casi derrotar al campeón mundial de los pesos pesados Apollo Creed. Tras intentar sin éxito ganarse la vida con anuncios publicitarios, y ante la falta de recursos económicos, decidirá aceptar la revancha que le propone Creed."@es
"Rocky, having sustained massive injuries in his win against heavyweight champion, Apollo Creed, announces his retirement. But he soon realizes he can't escape his true calling, and prepares for the fight of his life."
"Rocky, having sustained massive injuries in his win against heavyweight champion, Apollo Creed, announces his retirement. But he soon realizes he can't escape his true calling, and prepares for the fight of his life."@en
"Rocky Balboa logra una efímera fama al casi derrotar al campeón mundial de los pesos pesados Apollo Creed. Tras intentar sin éxito ganarse la vida con anuncios publicitarios, y ante la falta de recursos económicos, decidirá aceptar la revancha que le propone Creed."
"Rocky struggles in family life after his bout with Apollo Creed, while the embarrassed champ insistently goads him to accept a challenge for a rematch."@en
""It's the rematch of the century as Rocky Balboa takes on Apollo Creed in this powerful follow-up to one of the most acclaimed movies in film history. After club fighter Rocky Balboa goes the distance with the world heavyweight champion, boxing fans clamor for a rematch. But Rocky, having sustained massive injuries in the bout, announces his retirement. Though he tries to make a new life for himself, Rocky realizes that he can't escape his true calling."--Container."@en
""La revancha del siglo tiene lugar cuando Rocky Balboa vuelve a enfrentarse con Apollo Creed es esta poderosa segunda parte de una de las películas más aclamadas de la historia. El guionista, director y protagonista Sylvester Stallone crea otra exitosa y emotiva considerada como un soberbio esfuerzo en todos sentidos. Después de que el boxeador de club Rocky Balboa (Stallone) es vencido por el campeón de peso completo Apolo Cred (Carl Weathers), los fanáticos del box claman por una revancha. Pero Rocky con múltiples y severas lesiones después del combate, anuncia su retiro. Se concentra en su relación con Adrian (Talia Shire), contrayendo matrimonio e intentando establecerse en la rutina de la vida familiar. Mientras Rocky intenta comenzar una nueva vida, descubre que no puede escapar de su verdadera vocación. El ring lo reclama una vez más y el semental italiano debe prepararse para la pelea de su vida."--Envase."
"After holding his own in the brutal fight for the heavyweight title, Rocky must now learn to cope with the realities of his success and the responsibilities of marriage and fatherhood. When he is unable to get a job, the penniless Rocky figures the only way back to respectability is by taking another shot at Apollo Creed's heavyweight title."
"After holding his own in the brutal fight for the heavyweight title, Rocky must now learn to cope with the realities of his success and the responsibilities of marriage and fatherhood. When he is unable to get a job, the penniless Rocky figures the only way back to respectability is by taking another shot at Apollo Creed's heavyweight title."@en
"Opening with the fight which ended the film Rocky, this sequel shows the club fighter coping with success, marriage, and fatherhood. Unable to find a regular job, Rocky gradually loses his self-confidence, becomes penniless, and determines to seek a rematch with the champ, Apollo Creed."@en
"This sequel begins with partial rerun of the heavyweight-championship fight from Rocky I. Rocky struggles with his newly won fame and married life and prepares for a re-match with Apollo Creed."
"Rocky must cope with the realities of his success, wealth and the responsibilities of marriage, but his main focus is on his second shot at the boxing title against Apollo Creed."@en
"Rocky must cope with the realities of his success, wealth and the responsibilities of marriage, but his main focus is on his second shot at the boxing title against Apollo Creed."
"Le nouveau combat du siècle oppose Rocky Balboa à Apollo Creed dans cette suite percutante de l'un des films les plus acclamés de l'histoire du cinéma. Blessé à plusieurs reprises lors des matchs, Rocky annonce qu'il prend sa retraite, mais réalise bientôt qu'il ne peut se soustraire à son destin. L'appel du ring est le plus fort, et il doit se préparer à livrer le combat de sa vie."