Linked Data Explorer

""When young anna Holz, a Viennese music student is asked to transcribe scoring notes for the great Ludwing na Beethoven, she eagerly accepts, despite warnings about his volatile behavior. Part maestro, part mentor and part madman, Beethoven reluctantly relies on Anna to help him realie the crowning achievement of a lifetime- his illustrious Ninth Symphony" -- Envase."
"Copying Beethoven is an imaginative exploration of Beethoven's life, set in 1824 during his final days working on the Ninth. Profoundly deaf, he calls for the assistance of a copyist in order to complete the symphony in time for the first scheduled performance. Summary from container insert."@en
"Beethoven, a pocos días del estreno de la Novena Sinfonía, necesita ayuda para transcribir las partituras. Del conservatorio envían a Anna Holtz, una joven estudiante de música, para ayudar al maestro. Tras vencer la barrera del mal genio del compositor, se establece entre ambos una intensa relación artística y emocional."
"Beethoven, a pocos días del estreno de la Novena Sinfonía, necesita ayuda para transcribir las partituras. Del conservatorio envían a Anna Holtz, una joven estudiante de música, para ayudar al maestro. Tras vencer la barrera del mal genio del compositor, se establece entre ambos una intensa relación artística y emocional."@es
"Copying Beethoven is an imaginative exploration of Beethoven's life, set in 1824 during his final days working on the Ninth. Profoundly deaf, he calls for the assistance of a copyist in order to complete the symphony in time for the first scheduled performance."
"When young Anna Holz, a Viennese music student is asked to transcribe scoring notes for the great Ludwig van Beethoven, she eagerly accepts. She does so despite the warnings about Beethoven's volatile behavior. Beethoven is part maestro, part mentor and part madman. He recluctantly relies on Anna to help him realize the culmination of his art."
"23-year-old Anna Holtz (Diane Kruger) is seeking inspiration and career advancement in the world's music capital, Vienna. She is recommended for a position at a venerated publisher, and, in a fortuitous turn of events, orchestrates an opportunity to work beside the greatest, most mercurial artist alive - Ludwig van Beethoven (Ed Harris)..."@en
"Büyük besteci Beethoven, hayatının son yıllarında yeni besteler üretmek konusunda sıkıntı çekmektedir. Başarı elde eden son çalışmasının üzerinden yıllar geçmiş olmasına rağmen hala üzerinde çalıştığı besteyi bitirememekte ve zaten sıkıntılı olan durumuna bu, daha da çok sıkıntı eklemektedir. Sağırlığının gittikçe artması ve buna bağlı olarak da kendini çok daha fazla yanlız hissetmesi, içinde olduğu bunalımı daha da arttırmaktadır."
"When young Anna Holz, a Viennese music student is asked to transcribe scoring notes for the great Ludwig van Beethoven, she eagerly accepts. She does so despite the warnings about Beethoven's volatile behavior. Beethoven is part maestro, part mentor and part madman. He reluctantly relies on Anna to help him realize the culmination of his art."@en
"When young Anna Holz, a Viennese music student is asked to transcribe scoring notes for the great Ludwig van Beethoven, she eagerly accepts. She does so despite the warnings about Beethoven's volatile behavior. Beethoven is part maestro, part mentor and part madman. He reluctantly relies on Anna to help him realize the culmination of his art."
"Genç Anna Holtz'un (Diane Kruger) tüm hayali iyi bir besteci olmaktır. Bu hayalini gerçekleştirmek ve müzik alanında iyi bir kariyer yapmak amacıyla, o dönemde dünyanın müzik başkenti olan Viyana'ya gelir. Konservatuarda okurken, yaşayan en büyük ve yetenekli besteci Ludwig van Beethoven'ın (Ed Harris) yanında çalışma fırsatı yakalar. eethoven, 9. senfonisinin son hazırlıkları üzerinde çalışmaktadır. Yapımcısı Wenzel Schlemmer ise bu sırada kanserden ölmektedir. Schlemmer, senfoniyi tamamlamakta yardım etmesi için Anna'ya bir teklif yapar. Anna, bu teklifi kabul ederken Beethoven'ın birlikte çalışması çok güç bir insan olduğundan habersizdir."
"A tenuous relationship forms when a young female music student is hired to transcribe Beethoven's works, including his Ninth symphony."@en
""Cuando la joven Anna Holz (Diane Kruger), una estudiante de música es solicitada para transcribir las notas del gran Ludwing Van Beethoven (Ed Harris), acepta de inmediato, a pesar de las advertencias sobre su volátil comportamiento. Tan pronto como su trabajo va avanzando, Anna se adentra en el torturado e inspirado mundo del maestro. Mitad genio y mitad loco, Beethoven confía renuentemente en ella para ayudarlo a realizar la coronación del más grande logro de su vida- la célebre Novena Sinfonía."--Envase"
"Fiction. Drame historique. "À l'époque où il compose la Neuvième Symphonie, le musicien Ludwig van Beethoven tombe éperdument amoureux de son assistante. Ce sentiment va tourner à l'obsession."--[allocine.com]. Avec Ed Harris, Diane Kruger, Ralph Riach, Matthew Goode, Phyllida Law, Joe Anderson, Bill Stewart, Angus Barnett, Matyelok Gibbs, Gábor Bohus, Viktoria Dihen."
"A young composer works for Ludwig von Beethoven as he works on his latest, and last, masterpiece before he dies."
"Anna Holtz, de 23 años, es una aspirante a compositora con pocos medios que intenta encontrar inspiración y prosperar en la capital mundial de la música, Viena. Anna, que estudia en el conservatorio de música, consigue una recomendación para trabajar en una reconocida editorial y, tras una serie de acontecimientos inesperados, se las ingenia para conseguir la oportunidad de trabajar junto al mayor y más voluble artista vivo: Ludwig van Beethoven."
"Wenen 1824. De uitgever van Beethoven huurt een kopiist voor hem in om zijn Negende Symfonie op tijd af te krijgen."