Adolescents fugueurs Romans, nouvelles, etc.
Caulfield, Holden (Fictitious character) Fiction.
Nad propastʹi︠u︡ vo rzhi : povesti, rasskazy
Zabhegyező : [regény]
An adolescent boy, knowing he is about to be dropped by his school, spends three days and nights in New York City.
Над пропастью во ржи : [роман] ; [Повести ; рассказы]
Varuh v rži
Disgusted with the phoniness of adults and expelled from school, sixteen year old Holden Caulfield decides to spend three days alone in New York city instead of going home. He gives a sensitive and frank account of the mental turmoil and disillusionment he undergoes.
O apanhador no campo de centeio: romance
Since its debut in 1951, this book has been synonymous with cynical adolescence. Holden Caulfield narrates the story of a couple of days in his sixteen-year-old life, just after he's been expelled from prep school, in a slang that sounds edgy even today and keeps this novel on banned book lists.
Uma Agulha no palheiro
Cliff notes on the catcher in the rye
Над пропастью во ржи ; повести, рассказы
Sparknotes The catcher in the rye J.D. Salinger
Nad propastʹi︠u︡ vo rzhi ; Povesti ; Rasskazy
Tells the story of teenager Holden Caulfield who runs away from boarding school in Pennsylvania to New York.
The catcher in the rye
MAI TIAN LI DE SHOU WANG ZHE = The catcher in the rye : sai lin ge zuo pin ji
Mai tian shou wang zhe = The catcher in the rye
Mai lin bu shou = The catcher in the rye
Criticism, interpretation, etc
Nadat een 16-jarige Amerikaanse jongen voor de derde keer van een duur internaat is weggestuurd, zwerft hij door New York, waar hij telkens stuit op de banaliteit van de maatschappij.
El guardian entre el centeno
Catcher in the rye : a learning packet for concept building
Electronic books
Nad propastʹi︠u︡ vo rzhi : Vyshe stropila, plotniki ; Rasskazy
Homil pat ŭi pʻasukkun
Над пропастью во ржи : повесть ; Выше стропила, плотники : повесть ; Рассказы
New Russian translations of a selection of J.D. Salinger's works, including short stories and the novel Catcher in the Rye.
Der Fänger im Roggen. [The Catcher in the rye]. Roman
Story of Holden Caufield with his idiosyncrasies, penetrating insight, confusion, sensitivity and negativism. The hero-narrator of "The Catcher in the Rye" is an ancient child of sixteen, a native New Yorker named Holden Caulfield. Through circumstances that tend to preclude adult, secondhand description, he leaves his prep school in Pennsylvania and goes underground in New York City for three days. The boy himself is at once too simple and too complex for us to make any final comment about him or his story. Perhaps the safest thing we can say about Holden is that he was born in the world not just strongly attracted to beauty but, almost, hopelessly impaled on it. There are many voices in this novel: children's voices, adult voices, underground voices -- but Holden's voice is the most eloquent of all. Transcending his own vernacular, yet remaining marvelously faithful to it, he issues a perfectly articulated cry of mixed pain and pleasure. However, like most lovers and clowns and poets of the higher orders, he keeps most of the pain to, and for, himself. The pleasure he gives away, or sets aside, with all his heart. It is there for the reader who can handle it to keep.
Young adult works
Catcher in the rye Notes
Young adult fiction
Над пропастью во ржи ; Повести ; Рассказы
El guardián entre el centeno
De gedachten en de gevoelens van een 16-jarige Amerikaanse jongen die van school is gestuurd en door New York zwerft.
Powieść amerykańska
El vigilant en el camp de sègol
Cliffs notes on Salinger's Catcher in the rye
The catcher in the rye : Cliff Notes
Der Fänger im Roggen : Nachwort von Heinz Förster
Holden, knowing he is to be expelled from school, decides to leave early. He spends three days in New York City and tells the story of what he did and suffered there.
L'ingenu seductor = (the catcher in the rye) : novel·la
Homilbat ŭi p'asukkun = The catcher in the rye
The explosion of racial hate in an Alabama town is viewed by a little girl whose father defends a black man accused of rape. ote(s): Cover title: Cliffs notes on Lee's To kill a mocking bird.
Nad propastʹi︠u︡ vo rzhi ; Povesti i rasskazy
Nad propast'i︠u︡ vo rzhi : povestʹ ; Vyshe stropila, plotniki : povestʹ ; Rasskazy
Bildungsromane
De gedachten en gevoelens van een 16-jarige Amerikaanse jongen die van school is gestuurd en door New York zwerft.
Belletristische Darstellung - USA - Heranwachsender - Geschichte 1950
Nad propastʹi︠u︡ vo rzhi : [roman] ; [Povesti ; rasskazy]
Mai tian kan shou ren
L'Ingenu seductor
Børn og unge
Mai tian bu shou = The catcher in the rye
Bắt trẻ đồng xanh = The catcher in the rye
Large type books
Homil pat ŭi p'asukkun = Catcher in the rye
Der Fänger im Roggen (The catcher in the rye, dt.). Roman
Sieppari ruispellossa
Il giovane Holden
Mai tian li de shou wang zhe = The catcher in the rye
<&gt
Räddaren i nöden
A clear description of the actions and thoughts of the story and a concise interpretation.
Readers
Fiction
麦田里的守望者 = The catcher in the rye : 塞林格作品集
The hero-narrator of "The Catcher in the Rye" is an ancient child of sixteen, a native New Yorker named Holden Caulfield. Through circumstances that tend to preclude adult, secondhand description, he leaves his prep school in Pennsylvania and goes underground in New York City for three days. The boy himself is at once too simple and too complex for us to make any final comment about him or his story. Perhaps the safest thing we can say about Holden is that he was born in the world not just strongly attracted to beauty but, almost, hopelessly impaled on it. There are many voices in this novel: children's voices, adult voices, underground voices -- but Holden's voice is the most eloquent of all. Transcending his own vernacular, yet remaining marvelously faithful to it, he issues a perfectly articulated cry of mixed pain and pleasure. However, like most lovers and clowns and poets of the higher orders, he keeps most of the pain to, and for, himself. The pleasure he gives away, or sets aside, with all his heart. It is there for the reader who can handle it to keep.
Nad propastʹi︠u︡ vo rzhi : povestʹ ; Vyshe stropila, plotniki : povestʹ ; Rasskazy
Der Fänger im Roggen [aus dem Englischen]
Salinger's most popular and controversial novel of coming of age.
Forbandede ungdom / på dansk ved Vibeke Schram
The Catcher in the rye
Holden Caulfield, knowing he is to be expelled from school, decides to leave early. He spends three days in New York City and tells the story of what he did and suffered there.
Une traduction nouvelle, plus proche du texte original de l'oeuvre de Salinger.
Mai tian bu shou
Classic
Literature Online includes the KnowledgeNotes student guides, a unique collection of critical introductions to major literary works. These high-quality, peer-reviewed academic resources are tailored to the needs of literature students and serve as a complement to the guidance provided by lecturers and seminar teachers.
Forbandede ungdom / på dansk ved Vibeke Cerri
本书共收入作者 : " 麦田里的守望者 " , " 九故事 " , " 木匠们, 把房梁抬高些 " 3篇小说.
Notes on a story of an alienated, disillusioned youth who drops out of school, and spends three days and nights in New York City on a quest for self-discovery.
L'Ingenu seductor : novel·la = The catcher in the rye
The catcher in the rye : Cliff's notes
Nad propastju vo rži = The catcher in the rye ; Vyše stropila, plotniki = Raise high the roof beam, carpenters
Ben shu gong shou ru zuo zhe : " mai tian li de shou wang zhe " , " jiu gu shi " , " mu jiang men, ba fang liang tai gao xie " 3 pian xiao shuo.
O apanhador no campo de centeio romance
The Catcher in the Rye. [A novel.]
Mài tián kàn shǒu rén
Story of Holden Caufield with his idiosyncrasies, penetrating insight, confusion, sensitivity and negativism. Holden, knowing he is to be expelled from school, decides to leave early. He spends three days in New York City and tells the story of what he did and suffered there.
Cliffs notes : the catcher in the rye
Forbandede ungdom / Overs. fra amerikansk efter "The catcher in the rye."
This famous novel details two days in the life of 16-year-old Holden Caulfield after he has been expelled from prep school. Confused and disillusioned, he searches for truth and rails against the "phoniness" of the adult world.
Nad propastʹi︠u︡ vo rzhi : [roman, povesti, rasskazy]
Mai tian li de shou wang zhe : Ji nian ban
The catcher in the rye, J.D Salinger
THE CATCHER IN THE RYE
Braille books
The catcher in the rye = Mai lin pu shou
Study guides
Griberen i rugen
L'attrape-coeur
The catcher in the rye : [a novel]
Catcher in the rye
Novel based on effort to escape the hypocrisies of life at his boarding school, sixteen-year-old Holden Caulfield seeks refuge in New York City.
Salinger's Catcher in the rye
Ben shu zuo zhe sheng dong er xi zhi di miao hui le yi ge zhong chan jie ji zi di ku men, pang huang de jing shen shi jie, zhen shi di jie lu le zi ben zhu yi she hui jing shen wen ming de shi zhi.
The Catcher in the Rye
Story of Holden Caulfield with his idiosyncrasies, penetrating insight, confusion, sensitivity and negativism. The hero-narrator of "The Catcher in the Rye" is an ancient child of sixteen, a native New Yorker named Holden Caulfield. Through circumstances that tend to preclude adult, secondhand description, he leaves his prep school in Pennsylvania and goes underground in New York City for three days. The boy himself is at once too simple and too complex for us to make any final comment about him or his story. Perhaps the safest thing we can say about Holden is that he was born in the world not just strongly attracted to beauty, but almost, hopelessly impaled on it. There are many voices in this novel: children's voices, adult voices, underground voices--but Holden's voice is the most eloquent of all. Transcending his own vernacular, yet remaining marvelously faithful to it, he issues a perfectly articulated cry of mixed pain and pleasure. However, like most lovers and clowns and poets of the higher orders, he keeps most of the pain to, and for, himself. The pleasure he gives away, or sets aside, with all his heart. It is there for the reader who can handle to keep it.
"Un quinceañero de familia bien se encuentra en la búsqueda de un lugar y un sentido a la vida en el Nueva York de los años cuarenta. Las peripecias del adolescente Holden Cauldfiel en una Nueva York que se recupera de la guerra influyeron en sucesivas generaciones de todo el mundo. En su confesión sincera y sin tapujos, muy lejos de la visión almibarada de la adolescencia que imperó hasta entonces, Holden nos desvela la realidad de un muchacho enfrentado al fracaso escolar, a las rígidas normas de una familia tradicional, a la experiencia de la sexualidad más allá del mero deseo."--Amazon.com.
Two days in the life of 16-year-old Holden Caulfield after he has been expelled from prep school. Confused and disillusioned, he searches for truth and rails against the "phoniness" of the adult world.
Apanhador no campo de centeio : romance
Räddaren i nöden : [roman]
Salinger's classic coming-of-age story portrays one young man's funny and poignant experiences with life, love, and sex. Ever since it was first published in 1951, this novel has been the coming-of-age story against which all others are judged. Read and cherished by generations, the story of Holden Caulfield is truly one of America's literary treasures.
Story of Holden Caulfield with his idiosyncrasies, penetrating insight, confusion, sensitivity and negativism. The hero-narrator of "The Catcher in the Rye" is an ancient child of sixteen, a native New Yorker named Holden Caulfield. Through circumstances that tend to preclude adult, secondhand description, he leaves his prep school in Pennsylvania and goes underground in New York City for three days. The boy himself is at once too simple and too complex for us to make any final comment about him or his story. Perhaps the safest thing we can say about Holden is that he was born in the world not just strongly attracted to beauty but, almost, hopelessly impaled on it. There are many voices in this novel: children's voices, adult voices, underground voices -- but Holden's voice is the most eloquent of all. Transcending his own vernacular, yet remaining marvelously faithful to it, he issues a perfectly articulated cry of mixed pain and pleasure. However, like most lovers and clowns and poets of the higher orders, he keeps most of the pain to, and for, himself. The pleasure he gives away, or sets aside, with all his heart. It is there for the reader who can handle it to keep.
Cliffs notes on Salinger's the catcher in the rye
Nad Propast'iu vo rzhi : povesti i rasskazy
O apanhador no campo de centeio : romance
Kyatchā in za rai = the catcher in the rye
本书作者生动而细致地描绘了一个中产阶级子弟苦闷, 彷徨的精神世界, 真实地揭露了资本主义社会精神文明的实质.
Kyaccha in za rai
Gedachten en reacties van een uit het lood geslagen jongen op de grens van volwassenheid tijdens drie avontuurlijke dagen in New York.
Raimugibatake de tsukamaete = The catcher in the rye
Novela estadounidense
The catcher in the rye / wrote by J.D. Salinger
Catcher In The Rye: Cliff's Notes
Cliff notes : the catcher in the rye
Catcher in the Rye
Homil batui pasuggun = The catcher in the rye
Forbandede ungdom. Overs. fra amerikansk af Vibeke Schram. Originalens tit.: The catcher in the rye
Sparknotes
Forbandede ungdom / (Overs. fra amerikansk efter "The catcher in the rye")
A 16-year old American boy relates in his own words the experiences he goes through at school and after, and reveals with unusual candour the workings of his own mind. What does a boy in his teens think and feel about his teachers, parents, friends and acquaintances?
El guardián, entre el centeno
Raimugibatake de tsukamaete
The catcher in the Rye
Catcher in the rye from KnowledgeNotes student guides
Rai mugi batake de tsukamaete = Catcher in the rye
Forbandede undgom
El cazador oculto : novela
Buszujący w zbożu
Cliff Notes on Salinger's Catcher in the rye
Ingenu seductor (The catcher in the rye) : novel·la
Story of Holden Caufield with his idiosyncrasies, penetrating insight, confusion, sensitivity and negativism.
Nad propastʹi︠u︡ vo rzhi : povestʹ, rasskazy
The catcher in the rye = mai tian kan shou ren
In an effort to escape the hypocrisies of life at his boarding school, sixteen-year-old Holden Caulfield seeks refuge in New York City.
El cazador oculto. Novela
El guardían entre el centeno
American fiction
The catcher in the rye : J.D. Salinger
Juvenile works
Holden Caulfied spends three adventurous days in New York City after running away from his boarding school. He is a young man searching for the meaning of life.
Zabhegyező
Salinger's the catcher in the rye
Catcher In The Rye
Román současného amerického autora mistrně líčí myšlenkový chaos dospívajícího chlapce, jeho ztroskotání ve škole a jeho citový konflikt s americkou skutečností, zbavenou poezie a plnou shonu za osobním úspěchem.
O Apanhador no campo de centeio
Nad propastʹi︠u︡ vo rzhi : povesti ; rasskazy
Forbandede ungdom
The Catcher in Rye is the ultimate novel for disaffected youth, but it's relevant to all ages. The story is told by Holden Caulfield, a seventeen- year-old dropout who has just been kicked out of his fourth school.
Tells of the story of teenager Holden Caulfield who runs away from boarding school in Pennsylvania to New York.
Bildungsromans
El Vigilant en el camp de sègol
Story of an alienated, disillusioned youth who drops out of school, and spends three days and nights in New York City on a quest for self-discovery.
Catcher in the Rye : notes
The catcher in the rye : a novel
Der Fänger im Roggen. Roman. (Nach der ersten Übersetzung [by Irene Muehlon] neu durchgesehen und bearbeitet von Heinrich Böll.)
Belletristische Darstellung
Nad propast'i︠u︡ vȯ rzhi : povest' ; Vyshe stropila, plotniki : povest' ; Rasskazy
Gedachten en reacties van een Amerikaanse, uit het lood geslagen jongen op de grens van volwassenheid tijdens drie avontuurlijke dagen in New York.
Kdo chytá v žitě : Z anglického originálu "The catcher in the rye" prelozili Luba a Rudolf Pellarovi : doslov napsal Igor Hájek
The catcher in the rye, notes
Cliffs notes : Salinger, Jerome David. The catcher in the rye
The catcher in the rye : notes
Novela de educación
Runaway teenagers in literature. Study guides.
American literature Translations into German.
Powieść amerykańska 1945-1970 tłumaczenia polskie.
Teenage boys in literature. Study guides.
Garçons adolescents Romans, nouvelles, etc.
Beijing fang zheng Apabi ji shu you xian gong si,
English fiction Translations into Japanese.
Caulfield, Holden (Fictitious character)
Caulfield, Holden (Personaje literario) Novela.
Ameriška književnost Mladostniki Odraščanje Odnosi Združene države Amerike 20.st. Proza Romani. .
Salinger, Jerome David. Catcher in the Rye.
Caulfield, Holden (personaje ficticio) Novela.
Guo li zhong yang tu shu guan tai wan fen guan mang ren du wu zi liao zhong xin
國立中央圖書館臺灣分館盲人讀物資料中心
Caulfield, Holden (Personnage fictif) Romans, nouvelles, etc.
Adolescents fugueurs Romans, nouvelles, etc. Romans, nouvelles, etc.
Français (langue) Lectures et morceaux choisis.
Enfants fugueurs Roman pour la jeunesse.
Spanish fiction Translations from foreign literature.
American literature History and criticism.
Anglais (langue) Lectures et morceaux choisis.
Wydawnictwo Albatros, Andrzej Kuryłowicz.