Linked Data Explorer

"Vietnam, prima metà degli anni Settanta: dopo torture, violenze e prostituzione la giovane Le Ly conosce a Saigon un sergente americano che s'innamora di lei. Quando l'esercito americano lascia la città i due si trasferiscono a San Diego, in Claifornia, presso la famiglia di lui: Le Ly riesce a superare l'impatto traumatico con la società americana, ma il marito non riesce a reinserirsi nella vita civile e si suicida. (Mereghetti)."@it
"Dolorose peripezie di una donna vietnamita durante la guerra 1965-75: matrimonio con un sergente americano, abbandono del villaggio natio e successivo inserimento nella vita californiana, suicidio del marito che, invece, non riesce a uscire da un profondo disadattamento esistenziale. (Morandini)."@it
"De familie van het Vietnamese meisje Le Ly raakt verscheurd door de burgeroorlog waarbij zij om beurten slachtoffer wordt van de Vietcong en de Amerikanen."
"Fleeing the violence of the Viet Cong, Le Ly leaves her farming village with her mother for Saigon. After disgracing herself by becoming pregnant with her new master's child, she moves in with her sister and, through hustling the American troops, meets up with Steve Butler. They become lovers and, encouraged by his promises, she agrees to return with him to the strange but wonderful land of "America".--IMDb."@en
"Originally issued as a motion picture, 1993."@en
"The true story of Phung Thi Le Ly Hayslip who emigrated to the United States from Ky La, a rice-farming village in Central Vietnam near Da Nang. Beginning with the French destruction of her village in the early 1950's, Le Ly and her family suffer all the atrocities of war, until she meets an American soldier who takes her home to California. Finally, after overcoming culture shock and a troubled marriage, Le Ly, on her own, achieves peace and security for herself and her children."
"The true story of Phung Thi Le Ly Hayslip who emigrated to the United States from Ky La, a rice-farming village in Central Vietnam near Da Nang. Beginning with the French destruction of her village in the early 1950's, Le Ly and her family suffer all the atrocities of war, until she meets an American soldier who takes her home to California. Finally, after overcoming culture shock and a troubled marriage, Le Ly, on her own, achieves peace and security for herself and her children."@en
"Con "Pelotón", nos llevó al frente de batalla. Con "Nacido el 4 de Julio", nos llevó al hogar de los veteranos. Ahora llega la aclamada saga de la lucha por sobrevivir en ambos frentes. Tommy Lee Jones, ganador del Oscar, lidera un elenco de excepción en la fuerte historia de un hombre que luchó, una mujer que soportó y un amor atrapado en una guerra explosiva."
"The story of the war in Vietnam told from the viewpoint of a young Vietnamese peasant woman."@en
"The true story of a man who fought, a woman who endured, and a love caught up in the war in Vietnam. The story starts in the 1950s with the destruction of the village in which Le Ly Hayslip, a Vietnamese woman, lives. Later she meets an American soldier who takes her to live in the United States."@en
"The true story of a man who fought, a woman who endured, and a love caught up in the war in Vietnam."
"The true story of a man who fought, a woman who endured, and a love caught up in the war in Vietnam."@en
"Based on the autobiographical books by Le Ly Hayslip, "When heaven & earth changed places" and "Child of war, woman of peace". A powerful story of a man who fought, a woman who endured.. and a love caught up in the explosive wartime upheaval."@en
"The powerful story of a man who fought, a woman who endured, and a love caught up in the explosive wartime upheaval in Vietnam. The story of a Vietnamese woman who falls in love with an American soldier during the Vietnamese War. The movie portrays the woman's experiences during the war and afterwards when she moves to the United States and finds that her husband can't leave the war behind."@en
"The true story of a man who fought, a woman who endured and a love caught up in the war in Vietnam."
"The powerful story of a man who fought, a woman who endured, and a love caught up in the explosive wartime upheaval in Vietnam."@en
"The third drama in Oliver Stone's Vietnam trilogy. In 1963, the peace of the rice-farming village of Ky La is disrupted by the arrival of the Viet Cong, warning of the threat from the South Vietnamese government and its US allies."@en
"Based on the personal narratives of Le Ly Hayslip, recounts her childhood in Ky La, including her membership in a children's troop, the rape and torture she endured before escaping to Saigon and the United States, and her life as a young bride in America."@en