Linked Data Explorer

"Summary: "Danny Flynn is released from prison in Belfast after fourteen years for his part in IRA activities. He determines to avoid the bloodshed that was inherent in his political past and to build a new life in his old home. He starts a gym to train young boxers like himself, with no political or sectarian ties, and renews his relationship with the woman he left behind when imprisoned. But his relationship to the past refuses to let him live a life of peace."--IMDB summary."@en
"Na veertien jaar gevangenisstraf wegens terroristische activiteiten voor de IRA keert een talentvolle bokser terug naar zijn oude buurt in Ulster."
"When Danny Flynn returns to his Belfast neighborhood after 14 years in prison, all he wants is to find peace, resume his career, and reclaim the love of the woman who has remained etched in his mind. As they slowly embrace the possibilities of renewed romance, they realize cultural taboos stand in the way and fighting for love could cost them their lives."
"When Danny Flynn returns to his Belfast neighborhood after 14 years in prison, all he wants is to find peace, resume his career, and reclaim the love of the woman who has remained etched in his mind. As they slowly embrace the possibilities of renewed romance, they realize cultural taboos stand in the way and fighting for love could cost them their lives."@en
"Star-crossed lovers are torn between unquestioning loyalty to tradition and the passion they share. Danny Flynn returns to his Belfast neighbourhood after 14 years in prison to find peace and the woman he loves."
"Star-crossed lovers are torn between unquestioning loyalty to tradition and the passion they share. Danny Flynn returns to his Belfast neighbourhood after 14 years in prison to find peace and the woman he loves."@en
"Danny Flynn es excarcelado de una prisión de Belfast tras cumplir una sentencia de catorce años a causa de su participación en actividades del IRA. Determinado a evitar volver a su sangriento pasado político, reabre un viejo gimnasio de su barrio para entrenar a jóvenes promesas del mundo del boxeo, sin ninguna clase de discriminación sectaria o religiosa, al tiempo que renueva su relación con su antigua novia, una mujer separada. Pero los viejos fantasmas no querrán dejarle tranquilo."
"Cuando Danny Flynn, tras 14 años en la cárcel, regresa a su hogar en Belfast, todo cuanto desea es encontrar la paz, retomar su trabajo y obtener el amor de la mujer que ha tenido presente todo este tiempo y que se ha casado con su mejor amigo. Lentamente, la pasión entre ambos comienza a renacer, pero lostabúes culturales y su desafio a las reglas sociales establecidas podrían costarles la vida."
"Academy Award winner Daniel Day-Lewis (In The Name Of The Father, My Left Foot) and Academy Award nominee Emily Watson (Breaking the Waves) are star-crossed lovers torn between unquestioning loyalty to the ties of tradition and the passion they share in one of the year's most critically-acclaimed films from Academy Award-nominated director Jim Sheridan."@en
"Dopo 14 anni di prigione Danny Flynn, ex membro dell'IRA, torna a Belfast, nel suo quartiere d'origine,deciso a rifarsi una vita. Nonostante violenza e terrorismo siano all'ordine del giorno, tutto ciò che egli desidera è avere un pò di tranquillità, ritrovare la sola donna che egli abbia mai amato e tornare a combattere sul ring, l'unico posto che lo faccia sentire a suo agio. Ma non sarà facile. Troppi vincoli ostacolano il suo cammino. Bisogna infrangere le regole, ma combattere può essere molto pericoloso. Pena la vita."@it
""Belfast. Danny Flynn avait l'étoffe d'un champion de boxe et rêvait d'un avenir heureux avec sa fiancée Maggie. Entré dans les rangs de l'IRA, jeté malgré lui dans l'action violente et condamné à quatorze ans de prison pour un attentat dont il n'était pas coupable, Danny garda le silence. Il ne livra aucun de ses compagnons de lutte, mais prit des distances avec eux comme avec son passé, et rendit sa liberté à Maggie en acceptant qu'elle épouse son meilleur copain. Aujourd'hui Danny est libre. Dans son ancien quartier, devasté par la guerre, le boxeur remonte la pente..."
"Dans ce quartier de Belfast, rien ne semble avoir changé. Les membres de l'IRA sont toujours divisés en deux clans : celui des pourparlers et de la volonté de paix, celui des attentats et de l'intransigeance. Dans un gymnase, Danny Flynn, un ex de l'IRA, s'entraîne. Coincé entre les cordes du ring, le boxeur danse, contrôlant enfin sa peur. Il essaie de renouer avec le fil de sa vie après quatorze ans de prison, pour un attentat qu'il n'a pas commis. Il rêve désormais d'un monde où Protestants et Catholiques vivraient en Paix..."
"When Danny Flynn (Day-Lewis) returns to his Belfast neighbourhood after 14 years in prison, all he wants is to find peace, resume his career and reclaim the love of the woman who has remained etched in his mind. As they slowly embrace the possibilities of renewed romance, they realize cultural taboos stand in the way and fighting for love could cost them their lives."@en
"Ex promessa del ring, ex membro dell'IRA, l'irlandese Danny esce dal carcere dopo quattordici anni e torna nel quartiere cattolico di Belfast dove Maggie, sua ex ragazza, ha sposato un suo amico, anch'egli carcerato per motivi politici, ed è madre di un ragazzino. Il loro è l'incontro tra due prigionieri (delle leggi tribali, del dovere, dell'intolleranza, del sospetto), due solitudini, due vittime. Il film ripropone il trio J. Sheridan regista-Terry George sceneggiatore-D.Day-Lewis interprete che aveva fatto Nel nome del padre (1993). Con un'azione che si svolge all'interno della fazione cattolica dell'Ulster, ambisce a una posizione equidistante tra le due parti, sottolineando il desiderio del protagonista di una loro pacifica convivenza e invocando un ritorno alle regole. (Mymovies)."