""A shy high school student ... galvanizes an Arizona suburb with a rebellious pirate radio show"--Variety review, May 23, 1990."@en
"Set in a small Arizona town, a discontented student starts his own pirate radio station."@en
"Un étudiant timide et solitaire se défoule en animant incognito à la radio une émission pirate où il tient des propos provocateurs."
"By day, Mark Hunter is a painfully shy new kid in a small Arizona town. But by night, he's Hard Harry, the cynical, uncensored DJ of a pirate radio station. An outrageous rebel with a cause. A movie with a message, Pump up the volume is a raw and witty celebration of free speech that will make you laugh, make you cheer, and make you think."@en
"Story of a shy kid who by night is the cynical, uncensored DJ of a pirate radio station. Slater gives a brilliant performance as the reluctant hero who inspires his classmates to find their own voices of rebellion and individuality."@en
""Adolescent timide et solitaire le jour, Mark Hunter devient chaque soir le disc-jockey subversif d'une radio pirate. Sa rage et sa vision cynique de l'univers qui l'entoure trouvent un écho chez les lycéens de la ville, mais Mark tient à garder l'anonymat. Très vite, il devient la voix de la rébellion, provoquant l'ire de l'administration et l'intérêt grandissant d'une élève, Nora Diniro, bien décidée à découvrir qui se cache derrière cette voix insolente..."
"By day, Mark Hunter is a painfully shy kid in a small Arizona town. But by night, he's Hard Harry, the cynical, uncensored DJ of a pirate radio station. Idolized by his high school classmates (who are unaware of his real identity), Harry becomes a hero with his fiercely funny monologues on sex, love and rock and roll. But when he exposes the corrupt school principal, she calls in the FCC to shut Harry down. [Container notes]."@en
"By day, Mark Hunter is a painfully shy kid in a small Arizona town. But by night, he's Hard Harry, the cynical, uncensored DJ of a pirate radio station. Idolized by his high school classmates (who are unaware of his real identity), Harry becomes a hero with his fiercely funny monologues on sex, love and rock and roll. But when he exposes the corrupt school principal, she calls in the FCC to shut Harry down."@en
"By day, Mark Hunter is a painfully shy kid in a small Arizona town. But by night, he's Hard Harry, the cynical, uncensored DJ of a pirate radio station. Idolized by his high school classmates (who are unaware of his real identity), Harry becomes a hero with his fiercely funny monologues on sex, love and rock and roll. But when he exposes the corrupt school principal, she calls in the FCC to shut Harry down."
""By day, Mark Hunter (Christian Slater) is a painfully shy new kid in a small Arizona town. But by night, he's Hard Harry, the cynical, uncensored DJ of a pirate radio station. ... An outrageous rebel with a cause, Slater gives a brilliant performance as the reluctant hero who inspires his classmates to find their own voices of rebellion and individuality"--Container label."@en
"De verlegen tiener Mark verandert ʹs nachts in een radiopiraat met een eigen uitzending waarin hij misstanden op school aan de kaak stelt."
This is a placeholder reference for a Organization entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.