Allemand (langue) Ouvrages pour la jeunesse.
Animaux Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Picture books
Les mésaventures d'une petite taupe qui n'aurait jamais dû sortir de son terrier... Prix Sorcières de l'album en 1994.
Malenʹkiĭ krot, kotoryĭ khotel znatʹ, kto nadelal emu na golovu
Uom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat
Children's stories
The story of the little mole who knew it was none of his business : [Plop-up edition!]
The story of the Little Mole : who knew it was none of his business
Um lítlu moldvørpuna, sum vildi vita, hvør hevði kukkað í høvdið á sær
La talpeta que volia saber qui havia fet allò en el cap
Маленький крот, который хотел знать, кто наделал ему на голову
Den lille muldvarpen som ville vite hvem som hadde bæsjet på hodet hans
When Little Mole tries to find out who pooed on his head, the other animals show him how they poo in order to prove their innocence.
Vom kleinen Maulwurf, der wissen wolte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat
De la petite taupe qui voulait savoir qui lui avait fait sur la tête
Qiṣṣat al-ḫuld aṣ-ṣaġīr alladī yabḥatu ʻamman faʻalahā ʻalā raʼsihī
Over een kleine mol die wil weten wie er op zijn kop gepoept heeft
Als een mol op zoek gaat naar degene die op zijn kop heeft gepoept, komt hij heel wat te weten over de ontlasting van andere dieren, zoals paardenvijgen, geitenkeutels en koeienvla. Oblong prentenboek met paginagrote kleurenillustraties. Vanaf ca. 3 jaar.
pop-op bøger
The story of the little mole who knew it was none of his business
The Story of the Little Mole who went in search of Whodunit
Vom kleinen Maulwurf, oder wissen wollte, wer ihm auf dem Kopf gemacht hat
The story of the little mole who knew it was none of his business : The story of the little mole who went in search of whodunit
Bilderböcker
Pop-up books
Fiction
Det var det fräckaste!
Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat
Fan de lytse mol, dy't witte wol wa't him op 'e kop skiten hat
Vom kleinem Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat
Da pequena toupeira que queria saber quem tinha feito cocô na cabeça dela
A terrible catastrophe befalls the little mole one bright, sunny morning. It looks a little like a sausage, and the worst thing is that it lands right on his head. Our plucky little hero sets out to find who has left their business on his head.
Da pequena toupeira : que queria saber quem tinha feito cocô na cabeça dela
うんちしたのはだれよ! : とびだす!うごく!えほん
Roliga böcker
Den lille muldvarpen som ville vite hvem som hadde baesjet på hodet hans
Une petite taupe interroge les animaux pour savoir qui lui a crotté sur la tête. À chacun de faire, selon sa nature, la preuve de sa bonne foi. Une histoire de crottes et de vengeance tout à fait drôle. [SDM].
A terrible catastrophe befalls the little mole one bright, sunny morning. It looks like a sausage, and the worst thing is that it lands right on his head. Our plucky little hero set out to find who has left their business on his head.
Qissat al-khuld al-saghir alladhi jabhath amman "fa'alaha" ala ra'sihi!
Unchi shita noha Dareyo! : Tobidasu! Ugoku! Ehon
De la petit taupe qui voulait savoir qui lui avait fait sur la tete
The story of the little mole, who knew it was none of his business
"Packed full of poos that plop, drop, splish, splosh and pop off the page!. A terrible catastrophe befalls the little mole one bright sunny morning. It looks like a sausage, and the worst thing is that it lands right on his head. Our plucky little hero sets out to find who has left their business on his head. His highly entertaining and informative search reveals an important but often neglected side of life."--Back cover.
"Packed full of poos that plop, drop, splish, splosh and pop off the page!. A terrible catastrophe befalls the little mole one bright sunny morning. It looks like a sausage, and the worst thing is that it lands right on his head. Our plucky little hero sets out to find who has left their business on his head. His highly entertaining and informative search reveals an important but often neglected side of life."--Page 4 of cover.
When Little Mole tries to find out who pooped on his head, the other animals show him how they poop in order to prove their innocence.
Istor ar c'hoz vihan a felle dezhi gouzout piv a oa bet oc'h ober kakac'h war he fenn
A toupiña que quería saber quén lle fixera aquilo na cabeza
Vom kleinen maulwurf, der wissen sollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat
Chi me l'ha fatta in testa?
Humorous stories
O krtkovi, který chtěl vědět, kdo se mu vykakal na hlavu
A terrible catastrophe befalls the little mole one bright, sunny morning. It looks a little like a sausage, and the worst thing is that it lands right on his head. Our plucky little hero sets out to find who has left their business on his head. His highly entertaining and informative search reveals an important but often neglected side of animal life.
A toupiña que quería saber quen lle fixera aquilo na cabeza
When Little Mole tries to find out who pooped on his head the other animals show him how they poop in order to prove their innocence.
Muldvarpen, der ville vide, hvem der havde lavet lort på dens hoved
Opowiadanie dziecięce niemieckie
Unchishita nowa dare yo
Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf dem Kopf gemacht hat
story of the little mole who knew it was none of his business
De mol die op zoek gaat naar degene die op zijn kop heeft gepoept, komt heel wat over de ontlasting van diverse dieren te weten. Prentenboek met paginagrote kleurkrijt-illustraties. Vanaf ca. 3 jaar.
Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat - Meine Kindergartenfreunde
Pikkumyyrä, joka tahtoi tietää, kuka kehtasi kakkia kikkaran suoraan hänen päähänsä
Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat : Pop-Up Ausgabe
La Talpeta que volia saber qui li havia fet allò en el cap
A mole searches through a barnyard, talking to many animals on his way.
One day the little mole peaked out of his hole and a small, round, brown thing landed directly on his head. It looked like a sausage. The mole is outraged and wants to know who did this to him.
Unchi shita nowa dare yo : tobidasu ugoku ehon
Juvenile works
Vom kleinen Maulwurf,der wissen wollte,wer ihm auf den Kopf gemacht hat
O małym krecie, który chciał wiedzieć, kto mu narobił na głowę
Unchishita nowa dare yo : Tobidasu ugoku ehon
Pictorial works
O małym krecie, który chciał wiedzieć, kto mu narobił na głowe̜
De mol die op zoek gaat naar degene die op zijn kop heeft gepoept, komt heel wat te weten over de ontlasting van diverse dieren. Prentenboek met paginagrote kleurkrijt-illustraties. Vanaf ca. 3 jaar.
Une petite taupe interroge les animaux pour savoir qui lui a crotté sur la tête. A chacun de faire, selon sa nature, la preuve de sa bonne foi. Une histoire de crottes et de vengeance tout à fait drôle.
O małym krecie, który chciał wiezieć, kto mu narobił na głowe̜
German language materials Juvenile fiction.
Matières fécales Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Anglais (langue) Livres illustrés pour enfants.
Selles (Excréments) Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Fèces Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Children's stories, French Translations from German.
Taupes Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Défécation (Physiologie) Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Moles (Animals) Pictorial works Juvenile fiction.