Powieść amerykańska 1970- tłumaczenia niemieckie.
Novela estadounidense
Virgin blue
Electronic books
Ella Turner vient des Etats-Unis s'installer dans le sud-ouest de la France avec son époux. Gagnée par l'ennui, elle entreprend des recherches sur ses ancêtres protestants français. L'un d'eux, Isabelle du Moulin, parce qu'elle est enceinte, n'a pas eu d'autres choix que d'épouser un dénommé Tournier dont la famille est favorable à la Réforme.
La vergine azzurra
Ella Turner vient des Etats-Unis s'installer dans le sud-ouest de la France avec son époux. Gagnée par l'ennui, elle entreprend des recherches sur ses ancêtres protestants français, dont Isabelle du Moulin qui, enceinte, n'a pas eu d'autre choix que d'épouser un dénommé Tournier, issu famille favorable à la Réforme.
Meet Ella Turner and Isabelle du Moulin-two women born centuries apart, yet tied together by a haunting family legacy. When Ella and her husband move to a small town in France, Ella hopes to brush up on her French, qualify to practice as a midwife, and start working on a family of her own. Village life turns out to be less idyllic than she expected, however, and a strange series of events propels her on a quest to uncover her family's French ancestry. As the novel unfolds-alternating between Ella's story and that of Isabelle du Moulin four hundred years earlier-a common thread emerges that pulls the lives of the two women together in a most mysterious way. Part detective story, part historical fiction, The Virgin Blue is a novel of passion and intrigue that compels readers to the very last page.
Meet Ella Turner and Isabelle du Moulin?two women born centuries apart, yet bound by a fateful family legacy. When Ella and her husband move to a small town in France, Ella hopes to brush up on her French, qualify to practice as a midwife, and start a family of her own. Village life turns out to be less idyllic than she expected, however, and a peculiar dream of the color blue propels her on a quest to uncover her family?s French ancestry. As the novel unfolds?alternating between Ella?s story and that of Isabelle du Moulin four hundred years earlier?a common thread emerges that unexpectedly links the two women. Part detective story, part historical fiction, The Virgin Blue is a novel of passion and intrigue that compels readers to the very last page.
El azul de la virgen
Domestic fiction
Meet Ella Turner and Isabelle du Moulin - two women born centuries apart, yet tied together by a haunting family legacy. When Elle and her husband move to a small town in France, Ella hopes to brush up on her French, qualify to practice as a midwife, and start working on a family of her own. Village life turns out to be less idyllic than she expected, however, and a strange series of events propels her on a quest to uncover her family's French ancestry.
Meet Ella Turner and Isabelle du Moulin--two women born centuries apart, yet tied together by a haunting family legacy.
Ella Turner does her best to fit in to the small, close-knit community of Lisle-sur-Tarn. She even changes her name back to Tournier, and knocks the rust off her high school French. In vain. Isolated and lonely, she is drawn to investigate her Tournier ancestry.
Den blå farve : roman
Powieść amerykańska
The Virgin Blue A Novel
The virgin blue
Als een Amerikaanse vrouw in een klein Frans stadje door vreemde nachtmerries geplaagd wordt, gaat ze op zoek naar de geschiedenis van haar Franse voorouders.
Meet Ella Turner and Isabelle du Moulin - two women born centuries apart, yet tied together by a haunting family legacy. When Ella and her husband move to a small town in France, Ella hopes to brush up on her French, qualify to practice as a midwife, and start working on a family of her own. Village life turns out to be less idyllic than she expected, however, and a strange series of events propels her on a quest to uncover her family's French ancestry. Alternating between Ella's story and that of Isabelle du Moulin four hundred years earlier, a common thread emerges that pulls the lives of the two women together in a most mysterious way.
Novela psicológica
Als die junge Amerikanerin Ella mit ihrem Mann in eine kleine Stadt in Frankreich zieht, scheint das die Erfüllung all ihrer Wünsche. Doch dann wird Ella jede Nacht von Albträumen verfolgt. Am Morgen erinnert sie sich nur an ein leuchtendes Blau und Stimmen, die einen Psalm in fremdartigem Französisch singen. Ella vertieft sich in die Geschichte ihrer Vorfahren, die nach dem Grauen der Bartholomäusnacht aus Frankreich flohen. Die Gestalt einer jungen Frau der damaligen Zeit lässt sie nicht mehr los - Isabelle du Moulin, wegen ihrer roten Haare "La Rousse" genannt und als Hexe verschrien ... Tracy Chevalier, geboren 1962, wuchs in Washington, D.C., auf. 1984 zog sie nach England, arbeitete in London als Lektorin und studierte Creative Writing an der University of East Anglia ab. Mit ihrem historischen Roman 'Das Mädchen mit den Perlohringen' wurde sie weltberühmt.
A mysterious tale about two women in different centuries - the 20th and the 16th - linked by an odd but common thread that weaves their stories into an increasingly complex web.
The Virgin blue
History
Novela doméstica
Meet Ella Turner and Isabelle du Moulin-two women born centuries apart, yet tied together by a haunting family legacy. When Ella and her husband move to a small town in France, Ella hopes to brush up on her French, qualify to practice as a midwife, and start working on a family of her own. Village life turns out to be less idyllic than she expected, however, and a strange series of events propels her on a quest to uncover her family's French ancestry.
The Virgin Blue
Deviško modra
Den blå farve
<&gt
A kék szűz
Fiction
"The compelling story of two women, born centuries spart, and the ancestral legacy that binds them. Ella Turner tries Nard to fit in to the small, close-knit community of the French toron that she has moved to. She even changes her narre back to Tournier, and knocks the rust off her high-school French. Isolated and lonely, she is drawn to investigate her Tournier ancestry, with heart-wrenching results. Isabelle du Moulin, known as La Rousse because of her fiery red hair, is tormented and shunned in her village - suspected of witchcraft and reviled for her association with the Virgin Mary. When she becomes pregnant, she has no droite but to marry into the arrogant Tournier family. Tormentor becomes husband, and a shocking fate awaits her - as Ella Turner discovers four hundred years later.
Błękitna sukienka
Weaves together the stories of two women in two different centuries--twentieth-century Ella, who dreams in blue when she moves to France, and sixteenth-century Isabelle, Ella's ancestor, who was persecuted as a suspected witch.
The compelling story of two women, born centuries apart, and the ancestral legacy that binds them.
Ella Turner moves to France when her husband takes a job there. Lonely and insecure, she is unable to make friends in the village where they live. She begins having strange recurring dreams of a woman, Isabelle du Moulin, born 4 centuries before. With the help of Jean-Paul, the town librarian, she begins researching Isabelle's history, only to discover that her life is intertwined with that of Isabelle...
Psychological fiction
This is the story of Isabel and the persecution of the Huguenots and also the story of Ella, a young American who moves to rural France and becomes obsessed with the colour blue and by the genealogy of her family. The two strands of the novel meet as Ella discovers the truth about Isabel's fate.
Den blå färgen
El azul de la Virgen
Femmes France (Sud-Ouest) Romans, nouvelles, etc.
Américains France (Sud-Ouest) Romans, nouvelles, etc.