"Armenian massacres (1915-1923)" . . . "Istanbul (Turkey)" . . . . "Amerikanisch." . . "FICTION / Literary." . . "Kulturkonflikt." . . "Armenios estadounideneses Novela." . . "Armenios Turquía Novela." . . "Istanbul (Turquie)" . . "Ludobójstwo Ormian (1915-1916) powieści." . . "Armenians California San Francisco Fiction." . . "Armenien." . . "Armenios California San Francisco Novela." . . "Américains d'origine arménienne Romans, nouvelles, etc." . . "Fiction." . . "Armenians Turkey Fiction." . . "Stambuł (Turcja)" . . "Turška književnost Istanbul Romani." . . "California" . . "Littérature turque Traductions françaises." . . "Türkei." . . "Roman." . . "Génocide arménien, 1915-1916 Romans, nouvelles, etc." . . "Armenios estadounidenses Novela." . . "Estambul (Turquía)" . . "Ormianie powieści." . . "Turkey." . . "Turkey" . "Kirsten Vagn Jensen" . . "Littérature turque 21e siècle." . . "Armenians California San Francisco Fcition." . . . . . "La bastarda de Estambul/ The Bastard of Istanbul" . . . "La bastarda de Estambul" . "La bastarda de Estambul"@es . "De bastaard van Istanbul" . "La bâtarde d'Istanbul roman" . . . "Isŭt'anbul ŭi sasaenga" . . . . . . . . . . . "Electronic books"@en . . . . . . . . . "Bastarden fra Istanbul"@da . . . . "La bastarda d'Istanbul" . . . . "<>"@he . "La Bastarda de Estambul" . . . . . . . . "הממזרה מאיסטנבול" . . . . "Laqīṭat Istānbūl : riwāya" . "Stanbuli ěnketsʻikě" . . . . "La bastarda di Istanbul"@it . "La bastarda di Istanbul" . . . . . . . "La bastarda de estambul"@es . . . "La bastard de Estambul" . . . . "La bastarda d'Istanbul : [novel·la]" . . "La Bastarda d'Istanbul"@ca . . . "Translations"@en . . . . . . . . . "Nineteen-year-old Asya has led a sheltered life with her mother and three aunts in Istanbul, until she meets Armanoush, her brother's stepdaughter, who flies to Istanbul to reconnect with her past and introduces Asya to a new world of possibilities and dangers."@en . "Story of two families, an exiled Armenian family living in San Francisco and the Kazancı family of Istanbul, and the discovery of a secret that links the two families and ties them to the 1915 Armenian deportations and massacres." . . . . "Powieść turecka" . . . . . . . . "A Turkish teen is coming of age under the wing of her tattoo-parlor owner mother and her three aunts, befriending a cousin from San Francisco, and discovering a secret that links her family to the 1915 Armenian deportations and massacres." . "Fiction" . "Fiction"@en . "Fiction"@es . "Fiction"@he . . . . "Livres en gros caractères" . . . . . "La bâtarde d'Istanbul : roman" . . . . . . "One rainy afternoon in Istanbul a woman walks into a doctor's surgery and announces that she wants an abortion. She is 19 years old and unmarried. What happens that afternoon is to change her life and the lives of everyone around her." . "Bastard of Istanbul"@it . "Bastard of Istanbul"@he . "De volta a Istambul = The bastard of Istanbul" . . "Specimens" . . . . . . . . . . . "In drie generaties van een Turkse familie speelt de Armeense kwestie een grote rol." . "이스탄불의 사생아" . "A la fin des années 1990, chez les Kazanci, famille turque d'Istanbul, les femmes sont de grandes amoureuses, tandis que les hommes ne vivent pas vieux. Chez les Tchakhmakhchian, installés à San Francisco, Rose abandonne son époux et se remarie avec un Turc. Armanouch, sa fille, se rend à Istanbul et rencontre Asya, la plus jeune des Kazanci, la bâtarde. Peu à peu des secrets se révèlent." . . . . . . "ha-Mamzerah mi-Isṭanbul" . . . . . . . . . . "The bastard of Istanbul"@en . "The bastard of Istanbul" . "La bâtarde d'Istanbul" . . . . . . "The bastard of Istanbul : [a novel]" . . . . . . "Romans (teksten)" . . . . "Arméniens Turquie Romans, nouvelles, etc." . . "Armenian Americans Fiction." . . "Armenian massacres, 1915-1923 Fiction." . . "Armenian Americans." . . "Génocide arménien (1915-1916)." . . "1915 - 1923" . . "Arméniens Turquie." . . "Armenians." . . "Masacres armenias, 1915-1923 Novela." . . "Shafak, Elif." . . "Genocidio Armenio, 1915-1923 Novela." . . "Arméniens Californie San Francisco Romans, nouvelles, etc." . .