WorldCat Linked Data Explorer

Turtle N-Triple JSON-LD RDF/XML HTML Contact Us Home

http://worldcat.org/entity/work/id/395146

Strange tales of Liaozhai = [Liao zhai zhi yi xuan]

Brief tales and sketches printed the first time in 1766. The subjects are encounters between human beings and supernatural creatures, immortals, fairies, flower-spirits, vampires and magic foxes.

Open All Close All

type

about

http://schema.org/about

alternateName

http://schema.org/alternateName

  • "Zhu pi zeng zhu liao zhai zhi yi"
  • "Liao zhai zhi yi"
  • "聊齋誌異"
  • "Dan Minglun piping"
  • "Bai hua zhu jie"
  • "Lei cao"
  • "聊斋"
  • "聊齋志異"
  • "罗刹海市"
  • "足本大字白話聊齋"
  • "Qian yin ping zhu"
  • "Strange tales of Liaozhai"
  • "Er shi si juan chao ben liao zhai zhi yi"
  • "Kanyaku Ryōsai shii"
  • "Xiang zhu Liao zhai zhi yi"
  • "She ren"
  • "Bai hua liao zhai"
  • "完訳聊斎志異"
  • "[Liao;liu] zhai zhi yi"
  • "但 明伦 批评"
  • "Xiang zhu liao zhai zhi yi tu yong"
  • "白話本聊齋"
  • "Bai hua Liao zhai"
  • "Liáo zhāi zhì yì xuǎn"@en
  • "文白对照聊斋志异"
  • "白話大字聊齋誌異"
  • "Hui tu Liao zhai zhi yi"
  • "評註聊齋志異"
  • "Liao zhai chi yi"
  • "足本聊齋志異"
  • "Liaozhaizhiyi"
  • "Xin bian Liao zhai zhi yi"
  • "Hu jing gu shi"
  • "Liaozhai-zhiyi"
  • "Chroniques de l'étrange"
  • "Lao shan dao shi"
  • "雷曹"
  • "Pai hua liao chai"
  • "Chūgoku koten bungaku taikei"
  • "Bai hua zhu jie Liao zhai zhi yi"
  • "少年文学名著"
  • "黄英"
  • "Bai hua zhu jie liao zhai zhi yi"
  • "Wen bai Liao zhai zhi yi"
  • "Xin shi biao dian liao zhai zhi yi"
  • "Cha tu ben"
  • "白話注解聊齋誌異"
  • "绣像本"
  • "白話註解聊齋誌異"
  • "Gui hun gu shi"
  • "Contes étranges du cabinet Liao&gt"
  • "中国古典小说系列丛书"
  • "Strange stories from a Chinese studio"
  • "商三官"
  • "Xiang zhu Liao zhai zhi yi tu yong"
  • "詳註聊齋志異圖詠"
  • "蟋蟀"
  • "Zu ben xiang zhu liao zhai zhi yi"
  • "Zu ben da zi liao zhai zhi yi"@en
  • "Zu ben da zi liao zhai zhi yi"
  • "聊斋志异"
  • "Liao chai chih i hsüan"@en
  • "Dan ke liao zhai zhi yi"
  • "Kho tàng văn học thé̂ giới"
  • "Bai hua qian zhu"
  • "绣像全本聊齋誌異"
  • "白話聊齋"
  • "Liao zhai"
  • "Liao zhai"@en
  • "聊齋誌異選譯"
  • "Liao zhai zhi yi xuan yi"
  • "但刻聊齋志異"
  • "Gu dian ming zhu da zi zu ben"
  • "Quanbenxinzhu Liaozhaizhiyi"
  • "Xia nü"
  • "Liaozhai zhiyi"
  • "Xuan yi Liao zhai zhi yi"
  • "白話淺註"
  • "聊斎志異"
  • "Liao zhai gu shi xuan"
  • "Strange tales of a lonely studio"
  • "Liao zhai zhi yi xuan"@en
  • "聊齋誌異評註圖詠"
  • "Zu ben Liao zhai zhi yi"
  • "Xi shuai"
  • "Liao chai chih i"
  • "Zu ben quan tu Liao zhai zhi yi"
  • "Yao guai gu shi"
  • "二十四卷抄本聊齋誌異"
  • "Liaozhai gushi"
  • "Zhu xue zhai chao ben liao zhai zhi yi"
  • "繪圖聊齋志異"
  • "Bai hua da zi liao zhai zhi yi"
  • "Quan jiao hui zhu ji ping Liao zhai zhi yi"
  • "足本大字聊齋誌異"
  • "荷花三娘子"
  • "Luo sha hai shi"
  • "全校會註集評聊齋志異"
  • "Huang ying"
  • "Yan wen dui zhao, xin shi biao dian Liao zhai zhi yi"
  • "Zu ben liao zhai zhi yi"
  • "Chʻien yin pʻing chu"
  • "Letzten 109 der weltberühmten chinesischen Geister- und Liebesgeschichten"
  • "Xiu xiang quan ben Liao zhai zhi yi"
  • "白話註解"
  • "新式标点聊斋志异"
  • "Wen bai dui zhao liao zhai zhi yi"
  • "文白对照全译"
  • "Ryōsai shii"
  • "聊 斋 志 异"
  • "Liao zhai zhi yi ping zhu tu yong"
  • "言文對照, 白話註解聊齋誌異"
  • "Hui tʻu Liao chai chih i"
  • "Xin shi biao dian Liao zhai zhi yi"
  • "Ping zhu liao zhai zhi yi"
  • "會校會主會評本"
  • "劳山道士"
  • "Hui jiao hui zhu hui ping ben"
  • "侠女"
  • "何垠註釋本聊齋志異"
  • "Bai hua zhu hai liao zhai zhi yi"
  • "插图本"
  • "Diao li fan"
  • "Liao chai"
  • "全 校 会 注 集 评 聊 斋 志 异"
  • "Sammlung"
  • ""Bai hua ben" liao zhai"
  • "足本全圖聊齋志異"
  • "足本聊齋誌異"
  • "聊齋志異評註圖詠"
  • "Wen bai dui zhao quan yi"
  • "言文對照, 新式標點聊齋誌異"
  • "鉛印評注"
  • "Liao-dschai-dschi-yi"
  • "Dan ke Liao zhai zhi yi"
  • "聊齋"
  • "Pictorial series of the greatest Chinese literature classics"
  • "Chʻüan chiao hui chu chi pʻing Liao chai chih i"
  • "Liao zhai zhi yi&gt"
  • "铸雪斋抄本聊齋志異"
  • "新式標點聊齋誌異"
  • "硃批增註聊齋志異"
  • "Shen xian gu shi"
  • "Xiu xiang ben"
  • "LAOZHAI ZHIYI"
  • "詳註聊齋誌異"
  • "Tám mươi bó̂n chuyện Liêu trai chí dị"
  • "Shao nian wen xue ming zhu"
  • "Zhong guo gu dian xiao shuo xi lie cong shu"
  • "刁梨贩"
  • "Zu ben da zi bai hua liao zhai"@en
  • "Zu ben da zi bai hua liao zhai"
  • "Yan wen dui zhao, bai hua zhu jie Liao zhai zhi yi"
  • "He yin zhu shi ben liao zhai zhi yi"
  • "He hua san niang zi"
  • "Liêu trai chí dị"
  • "文 白 聊 斋 志 异"
  • "Biblioteca di babele collana di letture fantastiche diretta da Jorge Luis Borges"
  • "Shang san guan"
  • "Bai hua ben liao zhai"
  • "Liao chai chih i pʻing chu tʻu yung"
  • "全校會註集評 聊齋志異"
  • "Strange tales from a carefree studio"

author

contributor

http://schema.org/contributor

creator

description

http://schema.org/description

  • "A l'issue de la lecture de ce premier volume des Chroniques de l'étrange, l'une des oeuvres majeures de la littérature chinoise, il n'est de lecteur qui n'échappera au sentiment d'avoir perçu une voix unique en son genre. On découvre une diversité étourdissante dans ces contes fantastiques, dans ces mille et une histoires peuplées de renards et de fantômes, animées de prodiges, de maléfices et de métamorphoses. écrites par ce génial lettré du XVIIe siècle qui évoquerait plutôt pour nous un Hoffmann qu'un Grimm chinois."
  • "本书是清代蒲松龄的短篇小说集，借描绘狐仙鬼怪，反映人间百态."
  • "Famous Chinese ghost stories of Pu Songling."
  • "Ben shu ji " liao zhai zhi yi ", shi xin fa xian de yi ming zao qi chao ben."
  • "Famous Chinese ghost stories of P'u Sung-ling."
  • "本书包括 : " 耳中人 " , " 尸变 " , " 种梨 " , " 鬼哭 " , " 成仙 " , " 董生 " , " 头滚 " , " 雷公 " , " 公孙九娘 " , " 胡相公 " , " 郭生 " 等近500篇清代短篇小说."
  • "Famous Chinese ghost stories of P'U Sung Ling."
  • "Brief tales and sketches printed the first time in 1766. The subjects are encounters between human beings and supernatural creatures, immortals, fairies, flower-spirits, vampires and magic foxes."@en
  • "Ben shu bao gua : " er zhong ren " , " shi bian " , " zhong li " , " gui ku " , " cheng xian " , " dong sheng " , " tou gun " , " lei gong " , " gong sun jiu niang " , " hu xiang gong " , " guo sheng " deng jin 500 pian qing dai duan pian xiao shuo."
  • ""Liao zhai zhi yi" shi Qing dai Pu Songling de duan pian xiao shuo ji, jie miao hui hu xian gui guai, fan ying ren jian bai tai. an nei rong da zhi fen san lei : di yi lei zuo pin wu qing di bao lu le dang shi she hui de hei an, bian ta tan guan wu li he tu hao lie shen, tong qing shan liang ren min de tong ku zao yu ; di er lei zuo pin jian rui di peng ji le ke ju zhi du de bi duan ji qi dui ren cai de cui can ; di san lei zuo pin shen ke di fan ying le feng jian hun yin zhi du de zui e, ge song le qing nian nan nü de zhen zhi ai qing."
  • "Ben shu shi qing dai pu song ling de duan pian xiao shuo ji, jie miao hui hu xian gui guai, fan ying ren jian bai tai."
  • "Famous Chinese ghost stories of Pʻu Sung-ling."
  • "Ben shu jing xuan " liao zhai zhi yi " zhong de gu shi er bai pian, zuo le zhi hua fan yi, pian hou bing fu you dui nan ci qu gu de zhu shi."
  • "87 contes, peuplés de magie, de prodiges, de métamorphoses, de fabuleux renards, de dragons... qui reflètent la société chinoise de l'époque de Pu Songling (1640-1715)."

editor

genre

http://schema.org/genre

  • "Chinese ghost stories"
  • "Ghost stories"
  • "Opowiadanie chińskie"
  • "Illustrated works"
  • "Illustrated paper (fiber product) boards (binding components)"
  • "Chinese literature"
  • "Adaptations"
  • "Pictorial works"
  • "Vertalingen (vorm)"
  • "Collections"
  • "Criticism, interpretation, etc"
  • "Juvenile works"
  • "Popular literature"
  • "Readers"
  • "Readers"@en
  • "Chinese fiction"
  • "Bookplates"
  • "Translations"
  • "Translations"@en
  • "Literatura chińska"
  • "Jugendbuch"
  • "Fiction"@en
  • "Fiction"
  • "Electronic books"
  • "Comic books, strips, etc"
  • "Ausgabe"
  • "Genres littéraires"
  • "Children's books"
  • "Ghost stories, Chinese"

name

http://schema.org/name

  • "铸雪斋 抄本 聊斋 志 异"
  • "聊齋"
  • "全本新注聊齋志異"
  • "聊齋誌異 : 會校會注會評本"
  • "Liao zhai zhi yi : 24 juan"
  • "Strange tales of Liaozhai = [Liao zhai zhi yi xuan]"@en
  • "Strange tales of Liaozhai = [Liao zhai zhi yi xuan]"
  • "Fiabe cinese"
  • "<<bai hua ben>>liao zhai"
  • "聊齋誌异 但明倫批評"
  • "聊斋 志 异"
  • "<<白話本>>聊齋"
  • "Liao chai chih i pʻing chu : [16 chüan]"
  • "聊齋志異評註 : [16卷]"
  • "聊斋志异 : 插图本"
  • "Strange tales from Make-Do studio"
  • "Gao ben Liao zhai zhi yi"
  • "聊 斋 志 异 会 校 会 注 会 评 本"
  • "Pai hua Liao chai"
  • "Liao zhai zhi yi : Dan Minglun pi ping"
  • "Ryōsai shii : 2"
  • "Quan ben xin zhu liao zhai zhi yi"
  • "Liaozhai zhiyi : Zhu Leizhai chaoben"
  • "聊齋誌異 : 會校會注會評表"
  • "Liao zhai zhi yi/ Xia"
  • "聊齋誌異"
  • "聊齋誌異 : 白話本"
  • "Chroniques de l'etrange"
  • "稿本聊斋志异"
  • "Kontakte mit Lebenden : 109 Erzählungen der letzten beiden Bücher sechzehn und siebzehn aus der Sammlung Liao-dschai dschi-yi : mit dem ausführlichen Überblick über die Sachthemen des Gesamtwerks"
  • "聊齋志異遺稿輯注; 集聊齋志異手稿"
  • "聊齋誌異選講"
  • "Bai hua ben liao zhai"
  • "Bai hua ben liao zhai"@en
  • "Ryōsaishii"
  • "Liao jia zhi yi; hui xiao hui zhu hui ping ben"
  • "Rasskazy Li︠a︡o Chzhai︠a︡ o neobychaĭnom"
  • "聊齋志異 全校會註集評"
  • "Yi shi"
  • "[Liáozhai zhiyi]"
  • "Nyojae chii ch'o"
  • "聊齋誌異 : [12卷]"
  • "Liao zhai zhi yi Zhu xue zhai chao ben : [12 juan]"
  • "Liao zhai zhi yi : hui jiao hui zhu hui ping ben"
  • "Liáozhāi zhìyì"
  • "全本新注聊斋誌異"
  • "Liao zhai zhi yi : Hui xiao hui zhu hui ping ben"
  • "聊齋誌異 : [足本]"
  • "聊齋志異[白話本]"
  • "Liao zhai zhi yi. Xia"
  • "Bai hua " liao zhai " jing xuan"
  • "聊齋志異評著"
  • "Kontakte mit Lebenden : 109 Erzählungen der letzten beiden Bücher sechzehn und siebzehn aus der Sammlung Liao-dschai-dschi-yi; mit dem ausführlichen Überblick über die Sachthemen des Gesamtwerks"
  • "Quanben xinzhu liaozhai zhiyi"
  • "Liao zhai zhi yi : Tu wen ben"
  • "Liao Zhai Zhi yi"
  • "聊齋志異抄"
  • "liao zhai zhi yi"
  • "聊齋志異遺稿輯注"
  • "Liao zhai zhi yi : shi liu juan"
  • "异史"
  • "Liêu trai chi di"
  • "Cuentos de Liao Zhai"
  • "Cuentos de Liao Zhai"@es
  • "聊齋志異手稿本"
  • "Fräulein Lotosblume : chines. Liebesgeschichten"
  • "Lisʹi chary; rasskazy Liao Chzhai︠a︡ o chudesakh"
  • "Bai hua liao zhai"@en
  • "Bai hua liao zhai"
  • "Zeng tu bu jiao dan ke liao zhai zhi yi. [2]"
  • "Liao zhai zhi yi ping zhu"
  • "聊齋志異 = Strange stories from a Chinese studio"
  • "Chroniques de l'étrange : [contes]"
  • "Strange stories from a Chinese studio"@en
  • "Liao zhai zhi yi : Hui jiao hui zhu hui ping ben"
  • "Strange stories from a Chinese studio"
  • "Liêu trai chí di. Tan-Dà Nguyên-khac-Hiéu: dich"
  • "Lisi čary : strannye istorii"
  • "Liao zhai zhi yi yi gao ji zhu : ji Liao zhai ji yi shou gao [Texte imprimé]"
  • "Quan ben xin zhu liao zhai zhi yi / ein ; Li Maosu ... [et al.] jiao zhu"
  • "Za ryosai shii : Ryosai shii zen'yaku zen'itsusatsu"@ja
  • "The painted skin"@en
  • "Liaozhai zhiyi. Zhu Xuezhai chaoben"
  • "Liao zhai zhi yi hui xiao hui zhu hui ping ben"
  • "Itsasoko mamuak"
  • "聊齋志異 : 會校會注會評本"
  • "Contes étranges du cabinet Léao"
  • "聊齋志異 : [24卷]"
  • "Liêu trai chí dị : trọn bộ = Liao zhai zhi yi"
  • "Liao zhai zhi yi : [24 juan]"
  • "聊斎志異. 第1卷 (嫦娥の卷)"
  • "Storie fantastiche del padiglione dei divertimenti"
  • "聊斎志異 : 中国怪異譚 2"
  • "Liao zhai zhi yi yuan gao ji zhao ke he bian"
  • "聊齋誌異會校會注會評本"
  • "聊斋志异 : 精美图文版"
  • "Liao zhai zhi yi"
  • "Liao zhai zhi yi"@en
  • "Hadithi za mashetani na mbweha"
  • "Liêu Trai chí dị"
  • "聊斎志異. 3"
  • "聊斎志異. 第2卷"
  • "聊齋志異 : 蒲松齡手稿本"
  • "Liao zhai zhi yi : hui xiao hui zhu hui ping ben"
  • "Seltsame Geschichten aus dem Liao Chai"
  • "Čudesne priče drevne Kine"
  • "Liao zhai zhi yi : Zhu xue zhai chao ben : [12 juan]"
  • "聊斋志异全译"
  • "Pai hua pen liao chai"
  • "聊齋志異 : [16卷]"
  • "全 本 白话 聊 斋 [十二 卷]"
  • "聊斋志异 : 图文本"
  • "聊齋志異 : 全校會註集評"
  • "聊齋志異 : 24卷抄本"
  • "Zwei Leben im Traum : 67 Erzählungen der Bände fünf bis acht aus der Sammlung Liao-dschai-dschi-yi"
  • "聊齋／"
  • "聊齋志異 : 會校會主會評本"
  • "Li︠a︡o Chzhaĭ : iskusstvo lisʹikh navazhdeniĭ : kitaĭskie predanii︠a︡ o chudesakh"
  • "Liao zhai zhi yi yi gao ji zhu ji Liao zhai ji yi shou gao"
  • "Liao zhai zhi yi shi liu juan"@en
  • "Liao zhai zhi yi shi liu juan"
  • "文白对照绣像全本聊斋志异"
  • "聊齋志異評註十六卷"
  • "Liao-dschai-dschi-yi"
  • "Liao zhai zhi yi : gu dian wen xue da zi zu ben"
  • "Liêu trai chí di"
  • "Liao zhai zhi yi tu yong : Xian zhuang jin xiang ben"
  • "Contes étranges du cabinet Leao"
  • "Liao zhai zhi yi : bai hua ben"
  • "Seltsame Geschichten aus dem Liao chai"
  • "聊齋誌異 = Strange stories from a Chinese studio"
  • "Zeng tu bu jiao Dan ke Liao zhai zhi yi"
  • "Liêu trai chí dị"
  • "聊齋誌異 : 鑄雪齋抄本 : [12卷]"
  • "Contes magiques"
  • ""Liao zhai zhi yi" zhong de ji ge yi nan an"
  • "Quan ben xin zhu Liao zhai zhi yi"
  • "Yojaejii"
  • "Ryōsai shii : chūgoku kaiitan 3"
  • "[Liaozhai Zhi Yi.]"
  • "鑄雪齋抄本聊齋志異"
  • "Liao zhai zhi yi 16 juan"
  • "増圖補校但刻聊齋志異"
  • "Zeng tu bu jiao dan ke liao zhai zhi yi. [1]"
  • "Liao zhai zhi yi bai hua ben"
  • "異史 : 新发现最早最全《聊斋志异》珍本"
  • "Liao zhai zhi yi hui jiao hui zhu hui pingben"
  • "聊齋誌異中的幾個疑难案"
  • "Hui tu xiang zhu Liao zhai zhi yi : [16 juan]"
  • "Strange tales from Make-Do Studio"@en
  • "Za Ryōsai shii : Ryōsai shii zenyaku zen 1-satsu"
  • "Liaozhai-zhiyi : [16 juan]"
  • "聊斎志異 : 下"
  • "Liaozhai zhiyi : [Baihua qianzhu]"
  • "Liao zhai zhi yi shou gao"
  • ""Liao zhai zhi yi" zhong di ji ge yi nan an, Pu Songling yuan zhu, Li Jiaofu, Xiaoni pian yi"
  • "Liêu trai chí dị : tuyẻ̂n tập"
  • "鑄雪齋抄本聊齋志異 : 12卷"
  • "铸雪齋抄本聊齋志異"
  • "Li︠a︡o-chzhaĭ : rasskazy o li︠u︡di︠a︡kh neobychaĭnykh : iz serii novell Li︠a︡o-chzhaĭ chzhi-i"
  • "Rasskazy Ljao Čžaja o neobyčajnom"
  • "Ryosai shii. 3"@ja
  • "Contes extraordinaires du pavillon du loisir = Liao-chai chih-i"
  • "聊齋誌異十六卷"
  • "Strange tales of Liaozhai = [Liao chai chih i hsüan]"@en
  • "(白話本)聊齋"
  • "Liao zhai zhi yi : Bai hua cha tu"
  • "Liao zhai zhi yi shou gao ben"
  • "Strange stories from a Chinese studio = Liaozhai gushi"
  • "聊齋誌异 : 但明倫批評"
  • "Rasskazy Li︠a︡o Chzai︠a︡ o chudesakh"
  • "Contes magiques d'après l'ancien texte chinois de P'ou Soung-lin (L'Immortel en exil)"
  • "聊齋志異. 2"
  • "Zeng tu bu xiao dan ke liao zhai zhi yi"
  • "白話"聊齋"精選"
  • "Strange tales of Liaozhai [Liao zhai zhi yi xuan]"@en
  • "Wen bai dui zhao liao zhai zhi yi"
  • ""聊斋志异"选讲"
  • "Zhu xue zhai chao ben Liao zhai zhi yi : 12 juan"
  • "聊齋志異圖詠 : 綫裝巾箱本"
  • "聊齋誌異 : 二十四卷抄本"
  • "文白对照聊斋志异"
  • "Zwei Leben im Traum : 67 Erzählungen der Bände 5 bis 8 aus der Sammlung Liao-dschai-dschi-yi"
  • "Das Wandbild"
  • "聊斎志異 : 中国怪異譚. 3"
  • "Contes extraordinaires du Pavillon du loisir"
  • "Liaozhai zhiyi : huijiao huizhu huipingben"
  • "Strange tales from make-do estudio"
  • "Liao zhai zhi yi (bai hua ben)"
  • "Liao zhai zhi yi(bai hua ben)"
  • "異史"
  • "ザ・聊斎志異 : 聊斎志異全訳全一冊"
  • "Liao chai ku shih"
  • "Zwei Leben im Traum : 67 Erzählungen der Bände fünf bis acht aus der Sammlung Liao-dschaidschi-yi"
  • "Liao zhai zhi yi : [16 juan]"
  • "Liao-zhai zhi-yi"
  • "鋳雪齋抄本聊齋志異 [12卷]"
  • "Zhong Guo Shi Da Gu Dian Wen Xue Ming Zhu Hua Ji = A pictorial series of the ten greatest Chinese literaure classics. 10, Liao zhai zhi yi"
  • "Liao Zhai zhi yi"
  • "Kontakte mit Lebenden"
  • "Liao zhai zhi yi tu yong"
  • "聊齋志異十六卷, 略例一卷, 目錄一卷"
  • "Za Ryōsai shii : "Ryōsai shii zen'yaku zen issatsu""
  • "Zwei Leben im Traum : 67 Erzählungen der Bände fünf bis acht aus der Sammlung Liau-dschai dschi-yi"
  • "Liao Chai"
  • "Yi shi : xin fa xian zui zao zui quan "Liao zhai zhi yi" zhen ben"
  • "聊齋志異評註"
  • "鑄雪齋抄本聊齋志異 [12 卷]"
  • "Ryosai shii"
  • "Ryosai shii"@ja
  • "Liao zhai zhi yi : [12 juan]"
  • "Liêu-trai chí-dị"
  • "鑄雪齋抄本聊齋誌異"
  • "Lieu trai chi di"
  • "Contes magiques : d'après l'ancien texte chinois de P'ou Soung-Lin : (l'Immortel en exil)"
  • "Liao zhai zhi yi = Classical story"
  • "聊斋志异 : 会校会注会评本"
  • "Yojae chii ch'o"
  • "白話聊齋"
  • "Liao zhai zhi yi : shen mo xiao shuo"
  • "Liêu trai chí di. Dào-trinh-Nhát: dich"
  • "Liao zhai zhi yi yi gao ji zhu; ji Liao zhai ji yi shou gao"
  • "Seltsame Geschichten aus dem "Liao chai""
  • "Liao zhai zhi yi : Pu Songling shou gao ben"
  • "Bai hua Liao zhai"
  • "Gast Tiger"
  • "聊斋誌异 = Strange tales of Liaozhai"
  • "(Liao chai chih i)"
  • "Liao zhai zhi yi = Strange tales from a carefree studio : a world of stories in Pinyin"
  • "Liêu trai chí dị toàn tập"
  • "Strannye istorii iz Kabineta Neudachnika : Li︠a︡o Chzhaĭ chzhi i"
  • "Ryōsai shii. jōkan"@ja
  • "Gaukler, Füchse und Dämonen = 愚狐传"
  • "Ryosai shii. 1"@ja
  • "Liao chai chih i : ching chiao chʻüan tʻu"
  • "Fräulein Lotosblume : chinesische Liebesgeschichten"
  • "Liaozhai zhiyi"
  • "增圖補校但刻聊齋志異. [3]"
  • "Liao zhai zhi yi (Zhuxuezhai chaoben) [12 juan]"
  • "全本新注聊斋志异"
  • "聊齋誌異 二十四卷抄本"
  • "聊齋志異遺稿輯注 : 集聊齋志異手稿"
  • "84 chuyện Liêu trai chí dị tuyẻ̂n chọn"
  • "Liao zhai zhi yi 12 juan"
  • ""Pai hua pen" liao chai"
  • "Liêu trai chí dị : tuyển tập"
  • "Liao zhai zhi yi shi liu juan,lue li yi juan,mu lu yi juan : fu bai hua qian zhu"
  • "聊斋 志 异 : 但 明伦 批评"
  • "全铸雪齋白话聊斋志异"
  • "" Liao zhai zhi yi " xuan jiang"
  • "A templom démona : [száznyolc elbeszélés Liao-csaj furcsa históriáiból]"@hu
  • "Seltsame Geschichten : aus dem Liao Chai"
  • "Contes extraodianires du pavillon du loisir"
  • "Liao zhai zhi yi : jing jiao quan tu"
  • "聊齋志異(白話本)"
  • "聊齋誌異 / (下)"
  • "Zhu xue zhai chao ben Liao zhai zhi yi [12 juan]"
  • "Рассказы Ляо Чжая о чудесах"
  • "聊斋志异 : 白话插图"
  • "Songġocu orciġuluġsan liyoo jai ḍi yi bicig = Xuan yi Liao zhai zhi yi"
  • "Liao zhai zhi yi : hui jiao hui zhu hui bing ben"
  • "Zeng tu bu jiao dan ke liao zhai zhi yi. [4]"
  • "全本白话聊斋"
  • "聊斎志異. 下"
  • "Liêu-Traí chí di"
  • "Strange tales from make-do studio"@en
  • "Strange tales from make-do studio"
  • "Wen bai duizhao Liao zhai zhi yi"
  • "Liao zhai zhi yi : Zhong Ying dui zhao = Strange stories from a Chinese studio"
  • "聊齋志異十六卷,略例一卷,目錄一卷"
  • "Liao zhai zhi yi [16 juan]"
  • "繪圖詳註聊齋志異 : [十六卷]"
  • "聊齋志異白話本"
  • "聊斎志异"
  • "聊斋志異"
  • "Ryosaishii"
  • "Liao zhai zhi yi : 16 juan"
  • "ザ・聊斎志異 : "聊斎志異全訳全一冊""
  • "Странные истории : рассказы о людях необычайных"
  • "Gaukler, Füchse und Dämonen : (Geschichten)"
  • "Странные истории из Кабинета Неудачника : Ляо Чжай чжи и"
  • "聊齋志異 : 十六卷"
  • "Ryosai shii. 2"@ja
  • "Ryōsai shii. 2"@ja
  • "Ryōsai shii. 2"
  • "增圖補校但刻聊齋誌異"
  • "Zwei Leben im Traum : 67 Erzählungen der Bände fünf bis acht aus der Sammlung Liao-chai chih-i (Liao-dschai-dschi-yi)"
  • "Liêu trai chí dị : Bô Tùng Linh ; [translated by] Đào Trinh Nhút dịch. --"
  • "白话聊齋"
  • "Liao zhai zhiyi"
  • "聊齋誌異 會校會注會評本"
  • "Ryōsai shii : chūgoku kaiitan. 003"@ja
  • "Liao zhai zhi yi yi gao ji zhu"
  • ""Liao zhai zhi yi" zhong de ji ge yi nan an, Pu Songling yaun zhu, Li Jiaofu, Xiaoni bian yi"
  • "白话聊斋 : 白话本"
  • "聊齋志異 [16卷]"
  • "Gast Tiger : Erzählungen"
  • "Strange tales of Liaozhai"
  • "Strange tales of Liaozhai"@en
  • "聊齋志異 : 上卷"
  • "The Painted Skin"@en
  • "Liao zhai zhi yi : quan jiao hui zhu ji ping"
  • "白话聊斋"
  • "聊斎志異 : 中国怪異譚. 2"
  • "Liao zhai zhi yi = Ttrange Stories from a Chinese Studio / [dian nao guang die]"
  • "Lyawjay ăñgimelerinen tañdamalar"
  • "聊斋"
  • "Contes magiques, d'après l'ancien texte chinois de P'ou Soung-lin (l'Imortel en exil)"
  • "Liao zhai zhi yi. Tu wen ben"
  • "Liao zhai zhi yi hui jiao hui zhu hui ping ben"
  • "聊齋誌異圖詠"
  • "聊齋志異"
  • "聊斋志异 = Strange tales of a lonely studio"
  • ""聊齋志異" 中的幾個疑难案"
  • "聊齋志異 : [12 卷]"
  • "聊齋志異 : 24卷"
  • "Zhu xue zhai chao ben liao zhai zhi yi"
  • "Strannye istorii : rasskazy o li︠u︡di︠a︡kh neobychaĭnykh"
  • "Zhu xue zhai chao ben Liao zhai zhi yi"
  • "增圖補校但刻聊齋志異. [2]"
  • "聊齋誌異 = Classical story"
  • "Liao Zhai Zhi Yi"
  • "Le charmeur de serpents = [She ren] : choix de contes fantastiques = liaozhai : (bilingue avec le chinois classique et moderne)"
  • ""聊斋志异"中的几个疑难案"
  • "聊斋誌異"
  • "聊齋志異圖詠"
  • "聊斋志异图咏"
  • "Ciudatele povestiri ale lui liaozhai"
  • ""白話本" 聊齋"
  • "Lisʹi čary : Strannye istorii"
  • "Ao zhai zhi yi"
  • "Liao chai chih i : 16 chüan : (Fu pai hua chʻien chu)"
  • "Ciudatele povestiri ale lui Liaozhai"
  • "Liao zhai ji yi"
  • "Liao zhai zhi yi : Zhu xue zhai chao ben"
  • "Rasskazy Li︠a︡o Chzhai︠a︡ o chudesakh. V per. s kit., [s predislovii︠a︡mi i komment.] V.M. Alekseeva. [Sost., podgot. teksta i vstupit. statʹi︠a︡ L.Z. Ėĭdlina]. Il. kit. khudozhnikov"
  • "Chinesische Geister- und Liebes-Geschichten"
  • "Contes magiques : d'après l'ancien texte chinois de P'ou Soung-lin (l'immortel en exil)"
  • "Rasskazy Li︠a︡o chzhai︠a︡ o neobychaĭnom"
  • "Bai hua liao zhai : Bai hua ben"
  • "Liao Zhai"
  • "聊斎志異. 第2卷 (仙人島之卷)"
  • "铸雪斋抄本聊斋志异"
  • "[Liaozhai Zhiyi]"
  • "Liaozhai zhiyi : huijiao huizhu huiping ben"
  • "Liao zhai zhi yi : [zhu ben]"
  • "Zeng tu bu jiao dan ke liao zhai zhi yi. [3]"
  • "Zeng tu bu jiao dan ke liao zhai zhi yi"
  • "聊齋誌異 : 鑄雪齋抄本"
  • "聊斋志异"
  • "增圖補校但刻聊齋志異"
  • "Рассказы Ляо Чжая о необычайном"
  • "Liśi čary : rasskazy Ljao Čžaja o čudesach"
  • "Contes magiques : d'après l'ancien texte chinois de P'ou Soung-lin L'immortel en exil"
  • "A templom démona"
  • "Liao zhai zhi yi [ershisi juan chaoben]"
  • "文 白 对照 聊 斋 志 异"
  • "Quan ben bai hua liao zhai"
  • "<&gt"@ru
  • "<&gt"
  • "La strangaĵoj de Liaozhai"
  • "文白聊斋志异"
  • "Liao zhai zhi yi[bai hua ben]"
  • "Liao zhai zhi yi : [suo bian ben]"
  • "聊斋志异. 下"
  • "Quan ben baihua Liao zhai [12 juan]"
  • "聊斋志异话本集"
  • "Rasskazy Li︠a︡o Chzhai︠a︡ o chudesakh"
  • "Kontakte mit Lebenden : 109 Erzählungen der letzten beiden Büchern sechzehn und siebzehn aus der Sammlung <<Liao-dschai dschi-yi>&gt"
  • "全 本 新 注 聊 斋 志 异"
  • "Liaozhai zhiyi : huijiao, huizhu, huipin ben"
  • "聊斎志異. 2"
  • "白话“聊斋”精选"
  • "Besuch bei den Seligen : 86 Erzählungen der Bände neun bis zwölf"
  • "白話本聊齋"
  • "鋳雪齋抄本聊齋志異 : [12 卷]"
  • "Pai hua pen Liao chai"
  • "聊斎志異 : 中国怪異譚 3"
  • "Contes estranys del pavelló dels lleures"@ca
  • "Contes estranys del pavelló dels lleures"
  • "聊齋志異十六卷"
  • "古本聊斋"
  • "Le charmeur de serpents : choix de contes fantastiques : Liaozhai : bilingue avec le chinois classique et moderne"
  • ""Liao zhai zhi yi" zhong de ji ge yi nan an Pu Songling yaun zhu, Li Jiaofu, Xiaoni bian yi"
  • "聊斎志異"
  • "Ryōsai shii. 1"@ja
  • "Zhuxuezhai chaoben Liao zhai zhi yi"
  • "Wen bai liao zhai zhi yi"
  • "Chu hsüeh chai ch'ao pen liao chai chih i"
  • "요재 지이"
  • "Liao zhai zhi yi = Strange stories from a Chinese studio"
  • "Contes extraordinaires du pavillon du loisir"
  • "Rasskazy o li︠u︡di︠a︡kh neobychaĭnykh : iz serii novell Li︠a︡o-Chzhaĭ Chzhi-i"
  • "Liao Zhai : Liu Xu de bianxuan"
  • "Ryōsai shii : chūgoku kaiitan 2"
  • "Ryōsai shii : chūgoku kaiitan. 002"@ja
  • "Lisʹi chary. Strannye istorii"
  • "聊 斋 志 异 : 全 校 会 注 集 评 [八 卷]"
  • "Yojae chii"
  • "Lisí čary : rasskazy Ljao Čžaja o čudesach"
  • "Liao chai chih i chʻüan chiao hui chu chi pʻing"
  • "Liao zhai zhi yi er shi si juan chao ben"
  • "LIAO ZHAI ZHI YI"
  • "Liao zhai zhi yi [12 juan]"
  • "Chroniques de l'étrange"
  • "Liaozhai zhi yi"
  • ""Liao zhai zhi yi" xuan jiang"
  • "Fiabe cinesi"
  • "Das Wandbild : chinesische Liebesgeschichten aus dieser und der anderen Welt"
  • "聊斎誌異 : 12卷"
  • "Liao zhai zhi yi : quan jiao hui zhu ji ping [8 juan]"
  • "Liao zhai"
  • "Liao zhai"@en
  • "Seltsame chinesische Erzählungen"
  • "聊齋致異圖詠"
  • "聊斋 志 异 [二十四 卷 抄本]"
  • "Liao zhai zhi yi : Jing mei tu wen ban"
  • "Liao zhai zhi yi quan yi"
  • "Historias fantásticas de un diletante"@es
  • "Historias fantásticas de un diletante"
  • "Liao chai"
  • "聊齋志異十六卷,略例一卷,目錄一卷 : 附白話淺注"
  • "Le charmeur de serpents : choix de Contes fantastiques Liaozhai"
  • "Liao zhai zhi yi : Zhong Ying dui zhao"
  • "聊齋志異. 图文本"
  • "Bai hua "Liao zhai" jing xuan"
  • "Wen bai dui zhao Liao zhai zhi yi"
  • "聊齋志異原稿及趙刻合編"
  • "Wen bai dui zhao xiu xiang quan ben Liao zhai zhi yi"
  • "聊齋誌异"
  • "聊齋誌異評註"
  • "Gaukler, Füchse und Dämonen"
  • "Ryōsai shii : jō kan"
  • "聊斎志異. 上卷"
  • "Contes étranges du cabinet leao"
  • "Ryōsai shii : Chūgoku kaiitan. 2"@ja
  • "Contes magiques, d'après l'ancien texte chinois de P'ou Soung-lin (L'Immortel en exil)"
  • "Liao zhai zhi yi hua ben ji"
  • "全本新注聊齋誌異"
  • "Liao zhai zhi yi ping zhu : [16 juan]"
  • "Cerita cinta pilihan Liaozhai"
  • "Zwei Leben im Traum : 67 Erzählungen der Bände 5 bis 8"
  • "Chu hsüeh chai chʻao pen Liao chai chih i"
  • "Liao zhai zhi yi Dan Minglun pi ping"
  • "聊齋誌異 [12卷]"
  • "Liao zhai zhi yi / (xia)"
  • "Ryōsai shii : ge"
  • "聊齋志異 12卷"
  • "聊斎志異. 1"
  • "聊齋志異; 會校會注會評本"
  • "Liao zhai zhi yi : Cha tu ben"
  • "聊斋志异 : [缩编本]"
  • "Quan Zhu xue zhai bai hua Liao zhai zhi yi"
  • "The Painted skin, a tale from "Strange stories from a Chinese studio", adapted and illustrated by Cheng Shih-fa"
  • "Liao zhai zhi yi shi liu juan, lue li yi juan, mu lu yi juan"
  • "增圖補校但刻聊齋志異. [1]"
  • "Liaozhai zhiyi : ershisi juan chaoben"
  • "Gu ben Liao zhai"
  • "聊齋誌異 = Ttrange Stories from a Chinese Studio / [電腦光碟]"
  • "Liao jia zhi yi : hui xiao hui zhu hui ping ben"
  • "Ryōsai shii. 3"
  • "Pilihan cerita aneh dari Balai Pustaka Liao Zai"
  • "Liaozhaizhiyi"
  • "Chinesische Geister- und Liebesgeschichten"
  • "中国十大古典文学名著画集 = A picctorial series of the ten greatest Chinese literaure classics. 10, 聊斋志异"
  • "Lisyi chary : rasskazy Li︠a︡o Chzhai︠a︡ o chudesakh"
  • "Ryōsai shii : Chūgoku kaiitan. 3"@ja
  • "Liao zhai zhi yi : 24 juan chao ben"
  • "增圖補校但刻聊齋志異. [4]"
  • "Zhu xue zhai chao ben Liao zhai zhi yi : [12 juan]"
  • "Liao zhai zhi yi = Strange tales of a lonely studio"
  • "Contes extraordinaires du Pavillon du Loisir"
  • "Contes extraordinaires du pavillon du loisir. Par P'ou Song-ling. Traduit du chinois sous la direction d'Yves Hervouet. Introduction d'Yves Hervouet"
  • "Liao zhai zhi yi ping zhu shi liu juan"
  • "Wen bai Liao zhai zhi yi"
  • "聊齋誌異 : 24卷抄本"
  • "Histoires et légendes de la Chine mystérieuse"
  • "《聊齋志異》中的幾個疑难案"
  • "Besuch bei den Seligen : 86 Erzählungen der Bände neun bis zwölf aus der Sammlung Liao-dschai-dschi-yi"
  • "Ryūsai shii"
  • "Chinesische Geister und liebes Geschichten"
  • "聊齋志異手稿"
  • "Liao zhai zhi yi : er shi si juan chao ben"
  • "Liao chai chih i : Hui chiao hui chu hui ping pen"
  • "(bai hua ben)liao zhai"
  • "Contes magiques d'après l'ancien texte chinois de P'ou Soung-Lin, <l'Immortel en exil.> : Louis Laloy"
  • "Besuch bei den Seligen"
  • "Liao zhai zhi yi : Dan Minglun piping"
  • "聊齋志異遺稿輯注 集聊齋志異手稿"
  • "聊齋志異 (白話本)"
  • "Pai hua liao chai"
  • "Liêu trai chí dị : tuyẻ̂n tập những truyện chưa hè̂ dịch qua Việt ngữ"
  • "Wenbai Duizhao Liaozhai Zhiyi"
  • "聊齋志異 16卷"
  • "聊齋誌異 : 中英對照 = Strange stories from a Chinese studio"
  • "聊齋誌異 : 精校全圖"
  • "Ryōsai shii"@ja
  • "Ryōsai shii"
  • "Strange stories from a Chinese studio [Title romanized: Liao chai chih i]"
  • "Liao chai chih i"
  • "San guo yan yi"
  • "Chinesische Geister und Liebes Geschichten"
  • "聊齋志異 : 16卷"
  • "Quan ben bai hua Liao zhai"
  • "聊齋誌異 : 16卷"
  • "Yi shi : zui xin fa xian zui zao zui chuan Liao zhai zhi yi zhen ben"
  • "Strange Tales of Liaozhai"
  • "Liao zhai zhi yi : hui xiao hui zhu hui ping biao"
  • "Liao zhai zhi yi = Strange tales of Liaozhai"
  • "Monahi-volšebniki l'' Rasskazy o lûdâh neobyčajnyh"
  • "[Liao zhai zhi yi] [zhu xue zhai chao ben]"
  • "요재지이"
  • "" liao zhai zhi yi " zhong de ji ge yi nan an"
  • "聊 斋 志 异"

workExample

http://schema.org/workExample