Powieść kolumbijska 20 w. tłumaczenia polskie.
Spanish fiction Translations into Gujarati.
Latin America Social conditions Fiction.
Comisión Nacional de Libros de Texto Gratuitos (México)
Français (langue) Lectures et morceaux choisis.
Littérature hispanophone Traductions françaises.
Latin American fiction Translations into Persian.
Cien años de soledad (García Márquez, Gabriel)
Escritores colombianos (García Márquez).
América del Sur Condiciones sociales Novela.
Powieść kolumbijska 1945-1970 tłumaczenia polskie.
latinskoameriške književnosti kolumbijska književnost romani.
Spanish fiction Translations into Italian.
Italian fiction Translations from Spanish.
Comite Internacional Pro-Ciegos (México)
Colombian literature History and criticism.
Roman hispanophone Traductions françaises.
Chang pian xiao shuo Ge lun bi ya Xian dai.
Asociación de Academias de la Lengua Española.
América Latina Condiciones sociales Novela.
Cien años de soledad
The fictitious account of the Buendía family and the rise and fall of their town Macondo.
Yüzyıllık yalnızlık= Cien anos de soledad
The rise and fall, birth and death of the mythical town of Macondo through the history of the Buendia family.
Románová historie tří generací rodu na malé kolumbijské vesničce Macondo, komponovaná jako široký obraz života postav, krajiny i země. Román s vysokou uměleckou urovní, který současnému kolumbijskému autorovi (nar. 1928)získal světovou slávu.
本书是被世人誉为拉美魔幻现实主义的代表作。作者是1982年诺贝尔奖金获得者.
The novel tells the story of the rise and fall of the mythical town of Macondo through the history of the Buendia family. It is a rich and brilliant chronicle of life and death, and the tragicomedy of humankind. In the noble, ridiculous, beautiful, and tawdry story of the Buendia family, one sees all of humanity, just as in the history, myths, growth, and decay of Macondo, one sees all of Latin America. Love and lust, war and revolution, riches and poverty, youth and senility -- the variety of life, the endlessness of death, the search for peace and truth -- these universal themes dominate the novel. Whether he is describing an affair of passion or the voracity of capitalism and the corruption of government, Gabriel Garcia Marquez always writes with the simplicity, ease, and purity that are the mark of a master. -- from http://www.barnesandnoble.com (Jan. 26, 2015).
Erzählende Literatur: Gegenwartsliteratur ab 1945
Cent' anni di solitudine : romanzo
Literature Online includes the KnowledgeNotes student guides, a unique collection of critical introductions to major literary works. These high-quality, peer-reviewed academic resources are tailored to the needs of literature students and serve as a complement to the guidance provided by lecturers and seminar teachers.
Cent ans de solitude : ["Cien años de soledad"]. Traduit de l'espagnol par Claude et Carmen Durand
صد سال تنهاىى = One hundred years of solitude
Cien anos de soledad
Translations
Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo. Macondo era entonces una aldea de veinte casas de barro y cañabrava construidas a la orilla de un río de aguas diáfanas que se precipitaban por un lecho de piedras pulidas, blancas y enormes como huevos prehistóricos. El mundo era tan reciente, que muchas cosas carecían de nombre, y para mencionarlas había que señalarlas con el dedo.
Cent anys de solitud
Magic realism (Literature)
Colombian fiction
百年孤独 = One hundred years of solitude : [英汉对照]
Novela colombiana
Tells the story of the Buendia family, set against the background of the evolution and eventual decadence of a small South American town.
Cien a~nos de soledad, 1967
The evolution and eventual decadence of a small South American town is mirrored in the family history of the Buend.
Paengnyŏn tongan ŭi kodok / Cien años de soledad / Gabriel García Márquez
Describe la vida y la muerte de la familia Buendía y las del pueblo ficticio Macondo.
Yüzyıllık yalnızlık
Family stories
Cent ans de solitude= Cien anos de soledad
Cien Anos de Soledad
Fiction
Cien años de soledad : texto revisado por el autor para esta edición
A Macondo, petit village isolé d'Amérique du Sud, l'illustre famille Buendia est condamné à cent ans de solitude par la prophétie du gitan Melquiades ...
Novel, based on the social conditions of Latin America.
The story of the Buendia family chronicles the irreconcilable conflict between the desire for solitude and the need for love.
Powieść kolumbijska
Bai nian de gu ji
Cien años de soledad : Estudio introduct.: Gabriel Garcia Márquez y sus Cien años de soledad Joaquín Marco
Hundert Jahre Einsamkeit = Cien anos de soledad [dt.]
Hundert Jahre Einsamkeit (Cien años de soledad, dt.). Roman
Cent'anni di solitudine : romanzo
Cien años de soledad : edición de Jacques Joset
100 years of solitude
ONE HUNDRED YEARS OF SOLITUDE
Samfundsskildringer fra nutiden
Epopée de la fondation, de la grandeur et de la décadence du village de Macondo, en plein coeur de la jungle amazonienne. Edition spéciale collector.
Cent'anni di solitudine
Sto let odinochestva : roman ; sovremenniki o Gabriėle Garsia Markese
Une épopée vaste et multiple, un mythe haut en couleur plein de rêve et de réel. Histoire à la fois minutieuse et délirante d'une dynastie: la fondation, par l'ancêtre, d'un village sud-américain isolé du reste du monde; les grandes heures marquées par la magie et l'alchimie; la décadence; le déluge et la mort des animaux. Ce roman proliférant, merveilleux et doré comme une enluminure, est à sa façon un Quichotte sud-américain: même sens de la parodie, même rage d'écrire, même fête cyclique des soleils et des mots. Cent Ans de solitude compte parmi les chefs d'œuvre de la littérature mondiale du XXe siècle. -- Back cover.
Sto let odinochestva : roman ; Povesti i rasskazy
Száz év magány : [regény]
Probably Garcia Marquez's finest and most famous work, One Hundred Years of Solitude tells the story of the rise and fall, birth and death of the mythical town of Macondo through the history of the Buendia family. Inventive, amusing, magnetic, sad, alive with unforgettable men and women, and with a truth and understanding that strike the soul, One Hundred Years of Solitude is a masterpiece of the art of fiction.
Száz év magány
Gabriel García Márquez : nobelova nagrada za književnost 1982
Cien años de soledad¿ : edición conmemorativa
Cien años de soledad : texto revisado por el autor para esta edicíon
Hundrede års ensomhed
SPANISH VERSION OF ONE HUNDRED YEARS OF SOLITUDE.
Modern & contemporary fiction (post c 1945)
Epic literature
The rise and fall, birth and death of the mythical town of Macondo as told through the history of the Buendia family.
Cien anõs de soledad
Cem anos de solidão
One hundred years of solitude
100 års ensomhed : roman
Epic fiction
Cien anos de soledad : (por) gabriel garcia marquez. 48. Ed
The internationally bestselling and critically acclaimed novel offers a rich and brilliant chronicle celebrating the endless variety of life in the mythical Latin America town of Macondo.
"La aventura fabulosa de la familia Buendía-Iguarán, con sus milagros, fantasías, obsesiones, tragedias, incestos, adulterios, rebeldías, descubrimientos y condenas ... al mismo tiempo el mito y la historia, la tragedia y el amor del mundo entero"--Jacket.
Cien años de soledad [análisis y estudio sobre la obra, el autor y su época]
One Hundred Years of Solitude
Josʹ Arcadio Buenda reflects on the past one hundred years of his village's history and his own family's development as he awaits the firing squad.
Cien años de soledad : publicación especial celebrando las primeras cien ediciones en la Editorial Sudamericana
Sto lat samotności
Literatura epica
Tells the story of the gradual modernization of the mythical town of Macondo through the history of the Buendia family.
Ontstaan, bloei en verval van het geslacht der Buendia's in de door hen gestichte stad Macondo.
本书通过布恩蒂亚一家7代人在小镇马孔多创建, 发展和毀灭过程中的遭遇, 反映了拉丁美洲近百年的兴衰.
Yüzyıllık yalnızlık : Roman
Ben shu shi bei shi ren yu wei la mei mo huan xian shi zhu yi de dai biao zuo. zuo zhe shi1982nian nuo bei mi jiang jin huo de zhe.
The rise and fall, birth and death, of the mythical town of Macondo through the history of the Buendia family.
One Hundred Years Of Solitude
100 años de soledad
<&gt
Sadan vuoden yksinäisyys
The rise and fall, birth and death, of the mythical town of Macondo through the history of the Buendía family.
Ben shu yun yong mo huan xian shi zhu yi shou fa, zai xian le la zheng mei zhou li shi she hui tu jing.
Cent ans de solitude : trad. de l'espagnol par claude et carmen durand
Obras maestras de la literatura contemporánea
1967. En Buenos Aires aparece la novela de un escritor colombiano de cuarenta aos. No queda hoy lengua literaria a la que no haya sido traducida. Cien aos de soledad no slo cautiva a los lectores de cualquier condicin: su impulso poderoso ha levantado las letras castellanas de todo un continente. Desvelar la magia de su prosa, acotar las arenas movedizas de su particular quehacer literario son tareas tan imposibles como dainas; s agradecer el lector, en cambio, la aclaracin de ciertas alusiones, la comprobacin de la densidad que subyace a un texto aparentemente difano. No nos engaemos: son millones las pginas que han engendrado las de la novela, pero ante ella al lector no le queda otra actitud que la misma lectura devoradora y deslumbrada del ltimo de los Aurelianos.
Cent ans de solitude = Cien anos de soledad
Hundrede års ensombed
백년동안의고독 / Cien años de soledad / Gabriel García Márquez
Ben shu tong guo bu en di ya yi jia 7 dai ren zai xiao zhen ma kong duo chuang jian, fa zhan he hui mie guo cheng zhong de zao yu, fan ying le la zheng mei zhou jin bai nian de xing shuai.
Bai nian gu du = One hundred years of solitude : [ying han dui zhao]
Multifaceted classic by Columbian Nobel prize winner; traces the lifeof a Columbian family with folklore, magic, myth, murder, love and imagination.
100 års ensomhed
One hundred years of solitude [student guide]
Cien an̄os de soledad
Roman-épopée dont l'inventive luxuriance a été mondialement saluée. Une chronique fabuleuse qui raconte la fondation, la gloire puis l'écroulement d'un village colombien et le sort parallèle de sa plus illustre famille de pionniers. Un sommet du roman latino-américain.
A band of adventurers establish a town in the heart of the south American jungle, marking the beginning of a century of extraodinary events.
Sto let samote
One hundred years of solitude = Cien anos de soledad
Sto let odinochestva roman ; Povesti i rasskazy
Hundert Jahre Einsamkeit Roman aus d. Span
Sad sāl tanhāʼi = One hundred years of solitude
Ṣad sāl-i tanhāyī = One hundred years of solitude
A band of adventurers find a town in the heart of the South American jungle. Their leader is Jose Arcadio Buendia, the town is called Macondo. The occasion marks the beginning: of the world, of a great family, and of a century of extraordinary events.
Gabriel Garcia Marquez's classic novel that tells the story of the rise and fall of the mythical town of Macondo through the history of the Buendia family.
The multi-generational story of the Buendía Family, whose patriarch, José Arcadio Buendía, founds the town of Macondo, the metaphoric Colombia.
Family chronicles, Latin American Fiction Russian language books.
Powieść kolumbijska 1945- tłumaczenia polskie.
Turkish fiction Translations from Spanish.
English fiction 20th century Translated from Spanish.
Colombian fiction Translations into French.
Colombian fiction 20th century Translations into English.