. . . "ha-Sipurim ha-genuzim" . . "Motivy ze světové literatury všech dob autor v apokryfech vypravuje tak, jak se mu zdají pravděpodobnější, nepateticky, s ironií, všedně lidsky. Kontrast s předlohou působí humorně, pomáhá uchopit obecně lidské. Ve Foltýnovi jako typu zkoumá etický problém umělce, problém pravdy a zdání, iluze a falešnosti, zkoumá problém vnitřní pravdivosti člověka." . "Kniha apokryfu" . . . . . "\"Contains twenty-nine short sketches of famous characters.\""@en . . . . . "Libro de apokrifoj" . . . . . . . . "Proza czeska" . "České povídky" . "Apocryphal tales : with a section of fables and would-be tales"@en . . "Verhalen (teksten)" . . . . . "Kniha apokryf°u" . . . . "Fiction"@en . "Fiction"@es . "Fiction" . . . . . . "[Kniha apokryfu.] Apocryphal Stories. Translated by Dora Round"@en . . . . . . . . . . "Apocryphal tales with a selection of fables and would-be tales"@en . . . "Apocryphal Tales"@en . . . . . . . . . . "Kniha Apokryfů" . . . . . . "[Kniha apokryfů.] Apocryphal stories. Translated by Dora Round"@en . . "Kniha apokryfʻu. Život a dílo skladatele Foltýna" . . . . . . . . . "Kniha apokryfů : Život a dílo skladatele Foltýna" . . . . . "Apocryphal stories" . "Apocryphal stories"@en . . . . "Apocrifos" . . "Electronic books"@en . . . . "Kniha apokryfů K vyd. připravil a poznámky sest. M. Halík" . . "Kniha apokryfů. (Uspořádal a k vydání, připravil Miroslav Halík.)" . . . "Apócrifos" . "Apócrifos"@es . "Kniha apokryfů ; Život a dílo skladatele Foltýna" . . . . "Kniha apokryfů. Život a dílo skladatele foltýna [u.a] / Karel Čapek" . "Cartea apocrifelor" . "Von Prometheus bis Napoleon : Apokryphen zur Geschichte" . . . . . . . . "Kniha apokryf⁰u" . "Apocryphal tales : with A Section of Fables and Would-Be Tales" . . . . . "An anthology of stories presenting famous events from the point of view of the man in the street. In one story, a baker describes Jesus' miracle of loaves and fish, in another, townspeople argue who is to blame for the invasion of the Huns. Thirty stories in all."@en . "An anthology of stories presenting famous events from the point of view of the man in the street. In one story, a baker describes Jesus' miracle of loaves and fish, in another, townspeople argue who is to blame for the invasion of the Huns. Thirty stories in all." . . . "Ksiega apokryfów" . . "Opowiadanie czeskie"@pl . . . . . . "Księga apokryfów" . "Księga apokryfów"@pl . "<>"@he . . . . . . . . . . . . . . "The stories in this collection tackle great events and figures of history, myth, and literature in unexpected ways, questioning views on such basic concepts as justice, progress, wisdom, belief, and patriotism."@en . . "Kleine apocriefen" . "Kleine apocriefen"@en . . . . . . "Apokrifoj" . "Kniha apokryfů. [Poznámky sestavil Miroslav Halík.]" . . . . "Short stories"@en . "Short stories" . . . . "Apocryphal tales" . . . . "Kniha apokryfu ; Zivot a dilo skladatele Foltyna" . "Apocryphal tales"@en . . . . "Uncorrected proofs (Printing)"@en . "Soubor apokryfních próz napsaných v letech 1920-1938. Autor v nich vtipně a naléhavě reaguje s využitím motivů, zejména antických, legendárních, biblických i historických na problémy své doby, uplatňuje v nich svou filosofii," . "Kniha apokryfů"@pl . . . . "Von Prometheus bis Napoleon : Apokryphen z. Geschichte" . . . "Translations"@he . "הסיפורים הגנוזים" . "Translations" . . "Translations"@es . "Translations"@en . . "Vertalingen (vorm)" . . . . . . . . "Apocryphal tales : with a selection of fables and would-be tales"@en . "Apocryphal tales : with a selection of fables and would-be tales" . "Kleine Apocriefen" . . . . . "Von Prometheus bis Napoleon Apokryphen zur Geschichte" . . . . "Short stories, Czech" . "Kniha apokryfu : zivot a dílo skladatele Foltýna" . . . "Nowele czeskie"@pl . "Nowele czeskie" . . "Jedna z nejzajímavějších a nejpoutavějších knih Karla Čapka. Autor v ní vypravuje o postavách a událostech z bible, z řeckého bájesloví, z českého pravěku i ze světové literatury, ale tak, že jim vkládá do úst myšlenkyacityčlověkaa někdy také jen \"človíčka\" své doby. Podařilo se mu tak vytvořiti příběhy nesmírně vtipné a humorné, jindy zase hluboce poetické a lidské. Rané jeho apokryfy - v knize jsou shrnuty z období bezmála dvacíti let -bylyspíšepůvabnýmihříčkami jeho jiskřivého a poetického ducha, v pozdějším období, zejména v letech 1937-1938, stávaly se ostrou a útočnou zbraní proti hitlerovskému fašismu a imperialismu. Proto byly hojně překládány dosvětovýchliteratura proto setaké setkaly s takovým ohlasem u sovětských čtenářů." . . "Kniha apokryfů" . . . . . . "Czechoslovakia" . . "Czechoslovakia." . "Literatură cehă." . . "FICTION / Short Stories (single author)" . . "Manners and customs." . . "Short stories, Czech Translations into English." . . "Ciència-ficció Novel·la." . . "Short stories, Czech." . . "Vis-à-vis/Etiuda." . . "Roman." . .