Novela rusa Siglo XIX Traducciones al español.
Język rosyjski wyrażenia i zwroty słowniki angielskie.
Russian fiction Translations into English.
English fiction Translations from Russian.
<&gt
History
Een bemoeizuchtige en spilziek Russische intellectueel blijkt eveneens te beschikken over een positieve eigenschap: een door inspiratie gedreven energiek enthousiasme.
Fiction
Rudin: a novel
Rudin. : roman
Rudin : En Novelle
Rudin, a novel
Rudin
Rudin was written by Turgenev in the immediate aftermath of the Crimean War, when it became obvious to many educated Russians that reform was needed. The main debate of Turgenev's own generation was that of East versus West. Rudin depicts a typical man of this generation, a.k.a. the men of forties, intellectual but ineffective. Rudin is often compared to Pushkin's Eugene Onegin and Lermontov's Pechorin.
Electronic books
Rudin : a novel
Turgenev's first novel (1857) established some of the author's favorite themes, including the fate of the intellectual but ineffective superfluous man," and the self-conscious woman now known to literature as the Turgenev maid." This intense love story reflects Russian society in the wake of the Crimean War, as well as the author's life. English translation by Constance Garnett.
Historical
Rudin is the first novel by Ivan Turgenev, a famous Russian writer best known for his short stories and the novel Fathers and Sons. Turgenev started to work on it in 1855, and it was first published in The Contemporary magazine in 1856; several changes were made by Turgenev in subsequent editions. It is perhaps the least known of Turgenev's novels.-- Excerpted from Wikipedia, the free encyclopedia.
Rudin : an ed. with notes and commentary
Rudin; a novel
Rūdin
Rudin [transliterated title]
Rudin : A Novel
Rudin, a novel [Translated by O. Gorchakov]
Translations
Asilzade yuvası
Rudin. Dvorjanskoe gnezdo / I. S. Turgenev
Rudin a novel
V titulní postavě svého prvního románu vykreslil autor na pozadí tíživé atmosféry poděkabristického Ruska inteligentního, vzdělaného a čestného muže, vědomého si všech nešvarů doby, a proto i propagátora revolučních myšlenek a.
Rudin. An edition with notes and commentary by Patrick Waddington, etc
Historical fiction
Rudin je "hrdina své doby" - mikulášovské reakce -, která přála všemu jinému než rozvoji tvůrčích sil čestných lidí. Autor - představitel ruské pokrokové šlechtické inteligence (1818-1883) - ukázal na Rudinově příběhu osud lidí schopných, nadaných a ušlechtilých, kteří v dusném ovzduší samoděržaví hledali správnou životní cestu, ale nedokázali ve své době překonat překážky, jež stály v cestě praktickému uskutečnění jejich prospěšných a ušlechtilých plánů. Přesto znamenali ve své době mnoho už tím, že se nevzdali svých krásných myšlenek ani za cenu osobního prospěchu, a že jejich slova "zasila do nejedné mladé duše lásku k pravdě a svobodě, touhu po jiném, lepším životě" (Podle doslovu.)
Ruđin : roman
Readers
Powieść rosyjska 19 w. tłumaczenia polskie.
Columbia College, afterwards Columbia University (New York, City of). - Department of Slavic Languages.