WorldCat Linked Data Explorer

Turtle N-Triple JSON-LD RDF/XML HTML Contact Us Home

http://worldcat.org/entity/work/id/422899037

L'Illusion comique : comedie

Pierre Corneille, in his original dedication for The Theatre of Illusion, described the play as a "strange monster." He first called these five acts a comedy; later, a "caprice" and an "extravagant trifle." Written in 1635 and staged in 1636, the play vanished from the stage for the next three hundred years-to be revived in 1937 by Louis Jouvet and the Com & eacute;die Fran & ccedil;aise. Since then it has been widely considered, in Virginia Scott's words, "Corneille's baroque masterpiece."Today this brilliant piece of wit and drama is available in a new translation from one of America's finest poets and translators of French, Richard Wilbur. Widely praised for his translations of plays by Moli & egrave;re and Racine, Wilbur now turns his poetic grace to this work, which remains as much a celebration of the comedy of humanity and the magic of life as it was when Corneille wrote it.

Open All Close All

type

about

http://schema.org/about

alternateName

http://schema.org/alternateName

  • "Oeuvres de Pierre Corneille"
  • "Illusion"
  • "Illusion comique"
  • "L' illusion comique"
  • "Dramaturgies de l'illusion"
  • "illusion comique. Dutch"

author

contributor

http://schema.org/contributor

creator

description

http://schema.org/description

  • "Une comédie débridée, dans le style baroque du XVIIe siècle. Les acteurs y jouent du théâtre dans le théâtre, ce qui a pour effet de perturber le spectateur qui ne distingue plus les frontières de l'intrigue principale et du jeu secondaire et qui devient victime consentante de l'illusion."
  • "Pierre Corneille, in his original dedication for The Theatre of Illusion, described the play as a "strange monster." He first called these five acts a comedy; later, a "caprice" and an "extravagant trifle." Written in 1635 and staged in 1636, the play vanished from the stage for the next three hundred years-to be revived in 1937 by Louis Jouvet and the Com & eacute;die Fran & ccedil;aise. Since then it has been widely considered, in Virginia Scott's words, "Corneille's baroque masterpiece."Today this brilliant piece of wit and drama is available in a new translation from one of America's finest poets and translators of French, Richard Wilbur. Widely praised for his translations of plays by Moli & egrave;re and Racine, Wilbur now turns his poetic grace to this work, which remains as much a celebration of the comedy of humanity and the magic of life as it was when Corneille wrote it."@en
  • "Extrait : ""DORANTE : Ce mage qui d'un mot renverse la nature N'a choisi pour palais que cette grotte obscure. La nuit qu'il entretient sur cet affreux séjour N'ouvrant son voile épais qu'aux rayons d'un faux jour, De leur éclat douteux n'admet en ces lieux sombres Que ce qu'en peut souffrir le commerce des ombres."""
  • "Le texte intégral est annoté pour une approche pédagogique adaptée au niveau de l'élève. Cette étude contient la biographie de l'auteur, une approche des contextes et des thèmes, des questionnaires de lecture analytique et des groupements de textes."
  • "Une édition de référence de L'Illusion comique de Pierre Corneille, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques. « Clindor L'amour dont la vertu n'est point le fondement Se détruit de soi-même, et passe en un moment ; Mais celui qui nous joint est un amour solide, Où l'honneur a son lustre, où la vertu préside ; Sa durée a toujours quelques nouveaux appas, Et ses fermes liens durent jusqu'au trépas. Mon âme, derechef pardonne à la surprise Que ce tyran des cœurs a faite à ma franchise ; Souffre une folle ardeur qui ne vivra qu'un jour, Et qui n'affaiblit point."
  • "En plus du texte annoté, l'élève trouvera des questionnaires, des lectures croisées et un dossier pédagogique sur Corneille, sa pièce et le contexte de celle-ci."

director

editor

genre

http://schema.org/genre

  • "Théâtre"
  • "Uncorrected proofs"@en
  • "Criticism, interpretation, etc"
  • "Tekstuitgave"
  • "Drama"
  • "Translations"@en
  • "Text"
  • "Ausgabe"
  • "French drama"
  • "Theaterstück"
  • "Electronic books"@en
  • "Electronic books"

name

http://schema.org/name

  • "L'illusion comique : comédie [en 5 actes et en vers]"
  • "L' Illusion comique"
  • "L'illusion comique : comedie avec une notice biographique... par Pierre Meleze"
  • "De waarschynelyke tovery, blyspél"
  • "L''illusion comique"
  • "De waarschynelyke tovery : blyspel"
  • "L'illusion comique. : Comédie"
  • "L'Illusion comique : comédie"
  • "L'Illusion comique, comédie par le S. Corneille"
  • "L'Illusion comique : comedie"@en
  • "L'Illusion comique : comedie"
  • "L'illusion comique : comédie : [texte de 1660]"
  • "L' illusion comique : comedie"
  • "L'Illusion Comique"@en
  • "L'Illusion Comique"
  • "L'illusion; comique"
  • "L'Illusion comique comédie"
  • "Pierre Corneille, L'Illusion comique dramaturgies de l'illusion"
  • "L'Illusion comique"@it
  • "L'Illusion comique"
  • "L'Illusion comique"@en
  • "L ' illusion comique : comédie"
  • "De waarschynelyke tovery : blyspel, uit het fransch van de heer P. Corneille"
  • "L'illusion comique; comédie; éd. intégrale, avec une présentation et une analyse méthodique de la pièce, une étude de la mise en scène, l'Examen de 1660, des notes, des questions, des jugements / par Colette Cosnier"
  • "L'illusion comique : dramaturgies de l'illusion"
  • "L'illusion comique"@en
  • "L'illusion comique"@it
  • "L'illusion comique"
  • "To paichnidi tēs phantasias"
  • "The theatre of illusion"@en
  • "The theatre of illusion"
  • "De waarschynelyke tovery, blyspel, uit het fransch van de heer P. Corneille (door P. Van der Cruyssen)"
  • "L'illusion comique; comédie. Édition intégrale"
  • "L'illusion comique : comédie"
  • "De waarschynelyke tovery, blyspel"
  • "Pierre Corneille, L'Illusion comique : dramaturgies de l'illusion"
  • "L'illusion comique : comedie - ed integrale, avec une presentation et une analyse methodique de la piece, une etude de la mise en scene, l'examen de 1660, des notes, des questions, des jugements"
  • "De Waarschynelyke tovery ["L'Illusion comique"]"
  • "L' illusion comique"
  • "L'Illusion comique : comédie. Avec une notice biographique ... des notes"
  • "L'illusion comique comédie"
  • "Pierre Corneille, L'illusion comique. Dramaturgies de l'illusion / sous la dir. de Joseph Danan avec la collab. de Alain Bézu"
  • "L'illusion comique : Comedie"
  • "L'Illusion comique : Comédie"
  • "L'illusion comique, comédie"
  • "De Waarschynelyke Tovery : Blyspél"
  • "L' illusion comique : comédie"
  • "L'illusione comica"
  • "L'illusione comica"@it
  • "L' Illusion comique : comédie"
  • "Illusion comique"
  • "L'Illusion Comique : Oeuvres"
  • "Pierre Corneille, "L'illusion comique", dramaturgies de l'illusion"
  • "L'illusion comique : comedie"
  • "L'illusion comique : comedie"@en

workExample

http://schema.org/workExample