WorldCat Linked Data Explorer

http://worldcat.org/entity/work/id/430291572

Gitanjali (song offerings) : a collection of prose translations ... from the original Bengali

Poems/songs translated by the author from his Bengali originals.

Open All Close All

http://schema.org/about

http://schema.org/alternateName

  • "Glu thal sbyar-ma"
  • "(Sangesopfer)"
  • "Geetanjali"
  • "Songs offerings"
  • "Song-offerings"@en
  • "(Gitanjali)"
  • "Jitanjiali"
  • "Gītāñjali"
  • "Gītāñjali"@en
  • "Sangesopfer"
  • "Gärtner ; Gitanjali"
  • "Ñi-dbaṅ-mgon-pos mdzad paʼi glu thar sbyar ma"
  • "Gītānjalī"
  • "Gītañjali of kavīndra Śrīravindranātha Thākura"
  • "Gitanjali"@pl
  • "Gitanjali"
  • "(Offerta di canti)"@it
  • "Kītāñcali"
  • "Magahī Gītāñjali"
  • "Fruit-gathering"@en
  • "Tagore gitanjali"
  • "Kidanchali"
  • "Nobelpreis für Literatur 1913"
  • "গীতাঞ্জলী"
  • "吉檀迦利"
  • "Gitanjali ="
  • "Song offerings"@en
  • "Song offerings"

http://schema.org/contributor

http://schema.org/description

  • "Rabindranath Tagore was awarded the Nobel Prize for Gītāñjali in 1913. Poems were originally written in Bengali, then translated into English by the poet in 1912."
  • "103 songs by Rabindranath Tagore in Dogri."
  • "Poems/songs translated by the author from his Bengali originals."@en
  • "Poems."
  • "Verse translation of Gītāñjali by the Bengali author."
  • "Verse translation of Gītāñjali by the Bengali author."@en
  • "Prose of Gītāñjali, verse work, by Rabindranath Tagore, 1861-1941, Bengali poet."
  • "Award winning poetry."
  • "Translation by Hansakumar Tiwari, of Gītāñjali, verse work, by Rabindranath Tagore, 1861-1941, Bengali poet."
  • "I have carried the manuscript of these translations with me for days, reading it in railway trains, or on the top of omnibuses and in restaurants, and I have often had to close it lest some stranger would see how much it moved me. These lyrics-- which are in the original full of subtlety, of rhythm, of untranslatable delicacies of colour, of metrical invention-- display in their thought a world I have dreamed of all my live long. The work of a supreme culture, they yet appear as much the growth of the common soil as the grass and the rushes. A tradition, where poetry and reli."@en
  • "Poetry."
  • "A new translation and text of the 1912 version based on the author's original 1910 work and manuscript."
  • "Gitanjali (Bangla Gitanjoli) is a collection of 103 English poems, largely translations, by the Bengali poet Rabindranath Tagore. This volume became very famous in the West, and was widely translated. Gitanjali (Gitanjoli) is also the title of an earlier Bengali volume (1910) of mostly devotional songs. The word gitanjoli is composed from "git", song, and "anjoli", offering, and thus means - "An offering of songs"; but the word for offering, anjoli, has a strong devotional connotation, so the title may also be interpreted as "prayer offering of song". The."@en
  • "Selection of 103 verses from 157 poems of the original Bengali edition."@en
  • "Selection of 103 verses from 157 poems of the original Bengali edition."
  • "Classic Bengali poems of Tagore."
  • "Songs of offerings translated in prose."
  • "Classic poems of Tagore with Gujarati & English translations; preface is also in dual text."
  • "Bengali songs followed by a collection of prose translations made by the author from the original Bengali."
  • "Poetic translation of Gitanjali."

http://schema.org/genre

  • "Text"
  • "Geschenkbücher"
  • "Literatura indyjska w języku angielskim"@pl
  • "Ausgabe"
  • "Erzählende Literatur"
  • "Criticism, interpretation, etc"@en
  • "Criticism, interpretation, etc"
  • "Bengali poetry"@en
  • "Bengali poetry"
  • "Electronic books"@en
  • "Electronic books"
  • "Poezja indyjska"
  • "Poezja indyjska"@pl
  • "Translations"
  • "Translations"@en
  • "poetry"@en
  • "Lyrik"
  • "Poetry"@en
  • "Poetry"

http://schema.org/name

  • "Gītāñjāli"
  • "Gitanjali [= Song offerings]"
  • "Gitanjali (song offerings) : a collection of prose translations ... from the original Bengali"@en
  • "Gitanjali : Gedichte"
  • "Gitanjali, song offerings : a collection of prose translations made by the author from the original Bengali manuscript = Gītāñjali"@en
  • "Gitanjali '(song offerings)' : A collection of prose translations made by the author from the original Bengali"
  • "Gitanjali (Song offerings)"
  • "Gitanjali (Song offerings)"@en
  • "Gitanjali [engl.] <Song offerings&gt"
  • "Gitanjali : song Offerings"
  • "Gitanjali : (song offerings) ; a coll. of prose transl. made by the author from the orig. Bengali"
  • "Gitanjali : song offerings; a collection of prose translations made by the author from the original Bengali"@en
  • "Gitanjali : (Sangesopfer)"
  • "Gitanjali : (song offerings) ; a collection of prose translations made by the author from th original Bengali"
  • "Gul-i nag̲h̲mah"
  • "Gitanjali : (Song offerings) : A collection of prose translations made by the author from the original Bengali"
  • "[Gītañjali] [Gitanjali]"
  • "Gitanjali (song offerings) : a collection of prose translations"@en
  • "Gitanjali (song offerings) : a collection of prose translations"
  • "Gitanjali [song-offerings] and fruit-gathering"@en
  • "Gitanjali = (Song offerings)"
  • "Gitanjali = Cançó d'ofrena"@ca
  • "Gitanjali (Sangesopfer)"
  • "Gitanjali (Song offerings); a collection of prose translations"@en
  • "吉檀迦利(獻詩集)"
  • "Gitanjali(Sangesopfer)"
  • "Gitanjali (song of offerings) : a collection of prose translations made by the author from the original Bengali"
  • "Gitanjali = Songs offerings"
  • "Gitanjali : Song offerings"
  • "Gitanjali : (song-offerings) ; and Fruit-gathering"
  • "Gitanjali (song offerings) by Rabindranath Tagore; a collection of prose translations made by the author from the origin"
  • "Gitanjali <song offerings> : a collection of prose translations made by the author from the original Bengali"
  • ""Gitanjali" (song offerings) : A collection of prose translations made by the author from the original Bengali with an introduction by W. B. Yeats"
  • "Gitanjali = Song offerings : a collection of prose translations made by the author from the original Bengali"@en
  • "Gitanjali = Song offerings : a collection of prose translations made by the author from the original Bengali"
  • "Loi Dang"
  • "Gul-i nag̲h̲mah, gītānjalī"
  • "Gutanjali (Sangesopfer)"
  • "Gitanjali (song offerings) : a collection of prose translations made by the author from the original Bengali"@en
  • "Gitanjali (song offerings) : a collection of prose translations made by the author from the original Bengali"
  • "Gitanjali <song offerings&gt"@en
  • "The gitanjali"@en
  • "Gitanjali = (Sangesopfer)"
  • "Gitanjali (Song offerings). A collection of prose translations made by the author from the original Bengali"@en
  • "Gitanjali : '(Song offerings) ' : A collection of prose translations made by the author from the original Bengali"
  • "Gitanjali : (Song offerings). A collection of prose translations made by the author from the original Bengali"@en
  • ""Gitanjali" (Song offerings)... A Collection of prose translations made by the author from the original Bengali"
  • "Gitanjali offerta di canti"
  • "Flakkende Fugle"
  • "Flakkende Fugle"@da
  • "Gitanjali (song offerings) a collection of prose translations made by the author from the original Bengali, with an introduction by W.B. Yeats"
  • "Der Gärtner ; Gitanjali : (Sangesopfer)"
  • "Gītānjalī"
  • "Gitāñjalī"
  • "Gitanjali : (Song-offerings)"
  • "Gitanjali (song offerings); a collection of prose translations"
  • "Gitanjali : (songs offerings)"
  • "Gitanjali : offerta di canti"@it
  • "Hohe lieder"
  • "Gitanjali : song offerings : a collection of prose translatins ... from the original Bengali"
  • "Gitanjali (Songs offerings) ; a collection of prose translations made by the author from the original Bengali"
  • "Gītañjali"
  • "Gitanjali : (offerta di canti)"@it
  • "Gitanjali (song offerings) : a collection of prose"@en
  • "Gitanjalo (song offerings)"@en
  • "Gītāñjali : ["the songoffer poems"]"
  • "Sñan ṅag gi mchod pa (ke thān kyā li)"
  • "Gitanjali : song offerings, a collection of prose translations made by the author from the original Bengali"
  • "Gitanjali (Song Offerings)"
  • "Gitanjali (Song Offerings)"@en
  • "Gitānjalī"
  • "Hohe Lieder = (Gitanjali)"
  • "Gitanjali (song offerings)"@en
  • "Gitanjali (song offerings)"
  • "Gitanjali = (Sangesopfer) : [Gedichte]"
  • "Gîtâñjali"@it
  • "Gitanjali : (song offerings) : a collection of prose translations made by the author from the original Bengali"@en
  • "Gitanjali : (song offerings) : a collection of prose translations made by the author from the original Bengali"
  • "Gitanjali : song offerings, by rabindranath tagore"
  • "Gitanjali (oraciones líricas)"
  • "Gitanjali : song offerings : a collection of prose translations made by the author from the original Bengali. With an introduction by W.B. Yeats"@en
  • "Gitanjali [song offerings]"@en
  • "Gitanjali (offerta di canti)"
  • "Gitanjali = (song offerings)"
  • "Gitanjali : song offerings ; a collection of prose translations made by the author from the original Bengali"
  • "Gitanjali : song offerings ; a collection of prose translations made by the author from the original Bengali"@en
  • "Gitanjali : (song offerings)"@en
  • "Gitanjali : (song offerings)"
  • "Gitanjali : (Songs Offerings)"@en
  • "Gitanjali (song offerings) : A collectin of prose translations made by the author from the original Bengali"
  • "Gitanjali : anuvada Indu Jain"
  • "Gītāñjalī"
  • "Gitanjali : (oraciones líricas)"@es
  • "Gitanjali and Fruit-gathering"@en
  • "Gitanjali = Song offerings : facsimile of prose translations from the first notebook"@en
  • "Gitanjali (Song-offerings) and Fruit-gathering"
  • "Gitanjali: song offerings"@en
  • "Gitanjali: song offerings"
  • "Gitʼānjalī"
  • "Gitanjali = song offerings"
  • "Gitanjali : song offerings. A collection of prose translations"
  • "Gītanjalī"
  • "Gul-e-naghmah ;Gı̄t anjalı̄"
  • "O "Gitanjali""
  • "Der Gärtner ; Gitanjali = Sangesopfer"
  • "Gitanjali, Song offerings"
  • "Gitanjali = Song offerings ; a collection of prose translations made by the author from the original Bengali"
  • "Gitanjali : a collection of prose translations made by the author from the original Bengali"@en
  • "Gitanjali : a collection of prose translations made by the author from the original Bengali"
  • "Gitanjali : song offerings : a collection of prose translations made by the author from the original Bengali"
  • "Gitanjali : song offerings : a collection of prose translations made by the author from the original Bengali"@en
  • "Gitanjali (song offerings). A collection of prose translations made by the author from the original Bengali"@en
  • "Gītan̄jalī"
  • "Gitanjali, song offerings"
  • "Gitanjali, song offerings"@en
  • "Gitanjali (Song offerings) : A collection of prose translations made by the author from the original Bengali. With an introd. by W.B. Yeats. [Portr.]"
  • "Gitāñjali"
  • "Gitanjali (song offerings) a collection of prose translations made by the author from the original Bengali"@en
  • "Gitanjali = Sangesopfer"
  • "Gitanjali = Opfergesang"
  • "Gitanjali = (Song offerings) : a collection of prose translations made by the author from the original Bengali"
  • "Ghi than kā li"
  • "Gitanjali [Song offerings]"
  • "Gitanjali, song offerings = Gītāñjali"
  • "Gitanjali : song offerings; a coll. of prose transl. made by the author from the orig. Bengali"
  • "Gitanjali <Song-offerings> and Fruit-gathering"
  • "Gitanjali"@it
  • "Gitanjali"
  • "Gitanjali"@en
  • "Gitanjali"@es
  • "Gitanjali"@pl
  • "Gitanjali"@ca
  • "Gitañjali [Ausz., engl.]"
  • "Hohe Lieder"
  • "Gitanjali : song offerings"@en
  • "Gitanjali : song offerings"
  • "Gītāṇjali"
  • "Gitanjali (Song offerings) a collection of prose translations made by the author from the original Bengali"@en
  • "Gitanjali : (Offerta di canti)"
  • "Gitanjali song offerings"@en
  • "Gitanjali : a collection of prose translations made by the author from the orig. Bengali"
  • "Gitanjali : '(Song offerings)' : A collection of prose translations made by the author from the original Bengali"
  • "Gitanjali : (Song offerings)"@en
  • "Gitanjali : (Song offerings)"
  • "Gitanjali song offerings, a collection of prose translations made by the author from the original Bengali"
  • "Hohe Lieder : (Gitanjali)"
  • "Gitanjali = Song offerings"@en
  • "Gitanjali = Song offerings"
  • "Gitanjali : Sangesopfer. Einzig autorisierte deutsche Ausgabe"
  • "Gēīthānjalī"
  • "Gitanjali, song offerings = গীতাঞ্জলী"
  • "Ji tan Jiali (Xian shi ji)"
  • "Gitāňjali"
  • "Gitanjali '(Song offerings)', A collection of prose translations made by the author from the original Bengali"
  • "Hohe Lieder (Gitanjali)"
  • "L'offrande lyrique (Gitanjali)"
  • "Gitanjali (song-offerings) and fruit-gathering"
  • "Gitanjali song-offerings and fruit-gathering : [a collection of prose translations made by the author from the original Bengali]"
  • "Gitanjali, song offerings a collection of prose translations made by the author from the original Bengali manuscript = Gītāñjali"@en
  • "Gitanjali : [Gedichte]"
  • "Gitanjaly and Fruit-Gathering"
  • "Gitanjali = Sonf-offerings and Fruit-gathering"
  • "Hohe Lieder = Gitanjali"
  • "Gītāñjali (songs-offerings) and Fruit-gathering"
  • "Gitanjali : Sangesopfer"
  • "Gitanjali (Song offerings) : a collection of prose translations made by the author from the original Bengali"
  • "Gitanjali [Gedichte]"
  • "Gitanjali Song offerings"
  • "Gītānǧali"
  • "Gitanjali (sangesopfer)"
  • "Arg-i nagh̲mah"
  • "Gîtânjali"
  • "Gitanjali (song offerings) A collection of prose translations made by the author from the original Bengali"@en
  • "Gitanjali : (song offerings) ; a collection of prose translations made by the author from the original Bengali"
  • "Gitanjali (Song Offerings) : a collection of Prose translations made by the author from the original Bengali"
  • "Gitanjali (Songesopfer)"
  • "Lời dâng"
  • "Sñan ṅag mkhan po Jo-bo Ñi-dbaṅ-mgon-pos mdzad paʼi glu thar sbyar ma"
  • "Gitanjali : (Sangesopfer.) (Einbandzeichnung von Marcus Behmer.) (Nach der von Rabindranath Tagore selbst veranstalteten englischen Ausg. ins Deutsche übertragen von Marie Luise Gothein.)"
  • "Gitanjali (song-offerings) and Fruit-gathering"@en
  • "Gitänjali"
  • "Gītāñjali"@en
  • "Gītāñjali"
  • "Gitanjali (song offerings) a collection of prose translations"@en
  • "Gitanjali - song offerings : a collection of prose translations made by the author from the original Bengali"@en
  • "Gitanjale (sangesopfer)"
  • "Gitanjali : song offerings. A collection of prose translations made by the author from the original Bengali"@en
  • "Gitanjali [deutsch]"
  • "Gitanjali; and, Fruit-gathering"
  • "Gitanjali = Song offerings = Gītāñjali = Kītāñcali"
  • "Gitanjali : song offerings : a collection of prose translations made by the author from the original Bengali, with an introduction by W.B. Yeats"
  • "Gitanjali and fruit-gathering"
  • "Gitanjali and fruit-gathering"@en
  • "Gitanjali [engl.]"
  • "Gitanjali Sangesopfer"
  • "Lời dâng = Gitanjali"
  • "Gitanjali : song offerings : A collection of prose translations made by the author from the original Bengali"@en
  • "Kannaḍa gītāñjali"
  • "Ṭāgōr Gītāñjali"
  • "Gitanjali : Sang-Ofre"@da
  • "Gitanjali a collection of prose translations made by the author from the original Bengali"
  • "Gitanjali, song offerings : a collection of prose translation"
  • "گيتانجلى"
  • "Gitanjali and fruit-gathering : canti"
  • "Flakkende fugle"@da
  • "Flakkende fugle"
  • "Gitanjali Song offerings : a collection of prose translations made by the author from the original Bengali"

http://schema.org/workExample