WorldCat Linked Data Explorer

Turtle N-Triple JSON-LD RDF/XML HTML Contact Us Home

http://worldcat.org/entity/work/id/434009614

The man without qualities. [v. 1]

This long-awaited new translation of Musil's The Man Without Qualities is the first in English to include the core of the final unpublished chapters.

Open All Close All

type

about

http://schema.org/about

alternateName

http://schema.org/alternateName

  • "Uomo senza qualità"
  • "MOE"
  • "Gesammelte Werke in Einzelausgaben"
  • "Mann ohne Eigenschaften"@ja
  • "Mann ohne Eigenschaften"
  • "Mann ohne Eigenschaften"@tr
  • "Gesammelte Werke in Einzelausgaben / Robert Musil"
  • "MoE"
  • "Der Mann ohne Eigenschaften"@it

author

contributor

http://schema.org/contributor

creator

description

http://schema.org/description

  • "Laborieusement conçue entre 1931 et 1942, date de la mort de cet écrivain, cette immense mosaïque romanesque se classe aisément auprès de ##Le jeu de perles de verre## de Hermann Hesse et figure parmi les quelques sommets du roman contemporain dans la ligne Proust-Joyce. Originalité d'écriture, style intensément introspectif, éléments autobiographiques insérés s'y retrouvent en un long et vaste récit. La précision dans les caractères des personnages, dans la description des êtres et des choses ainsi que dans le style dont une excellente traduction ne peut rendre la beauté grave fournit à cette oeuvre une résonnance particulière. Ulrich, ##l'homme sans qualités##, est le seul parmi les hommes de qualité qui font partie de son paysage à percevoir, avec une lucidité terrible, la conjoncture des événements qui s'inscrivent à la veille de la guerre de 1914. Sans sombrer dans le roman philosophique ou le roman mystique (l'épisode d'Ulrich et de sa soeur qu'un étrange amour unit dans une quête d'absolu) malgré un regard lentement posé sur un monde brillant mais repensé par la réflexion, le récit garde un certain réalisme à la Balzac qui le rend encore actuel et prégnant. Pour lecteurs cultivés et patients."
  • "Analyse in romanvorm van de ontbindende krachten die aan de vooravond van de Eerste Wereldoorlog op de constitutie van Europa inwerkten, met name in Oostenrijk."
  • "I temi trattati in questo libro sono innumerevoli: riflessioni, concezioni innovative, consigli pragmatici; analisi minuziose di sentimenti, stati d'animo, emozioni; può essere visto come una raccolta di aforismi in forma romanzata, come un compendio di esperienze, come una destrutturazione della concezione sociale. L'opera è inoltre una grande metafora della decadenza dell'impero asburgico e, insieme, della crisi della società e dei valori del nostro tempo. Il protagonista Ulrich, ricco di qualità ma incapace di applicarle per uno scopo costruttivo come pure di decifrare, quasi per eccesso di consapevole intelligenza, il mondo in cui si muove, risulta pertanto, come vuole il titolo, un "uomo senza qualità""
  • "A novel in four volumes on the dying culture of pre-World War I Vienna. The man without qualities of the title is Ulrich, a skeptical type who views with an amused eye all attempts by the rulers of the Austro-Hungarian Empire to instill in their subjects the nationalistic fervor of neighboring Germany. The author died in 1942."
  • "This long-awaited new translation of Musil's The Man Without Qualities is the first in English to include the core of the final unpublished chapters."@en
  • "Niet meer bij leven van de auteur gepubliceerde hoofdstukken en keuze van fragmenten uit de nalatenschap betreffende de roman over een jongeman in de ban van de "mogelijkheidszin""
  • "Der Mann ohne Eigenschaften ist das Hauptwerk Robert Musils und gilt als einer der einflussreichsten Romane des 20. Jahrhunderts. Der Intellektuelle Ulrich beschliesst im August 1913, für ein Jahr "Urlaub vom Leben" zu nehmen, nachdem auch sein dritter Versuch, eine Karriere zu beginnen, gescheitert ist. Da kommt es ihm sehr entgegen, dass sein Vater ihn auffordert, sich als Sekretär bei einer hochgestellten Verwandten zu bewerben. Diese hat beschlossen, das siebzigjährige Thronjubiläum von Kaiser Franz Joseph im Jahr 1918 mit einem grossen symbolischen Akt zu feiern. Da im gleichen Jahr auch der deutsche Kaiser Wilhelm II. sein dreissigstes Regierungsjahr vollendet, nennt sich der Vorbereitungskreis Parallelaktion. Doch erweist sich die Bewältigung der Aufgabe, die sich dieser Kreis gestellt hat, als unmöglich, denn in einer Zeit, in der sich jeder nur in seinem eigenen Lebensbereich spezialisiert, lässt sich keine umfassende Idee mehr finden, mit der sich alle identifizieren könnten."
  • "Translation of the first two volumes of Musil's unfinished novel about 20th century Vienna, "Der Mann ohne Eigenschaften". For contents, see Author Catalog."
  • "In diesem gewaltigen Meisterwerk, das viele auch mit Joyces "Ulysses" oder Prousts "Auf der Suche nach der verlorenen Zeit" vergleichen, passiert oberflächlich wenig. Die Protagonisten verlieren sich in ihren Gedanken und Emotionen. "Der Mann ohne Eigenschaften' ist ein ironischer, aber auch ein humanistisch-utopischer Roman. Über 2000 Seiten umfasste Musils letztlich unvollendet gebliebene Geschichte, nachdem sich der Berliner Rowohlt-Verlag weigerte, weitere Bände zu bezahlen. Daher liegen Teile des dritten und vierten Teils nur fragmentarisch vor - sie entstammen dem Nachlass. "Der Mann ohne Eigenschaften' ist eine sperrige Lektüre, die sich dem Leser nur schwer erschliesst. Der titelgebende "Held" Ulrich, ein Mann mit allen Möglichkeiten aber ohne Heimat; gebildet, jung, gesund, aber nicht fähig, sich festzulegen, weder beruflich noch menschlich, er bleibt ein Mann ohne Konturen, eben ohne Eigenschaften. Robert Rudolf Matthias Edler von Musil wurde am 6. November 1880 in Klagenfurt, Österreich geboren und starb am 15. April 1942 in Genf. Er war ein österreichischer Schriftsteller und Theaterkritiker. 1. Auflage Umfang: 2167 Normseiten bzw. 2191 Buchseiten Null Papier Verlag - www.null-papier - www.facebook.com/Null.Papier.Verlag Robert Rudolf Matthias Edler von Musil wurde am 6. November 1880 in Klagenfurt, Österreich geboren und starb am 15. April 1942 in Genf. Er war ein österreichischer Schriftsteller und Theaterkritiker."
  • "In de nadagen van de Oostenrijks-Hongaarse dubbelmonarchie tracht een jongeman uit begrip van het bestaande een ontwikkeling van het mogelijke te puren."
  • "A novel on the dying culture of pre-World War I Vienna. The man without qualities of the title is Ulrich, a skeptical type who views with an amused eye all attempts by the rulers of the Austro-Hungarian Empire to instill in their subjects the nationalistic fervor of neighboring Germany."
  • "Translation of the first two books of Musil's novel about 20th century Vienna, "Der Mann ohne Eigenschaften.""@en
  • "A novel in four volumes on the dying culture of pre-World War I Vienna. The man without qualities of the title is Ulrich, a skeptical type who views with an amused eye all attempts by the rulers of the Austro-Hungarian Empire to instill in their subjects the nationalistic fervor of neighboring Germany."
  • "Translation of the first two volumes of Musil's unfinished novel about 20th century Vienna, "Der Mann ohne Eigenschaften"."@en

editor

genre

http://schema.org/genre

  • "Romans (teksten)"
  • "Comic books, strips, etc"
  • "Psychological fiction"
  • "Psychological fiction"@en
  • "Satire"@en
  • "Austrian fiction"
  • "Rakouské romány"
  • "Erzählende Literatur"
  • "Roman autrichien"
  • "Erzählende Literatur: Hauptwerk vor 1945"
  • "Tekstuitgave"
  • "Online-Publikation"
  • "Vertalingen (vorm)"
  • "Criticism, interpretation, etc"
  • "History"@es
  • "Verhalend proza"
  • "History"
  • "History"@en
  • "Powieść austriacka"
  • "Powieść austriacka"@pl
  • "Adaptations"
  • "Genres littéraires"
  • "Komiksy"
  • "Translations"@en
  • "Translations"
  • "Translations"@he
  • "Fiction"@es
  • "Fiction"
  • "Fiction"@en

illustrator

name

http://schema.org/name

  • "De man zonder eigenschappen : roman"
  • "Mannen utan egenskaper : [roman]"@sv
  • "L'homme sans qualites"
  • "Der Mann ohne Eigenschaften : Roman, Bd. 2"
  • "Gesammelte Werke 1 Der Mann ohne Eigenschaften"
  • "Tokusei no nai otoko ; Sannin no onna ; Mushiru. Katô Jirô ; Yangawa Nario [u. a.]"
  • "Der Mann ohne Eigenschaften : Roman [1. u.2.Buch]"
  • "Tokusei-no-nai-otoko 1. / Katō Jirō yaku"
  • "Der Mann ohne Eigenschaften : Roman [Aus dem Nachlaß]"
  • "Ho anthrōpos chōris idiotētes mythistorēma"
  • "L'uomo senza qualità : [romanzo]"
  • "L'homme sans qualités. 1"
  • "O homem sem qualidades"
  • "L' homme sans qualités T. 1"
  • "Der Mann ohne Eigenschaften [Buch 2]"
  • "El Hombre sin atributos"
  • "L'homme sans qualités roman"
  • "האיש בלא תכונות"
  • "Der Mann ohne Eigenschaften : Roman : aus dem Nachlaß (Fortsetzung)"
  • "L'uomo senza qualità"
  • "L'uomo senza qualità"@it
  • "The man without qualities. [v. 1]"@en
  • "Der Mann ohne Eigenschaften, Urfassung (1922)"
  • "Der Mann ohne Eigenschaften. 2 : Roman"
  • "Tokusei-no-nai-otoko"
  • "L' Homme sans qualités [Texte intégral]"
  • "Der Mann ohne Eigenschaften : Roman : aus dem Nachlass (Fortsetzung)"
  • "L'Homme sans qualités / Tome 1"
  • "Der Mann ohne Eigenschaften, Roman"
  • "Chelovek bez svoĭstv"
  • "A tulajdonságok nélküli ember : [regény]"@hu
  • "Человек без свойств"
  • "L'homme sans qualités. Tome1 roman"
  • "L' uomo senza qualità"
  • "Čovekăt bez kačestva"
  • "Manden uden egenskaber. 2. / På dansk ved Karsten Sand Iversen"
  • "L'uomo senza qualità. 1"@it
  • "Manden uden egenskaber [Overs. fra tysk ; 4 bd.]"
  • "Omul fără însuşiri 3. În Împărăţia Milenară (criminalii)"
  • "Der Mann ohne Eigenschaften.. dl. 2 : Aus dem Nachlass"
  • "L'homme sans qualités"
  • "L'homme sans qualites : [roman]"
  • "O ánthrōpos chōrís idiótētes : Mythistórēma"
  • "Der Mann ohne eigenschaften : Roman"
  • "Der Mann ohne Eigenschaften / 2"
  • "L'uomo senza qualita"
  • "L' homme sans qualités : Tome 1"
  • "Человек без свойств : [роман]"
  • "Der Mann ohne Eigenschaften : Roman [Erstes und Zweites Buch]"
  • "L' Homme sans qualités T. 1"
  • "O homem sem qualidades romance"
  • "MANN OHNE EIGENSCHAFTEN"
  • "Čovjek bez osobina [roman]"
  • "De man zonder eigenschappen roman"
  • "Der Mann ohne Eigenschaften 2"
  • "ムージル著作集. 第1卷, 特性のない男. 1"
  • "Der Mann ohne Eigenschaften : Roman : aus dem Nachlaß"
  • "Człowiek bez właściwości : myśli wybrane"@pl
  • "L'homme sans qualités : T. 1-2"
  • "L'Homme sans qualités"
  • "L'homme sans qualités. / 01"
  • "Gesammelte Werke / 1, Der Mann ohne Eigenschaften : Roman"
  • "Čovjek bez osobina"
  • "Der mann ohne : Eigenschaften"
  • "Omadusteta mees romaan"
  • "Mannen utan egenskaper"@sv
  • "Mannen utan egenskaper"
  • "Gesammelte Werke / Bd. 1, Der Mann Ohne Eigenschaften"
  • "L'uomo senza qualitá"
  • "L'Homme sans qualités / 1"
  • "L' uomo senza qualità Vol 1"
  • "The man without qualities : Band 1"
  • "L'Home sense qualitats : llibre primer"@ca
  • "L'home sense qualitats"
  • "L' homme sans qualités roman"
  • "Człowiek bez właściwości"
  • "L' uomo senza qualità Vol. 1. / A cura di Ada Vigliani. Pref. di Giorgio Cusatelli"
  • "L'homme sans qualites. . T. 1"
  • "Mūjiru chosakushū. 1, Tokusei no nai otoko. 1"@ja
  • "L'Homme sans qualités. Tome I"
  • "Niteliksiz adam"
  • "Niteliksiz adam"@tr
  • "Omul fara însuşiri"
  • "The man without qualities / Vol. 1: A sort of introduction, Pseudoreality prevails / transl. from the German by Sophie Wilkins ; ed. consultant: Burton Pike"
  • "HOMME SANS QUALITES"
  • "Der Mann ohne Eigenschaften. 2"
  • "Der Mann ohne Eigenschaften, Roman. Hrsg. von Adolf Frisé"
  • "L'homme sans qualités. Tome 1"
  • "Čovjek bez svojstava"
  • "L'homme sans qualités : roman"
  • "Der Mann ohne Eigenschaften. Roman"
  • "Der Mann ohne Eigenschaften : Urfassung (1922)"
  • "특성 없는 남자"
  • "Mannen uten egenskaper"
  • "Der Mann ohne Eigenschaften. Band II, Teil 2"
  • "The man without qualities : a sort of introduction pseudoreality prevails into the millennium"
  • "The man without qualities : a sort of introduction pseudoreality prevails into the millennium"@en
  • "Tokusei no nai otoko"
  • "<&gt"@he
  • "T'ŭksŏng ŏmnŭn namja"
  • "Gesammelte Werke. Bd.1, Der Mann Ohne Eigenschaften"
  • "El hombre sin atributos"
  • "El hombre sin atributos"@es
  • "L'homme sans qualités : Tome 2"
  • "O Homem sem qualidades romance"@pt
  • "Omul fārā însuşiri"
  • "Der Mann Ohne Eigenschaften : Roman"
  • "Der Mann ohne Eigenschaften : roman"
  • "A tulajdonságok nélküli ember"
  • "A tulajdonságok nélküli ember"@hu
  • "Der Mann ohne Eigenschaften : Roman : aus dem Nachlass"
  • "Čovek bez svojstava"
  • "Mannen utan egenskaper [Roman ; I 4 vol.]"
  • "Der Mann ohne Eigenschaften : Roman"@en
  • "Der Mann ohne Eigenschaften : Roman"
  • "Omul fără însuşiri 2. Se întîmplă cam acelaşi lucru. - 2"
  • "L' Homme sans qualités. T. 1"
  • "A tulajdonságok nélküli ember : [Regény]"@hu
  • "Der Mann ohne Eigenschaften : Roman; aus dem Nachlaß"
  • "Ut'visebo kac'i"
  • "Omul fără însuşiri"
  • "Gesammelte Werke. 1, Der Mann ohne Eigenschaften : Roman"
  • "Der Mann ohne Eigenschaften; Roman"@en
  • "Der Mann ohne Eigenschaften; Roman"
  • "˜Derœ Mann ohne Eigenschaften"
  • "L'homme sans qualités : (Roman)"
  • "El hombre sin atributos novela"
  • "Man without qualities. Vol. 1"@en
  • "El hombre sin atributos : novela"
  • "Omul fără însuşiri 1. Un fel de introducere ; Se întîmplă cam acelaşi lucru. - 1 / pref. de Ion Ianoşi. Cronologie de Romaniţa Constantinescu"
  • "L'homme sans qualités, Tome 1"
  • "L' homme sans qualités"
  • "Robert Musil, Der Mann ohne Eigenschaften"
  • "Czlowiek bez wlasciwosci"
  • "C̆ovekat bez kacestva"
  • "ˆDer‰ Mann ohne Eigenschaften [Ausz.]"
  • "L' home sense qualitats (Llibre 1.)"
  • "Mannen utan egenskaper. Vol. 4. Ur kvarlåtenskapen / övers. av Lars W. Freij"
  • "O anthrōpos chōris idiotētes : mythistorēma"
  • "L' home sense qualitats"
  • "Der Mann ohne Eigenschaften. Bd. II, Teil 2"
  • "L' uomo senza qualità Vol 2"
  • "De man zonder eigenschappen"
  • "Der Mann ohne Eigenschaften"@en
  • "Der Mann ohne Eigenschaften"
  • "Manden uden egenskaber"
  • "Manden uden egenskaber"@da
  • "Chelovek bez svoĭstv : [roman]"
  • "The Man Without Qualities"
  • "L' homme sans qualités/ 1"
  • "Der Mann ohne Eigenschaften : Roman : Aus dem Nachlass"
  • "Čelovek bez svojstv roman"
  • "L' homme sans qualités T. 1. / Trad. de l'allemand par Philippe Jaccottet. Présentation de Jean-Pierre Cometti"
  • "ha-Ish be-lo tekhunot"
  • "L'homme sans qualités : [texte intégral]"
  • "Der Mann ohne Eigenschaften : Roman = Al-Ragol Allathi la Khesal Lahu"
  • "HOMME SANS QUALITES. 1"
  • "O homem sem qualidades : romance"@pt
  • "O homem sem qualidades : romance"
  • "C̆ovek bez kacestva"
  • "ˆDer ̃Mann ohne Eigenschaften Roman"
  • "L'Homme sans qualités / T. 1"
  • "Man without qualities"@en
  • "Der Mann ohne Eigenschaften roman"
  • "L'Homme sans qualités 1"
  • "The man without qualities / Robert Musil ; translated by Sophie Wilkins and Burton Pike"@en
  • "L' homme sans qualités. T. 1"
  • "Der Mann ohne Eigenschaften : Band II, Teil 2"
  • "Muž bez vlastností"
  • "Chelovek bez svoĭstv : roman"
  • "L'Homme sans qualités... 1"
  • "Der Mann ohne Eigenschaften : Roman 2"
  • "Manden uden egenskaber Manden uden egenskaber"
  • "L'homme sans qualité"
  • "Der Mann ohne Eigenschaften 2 : Roman"
  • "Der Mann ohne Eigenschaften: Roman"
  • "Der mann ohne Eigenschaften : Roman"
  • "The man without qualities"@en
  • "The man without qualities"
  • "The Man without qualities"
  • "Čelovek bez svojstv"
  • "The man without qualities. [Volume 1]"@en
  • "Žmogus be savybiu̜"
  • "L'Home sense qualitats"@ca
  • "The man without qualities : [a novel]"
  • "L'Homme sans qualités. 1"
  • "Der Mann ohne Eigenschaften Roman"
  • "The man without qualities 1"
  • "Omul fără însuşiri. Vol. I"
  • "Der Mann ohne Eigenschaften. [Bd 2] : Roman"

workExample

http://schema.org/workExample