Guerre mondiale (1939-1945) Récits personnels français.
Juifs France 1939-1945 Récits personnels.
World War, 1939-1945 Comic books, strips, etc. Juvenile fiction.
Juifs France 1900-1945 Récits personnels.
Żydzi Francja 1940-1945 relacje osobiste.
Guerre mondiale (1939-1945) Bandes dessinées.
Enfants juifs France 1900-1945 Récits personnels.
Guerre mondiale, 1939-1945 Récits personnels juifs Romans.
Enfants juifs Paris (France) 1900-1945 Ouvrages pour la jeunesse.
Guerre mondiale (1939-1945) Ouvrages pour la jeunesse.
Guerre mondiale (1939-1945) Juifs Ouvrages pour la jeunesse.
Guerre mondiale, 1939-1945 Mouvements de résistance.
Enfants juifs France 1900-1945 Ouvrages pour la jeunesse.
Guerre mondiale (1939-1945) fictions pour la jeunesse.
Shoah Guerre mondiale (1939-1945) Bandes dessinées.
Enfants juifs Récits personnels 1939-1945.
Enfants juifs France Histoire 1900-1945.
Jewish children in the HolocaustFranceBiography.
JUVENILE FICTION / Comics & Graphic Novels / General
Dzieci żydowskie Francja 1940-1945 relacje osobiste.
Guerre mondiale, 1939-1945 Enfants Romans.
Enfants juifs France Biographies Bandes dessinées.
Guerre mondiale, 1939-1945 Récits personnels juifs.
Holocauste, 1939-1945 France Bandes dessinées.
Bandes dessinées Ouvrages pour la jeunesse.
Enfants juifs 1939-1945 Récits personnels.
Guerre mondiale (1939-1945) Enfants France.
Guerre mondiale, 1939-1945 Juifs Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Guerre mondiale, 1939-1945 Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Enfants juifs France 1939-1945 Récits personnels.
Guerre mondiale (1939-1945) Enfants France Biographies.
Enfants juifs France 1900-1945 Biographies.
Twee joodse broertjes vluchten tijdens de Duitse bezetting uit Parijs naar het zuiden en slagen er ondanks veel risico's in ongedeerd de oorlog door te komen. Te lezen na drie jaar Frans.
Graphic novels
Kulpåsen
Adventures of two Jewish children who flee Paris and travel around France during World War II.
En pose kugler
Un sacco di biglie : romanzo
Personal narratives
L'échange d'un sac de billes contre son étoile jaune entraîne le petit Joseph dans un bien étonnant périple pour gagner la "zone libre".
Translation of Un sac de billes.
A bag of marbles
Een 10-jarig jongetje vertelt over zijn leven tijdens de Tweede Wereldoorlog.
Biography
"A travers ses souvenirs d'enfant de dix ans, l'auteur retrace ici son aventure vécue pendant les temps sombres de l'occupation. Récit de l'histoire de deux petits enfants projetés dans un univers d'adultes.
Joseph Joffo nous raconte ses souvenirs d'enfance. À 10 ans, en compagnie de son frère, il doit fuir Paris occupé. Commence alors une épopée qui durera quatre ans. Un témoignage unique et bouleversant.
"Paris en 1941est une ville occupée où l'ennemi nazi impose ses lois d'exception et le port de l'étoile jaune à tous les juifs. Maurice, douze ans, et Joseph, dix ans, doivent rejoindre leurs frères Henri et Albert déjà installés à Menton. Ils auront à franchir la ligne de démarcation sans papiers.
Älä tunnusta ikinä, poika : Kahden juutalaispojan seikkailut miehitetvssä ranskassa
'Zeg vooral nooit dat jullie joods zijn'
Älä tunnusta ikinä, poika : kahden juutalaispojan seikkailut miehitetyssä Ranskassa
Twee joodse broertjes vluchten tijdens de Duitse bezetting uit Parijs naar het zuiden en slagen er ondanks veel risico's in ongedeerd de oorlog door te komen.
Paris, 1941. Joseph a dix ans. dans le pays occupé par les Allemands, Joseph et Maurice, son frère, tentent de gagner la zone libre.
Autobiografisch getinte roman over de vlucht van twee joodse jongetjes door Frankrijk tijdens de Duitse bezetting in de Tweede Wereldoorlog.
[Un sac de billes.] A bag of marbles. Translated by Martin Sokolinsky and Judith Landry
Un saco de canicas
Sac de billes
In 1941, in occupied Paris, brothers Maurice and Joseph play a last game of marbles before running home to their father's barbershop. This is the day that will change their lives forever. With the German occupation threatening their family's safety, the boys' parents decide Maurice and Joseph must disguise themselves and flee to their older brothers in the free zone. Surviving the long journey will take every scrap of ingenuity and courage they can muster. And if they hope to elude the Nazis, they must never, under any circumstances, admit to being Jewish. The boys travel by train, by ferry, and on foot, facing threats from strangers and receiving help from unexpected quarters. Along the way they must adapt to the unfamiliar world beyond their city -- and find a way to be true to themselves even as they conceal their identities.
Sacchetto di biglie
Un sac de billes
In 1941, ten-year-old Joseph Joffo and his older brother, Maurice, must hide their Jewish heritage and undertake a long and dangerous journey from Nazi-occupied Paris to reach their other brothers in the free zone.
Ein Sack voll Murmeln : Roman ; [ins Deutsche übertr. von Lothar von Versen]
A Bag of marbles : transl. from the French
Un sacchetto di biglie
Guerre mondiale, 1939-1945 Enfants Bandes dessinées.
Guerre mondiale (1939-1945) Enfants Bandes dessinées.
France. Occupation By German Military Forces, 1939-1945.
Juifs Récits personnels France 1939-1945.
Guerre mondiale (1939-1945) France Ouvrages pour la jeunesse.
Holocaust, Jewish (1939-1945) Comic books, strips, etc. Juvenile fiction.
Wojna światowa (1939-1945) wydawnictwa dla młodzieży.
Juifs Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Guerre mondiale, 1939-1945 France Bandes dessinées.