Linked Data Explorer

""Jean Renoir's heralded masterpiece Une partie de campagne almost never saw the light of day. Now, Renoir's adaptation of Guy Maupassant's short story is recognised as one of the filmmaker's finest creations. On an idyllic day in the country, a family, consisting of a father, mother, their daughter Henriette and her fiance Anatole gather for a restful picnic. Against all her best judgement, Henriette finds herself succumbing to an all-too-brief romantic encounter which leaves her subtly yet undeniably changed. In Une partie de campagne, Renoir creates a lyrical and bittersweet hymn to the beauty and majesty of nature"--Container."
""Par un beau jour d'été, Monsieur Dufour quincaillier, emmène sa femme, sa belle-mère, sa fille la charmante Henriette et Anatole le commis du magasin pique-niquer au bord de la rivière. Le repas pris, les deux hommes vont pêcher et Henriette et sa mère font un tour en barque avec deux jeunes gens, lorsqu'un orage éclate..."
"Comédie de moeurs adapté de la nouvelle de Guy de Maupassant. La fille de quincaillers parisiens va passer une journée à la campagne avec ses parents et son fiancé. Dans une auberge, la mère et la fille son courtisée par deux jeunes canotiers mais un orage interrompt l'idille qui restera pour la jeune femme, l'unique moment d'amour de sa vie. Film inachevé tournée en 1936 et monté en 1946. Avec Sylvia Bataille, Georges Darnoux, Gabriello, Jane Marken."
"A tenderly comic idyll about a city family's picnic in the French countryside and the romancing of the mother and grown daughter by two local men."
"On an idyllic picnic, a young girl leaves her family and fiancé for a while, and succumbs to an all-too-brief romance. Hailed as an unfinished masterpiece which lay unreleased for ten years after it was made, Renoir's adaptation of a Maupassant story has become his best-loved film."
""On an idyllic country picnic, a young girl leaves her family and fiance for a while, and succumbs to an all-too-brief romance. Shot on location on the banks of two small tributaries of the Seine, Renoir's sensuous tribute to the countryside - and to the river - has seldom been surpassed" -- Container."
"A Parisian merchant takes his wife, his daughter, Henriette, and her fiancé for a Sunday excursion into the country. There the mother and daughter meet two men who take them up the river and seduce them."
"Été 1860. M. Dufour, en compagnie de sa belle-mère, de sa femme, de sa fille Henriette et de son commis Anatole, va passer une journée à la campagne. Tandis que M. Dufour et Anatole vont à la pêche, deux canotiers font la cour aux dames. Henriette connaît une étreinte brève mais passionnée avec l'un d'eux. Les années passent. Henriette a épousé Anatole. Sur les lieux mèmes de sa première étreinte, elle retrouve son ancien amoureux, le temps d'un regard chargé de regrets."
"The amorous escapades of a young girl and her convivial mother on the family's country outing."
"In una domenica del 1860 il bottegaio parigino Dufour porta la famiglia a un picnic sulle rive della Marna. Mentre Dufour pesca con Anatole, suo commesso e futuro genero, i giovani Henri e Rodolphe fanno la corte a sua figlia Henriette e a sua moglie Juliette. Su un'isoletta Henriette fa l'amore con Henri. Un temporale interrompe la gita. Anni dopo, tornata sul fiume col marito Anatole, Henriette incontra per caso Henri. Nessuno dei due ha dimenticato la fugace avventura. Rimangono soltanto tristezza e rimpianti (Morandini)."
"Tijdens een zondagse picknick aan de Marne met familie en saaie verloofde wordt een jonge vrouw verliefd. De romance duurt slechts die ene middag."
""On an idylic day in the country, a family, consisting of father, mother, their daughter Henriette and fiance Anatole gather for a restful picnic. Against all her best judgement, Henriette finds herself succumbing to an all-too-brief romantic encounter which leaves her subtly yet undeniably changed." (cover notes)."
"A young woman briefly finds love with a young man while on a family excursion into the country. She is reminded of that past happiness when later revisiting the same place."
"Il y a peu d'histoire d'amour aussi touchante."
"The family of a Parisian shop owner spends a day in the country. The daughter falls in love to a man at the inn, where they spend the day."
"Basé sur un conte de Maupassant, le film décrit un après-midi à la campagne près de Paris, où Henriette jeune parisienne, fait la connaissance d'un jeune homme qui la séduit."
"Par un beau jour d'été, Monsieur Dufour quincaillier emmène sa femme, sa belle-mère, sa charmante fille Henriette et Anatole, le commis du magasin, pique-niquer au bord de la rivière. Le repas pris, les deux hommes vont pêcher et Henriette et sa mère font un tour en barque avec deux jeunes gens, lorsqu'un orage éclate...--[Allocine.com]."
""A tradesman, his wife, daughter and future son-in-law take a rare Sunday trip to the country where they picnic, go boating and fishing, and where the daughter falls in love with a young holiday-maker. The idyll ends on a note of regret"--Holt foreign film guide / Ronald Bergan and Robyn Karney."
"On an idyllic country picnic, a young girl leaves her family and fiancé for a while, and succumbs to an all-too-brief romance."
"A Parisian merchant takes his family for an excursion to the country, where both his wife and daughter are seduced."
"Questo film breve, del quale Jean Renoir non completò le riprese a causa del brutto tempo del'estate 1936, è un piccolo gioiello. Girato con pochi mezzi, racconta la giornata in campagna di una famiglia borghese: il pranzo sull'erba, i fiori, la natura, un fiume, l'amore..."
"The story of a Parisian merchant who takes his family to the country one Sunday. Depicts the amorous escapades of a young girl and her convival mother on the outing. Based on the stort story by Guy de Maupassant."