. . . . . "A voice in three mirrors" .