"Colonisation intérieure Québec (Province) Abitibi." . . "National Film Board of Canada," . . "National Film Board of Canada." . "Langue et Littérature." . . "Abitibi Histoire." . . "Land settlement Québec (Province) Abitibi Drama." . . "French videos." . . "Abitibi (Québec)" . . "Abitibi (Québec : Région) Histoire." . . "Québec" . . "Histoire - Canada - 1920-1945." . . "Colonisation intérieure Québec (Province) Abitibi Films." . . "Office national du film du Canada (ONF)" . . "En 1930, la solution à la crise est annoncée du haut des chaires d'églises : Abitibi ... terres vierges, mines d'or. De tous les villages du Québec, des amis, des parents partent vers l'ouest, vers cette terre promise." . . "Les Brûlés"@en . "Les Brûlés" . "The promised land" . . . . "Inspiré du roman \"Nuages sur les brûlés\" de Hervé Biron, ce film évoque la crise économique qui a affligé l'Amérique du Nord, en 1930, et qui a eu des effets dévastateurs sur la population de la province de Québec." . . . . . . . "La crise économique qui a affligé l'Amérique du Nord en 1930 a eu des effets dévastateurs sur les populations du Québec. Ce film évoque la lutte des familles qui, à cette époque, se sont laissées entraîner dans la grande aventure de la colonisation en Abitibi, armées de leur seul courage et détermination." . "Inspiré d'un roman écrit par Hervé Biron \"Nuages sur les brûlés\" ce film évoque la crise économique qui a affligé l'Amérique du Nord, en 1930, et qui a eu des effets dévastateurs sur la population de la province de Québec." . . . . . . . . . . "Ce film évoque la crise économique qui a affligé l'Amérique du Nord, en 1930, et qui a eu des effets dévastateurs sur la population de la province de Québec." . . . . "Histoire de la colonisation de l'Abitibi au nord-est du Québec, dans les années 1930, reconstituée sur les lieux mêmes où s'est déroulé cet épisode historique." . . . . . "Adaptation cinématographique du roman canadien-français \"Nuages sur les brûlés\" d'Hervé Biron. Histoire de la colonisation de l'Abitibi au nord-est du Québec, dans les années 1930, reconstituée sur les lieux mêmes où s'est déroulé cet épisode historique." . . . . . . . . "Promised land" . . . . . "Historical films"@en . "En 1930, la solution à la crise est annoncée du haut des chaires d'églises : Abitibi ... terres vierges, mines d'or. De tous les villages du Québec, des amis, des parents partent vers l'ouest, vers cette terre promise. Inspiré du roman \"Nuages sur les brûlés\" d'Hervé Biron, cette reconstitution met en vedette Félix Leclerc, Pierre Dufresne, Nana de Varennes et autres." . . . . . . . "Feature films"@en . . . . . . "Les brûlés" . . . . "Les Brûlés : [enregistrement vidéo]" . . "Vidéo" . . . "Nuages sur les brûlés" . . . . "Adaptation cinématographique du roman canadien-français \"Nuages sur les brûlés\" d'Hervé Biron. Histoire de la colonisation de l'Abitibi au nord-est du Québec, dans les années 1930, reconstituée sur les lieux mêmes où s'est déroulé cet épisode historique. Avec Félix Leclerc, Rolland Bédard, J. Léo Gagnon, Georges Bouvier, Rolland d'Amour, Aîmé Major, René Caron, Jean Lajeunesse, Paul Desmarteaux, Lucie Mitchel, Ovila Légaré, Serge Deyglun, Nana de Varennes." . "Inspiré du roman Nuages sur les brûlés de Hervé Biron sur la colonisation du nord du Québec dans les années trente, ce film évoque les épreuves, les difficultés et le dur labeur des colons de l'Abitibi. Aux prises avec une terre inhospitalière, des luttes de pouvoir, de nombreux dangers, la peur constante de manquer de l'essentiel pour vivre, les colons devront rester solidaires afin d'assurer la survie de leur village. Le film met notamment en vedette Félix Leclerc qui interprète plusieurs chansons accompagné de sa guitare." . . . "Motion pictures" . . . "Drama" . . . . . . . . . . "Ce film retrace l'histoire de la colonisation en Abitibi dans les années 1930." . . . . . . . . . . . . . . . . "Based on the novel about the colonization of northern Québec during the depressed 1930s, this film relives the toil, hardship and unexpected rewards of the pioneer."@en . . . "Abitibi (Québec : Région)" . . "Office national du film du Canada." . . . . "Colonisation intérieure Québec (Province) Abitibi (Région)" . . "Colonisation intérieure Québec (Province) Abitibi (Région)." . "Littérature québécoise Adaptations cinématographiques et télévisées." . . "Land settlement." . . "Colonisation intérieure Québec (Province) Abitibi (Région) Histoire Émissions télévisées." . . "Colonisation intérieure Québec Abitibi." . . "Longs métrages Québec (Province)" . . "French language materials Motion pictures." . . "Films sociaux." . . "Langue et Littérature au Canada." . .