Il etait une chaise

"Faisant de la relation de l'homme avec la chaise un symbole de l'exploitation, Claude Jutra et Norman McLaren mettent en scène de manière fantaisiste une éblouissante pantomime cinématographique dans laquelle la révolte de l'objet normalement inanimé débouche sur un ordre des choses plus équitable..."
"Illustration d'un phénomène insolite: la révolte de la matière contre l'homme. Animation d'objet et de personnage vivant rythmée par la seule musique d'une cithare et de deux tambourins."
"Voici à la manière éblouissante de Norman Mc Laren, l'illustration d'un phénomène insolite: la révolte de la matière. Mais pourquoi l'homme et l'objet ne se mettraient-ils pas d'accord en toute amitié ?"
"Faisant de la relation de lhomme avec la chaise un symbole de lexploitation, Claude Jutra et Norman McLaren mettent en scène de manière fantaisiste une éblouissante pantomime cinématographique dans laquelle la révolte de lobjet normalement inanimé débouche sur un ordre des choses plus équitable..."
"A fairy tale in the modern manner, told without words, about a youth and a common kitchen chair. When the young man tries to sit on a chair which declines to be sat upon, there is an ensuing struggle, first for mastery and then for understanding."@en