"In New York Jan Jasocki, a famous émigré conductor, meets Marta, a visiting musician who is also the daughter of his first love. Nostalgic and homesick for Poland after 50 years abroad, he returns to conduct a local orchestra--the same orchestra he began with years ago. Conducting in Poland, however, is not what he had dreamed, and the concert becomes mired in government schemes to milk the political advantages of his return."
"Nostalgic and homesick for Poland after 50 years abroad, a famous conductor, Jan Lasocki returns to conduct a local orchestra in Beethoven's Fifth Symphony--the same orchestra he began his career with years ago. Conducting in Poland however, is not what Jan had dreamed, and the concert becomes mired in government schemes to milk the political advantages of his return."@en
"Une jeune violoniste, Marta, joue dans l'orchestre que dirige son mari Adam dans une ville de province. Au cours d'un voyage d'étude aux États-Unis, elle prend contact avec un chef d'orchestre célèbre d'origine polonaise, Lasocki, qui exerce son art depuis plusieurs années à l'extérieur de son pays. Pour fêter son cinquantenaire d'activité professionnelle, Lasocki accepte de venir diriger l'orchestre d'Adam dans un concert. Adam prend ombrage de l'ascendant exercé par le vieil homme sur ses musiciens."