Fiction in English Translations from Russian.
Dostoievski (Fedor Mikhailovitch). Etudes et textes.
Rusland; vóór 1917; cultuurgeschiedenis; literatuur en kunst; schrijvers en werken over hen A L.
Russia; before 1917; cultural history; art, literature; writers A L.
Roman russe 19e siècle Traductions françaises.
Russian fiction Translations into English.
Powieść rosyjska 1870-1914 tłumaczenia polskie.
Institut Russkoj Literatury <Leningrad>
Ein Werdender. [Bearb. Ausg. von C. Harsz]
Translations
L'adolescent : Les nuits blanches ; Le sous-sol ; Le joueur ; Léternel mari
L'adolescent ; Les nuits blanches, Le sous-sol, Le joueur, L'eternel mari
L'adolescent ; Les nuits blanches ; Le sous-sol ; Le joueur ; L'éternel mari
A raw youth a novel in three parts
El adolescente
Podrostok : roman v treh castjah
A RAW YOUTH
L'adolescent. Les nuits blanches, Le sous-sol, Le joueur, L'éternel mari
A raw youth : Translated from the Russian by Constance Garnett
L'adolescent ; Les nuits blanches ; Le sous-sol ; Le joueur ; L'eternel mari
L'adolescent. Les nuits blanches. Le sous-sol. Le joueur. L'éternel mari
A kamasz : [regény]
Psychologický román zavádí do carského Ruska druhé poloviny minulého století. Na příběhu společností vyděděného a za méněcenného pokládaného syna šlechtice a venkovské nevolnice polemizuje autor s Tolstého idealizací ruskéhopatriarchalismu a problematizuje základy ruské šlechtické rodiny.
Ein grüner Junge Roman ; [mit dem Werkbeitrag aus dem Neuen Kindlers Literatur-Lexikon]
<&gt
History
Podrostok
A Raw youth
The adolescent
Shao nian
Electronic books
Młodzik. [1]
Also known as The Adolescent, Raw Youth tells the story of teenager Arkady Dolgoruky, the illegitimate child of Andrei Petrovich Versilov, and his difficult relationship with his father. The conflict between father and son represents the battle between the conventional “old way of thinking and the new point of view of the youth of 1860s Russia.
A kamasz : regény három részben
El adolescente : Novela
Fiction
L'Adolescent
The narrator and protagonist of Dostoevsky's novel The Adolescent" "(first published in English as A Raw Youth) is Arkady Dolgoruky, a naive 19-year-old boy bursting with ambition and opinions. The illegitimate son of a dissipated landowner, he is torn between his desire to expose his father's wrongdoing and the desire to win his love. He travels to St. Petersburg to confront the father he barely knows, inspired by an inchoate dream of communion and armed with a mysterious document that he believes gives him power over others. This new English version by the most acclaimed of Dostoevsky's translators is a masterpiece of pathos and high comedy.
L'adolescent : les nuits blanches.Le sous-sol.Le joueur.L'eternel mari
L'adolescente = Podròstok
A raw youth : a novel in three parts
Román slavného ruského spisovatele, jehož bohatý a dramaticky vzrušený děj se rozvíjí v carském Rusku v sedmdesátých letech minulého století. Dostojevskij v něm v příběhu Arkadije, společností vyděděného a za méněcenného pokládaného nemanželského syna šlechtice a venkovské nevolnice, uskutečňuje záměr napsat jak sám řekl - "román o dnešních ruských dětech, ale ovšem i o dnešních jejich otcích a o jejich vzájemném poměru". Snaží se vyvolat pozornost nevšímavé společnosti k myšlenkám a složitým citovým pochodům, jež se odehrávají v duši mladých lidí, představitelů i otců nových příštích generací.
O adolescente
Podròstok
Werdejahre Ein Roman in 3 Teilen ; [2 Bde]
Avant-dernier roman, injustement méconnu, de Fedor Dostoïevski, voici la confession hallucinée dʹun adolescent solitaire : enfant bâtard dʹun aristocrate et dʹune domestique, malmené par ses camarades, il sʹenferme dans une solitude mégalomaniaque et se plonge dans des réflexions chaotiques où se mêlent fantasme de richesse, fascination pour la noblesse et délire mystique. Cela sur fonds dʹintrigues amoureuses dans la société pétersbourgeoise.
L'adolescente
A raw youth [by] Feodor Dostoevsky. Translated by Constance Garnett, with an introd. by Konstantin Mochulsky, and illustrated with wood engravings by Fritz Eichenberg
An accidental family
Der Jüngling : Roman in zwei Bänden ; Bd. 2
L'adolescent Les nuits blanches ; Le sous-sol ; Le joueur ; L'éternel mari
Arkadij Dolgorukij, ein zorniger junger Mann, unehelicher Sohn eines erfolglosen Gutsbesitzers, will nach oben. Wie schon in 'Der Idiot' macht Dostojewski auch in 'Der Jüngling' einen gesellschaftlichen Aussenseiter zur Hauptperson. Arkadij steckt voller spinnerter 'Ideen', die er alle enthusiastisch versucht umzusetzen, nur um doch immer wieder zu scheitern. Seine Reise durch das verkommene, aus den Fugen geratene St. Petersburg führt zur Katastrophe. 1. Auflage Umfang: 970 Normseiten bzw. 1002 Buchseiten Null Papier Verlag - www.null-papier - www.facebook.com/Null.Papier.Verlag Fjodor Michailowitsch Dostojewski (geb. 11. November 1821 in Moskau; gest. 9. Februar 1881 in Sankt Petersburg) gilt als einer der bedeutendsten russischen Schriftsteller. 1839 soll sein Vater auf dem heimischen Landgut durch Leibeigene ermordet worden sein. 1859, noch zur Zeit seiner sibirischen Verbannung, entstand sein Roman "Onkelchens Traum", unmittelbar vor den "Aufzeichnungen aus einem Totenhaus" (1860). 1863 spielte er zum ersten Mal Roulette. 1865 verspielte er beim Roulette in der Spielbank in Wiesbaden seine Reisekasse. Kurz nach seiner zweiten Eheschliessung, 1867, nach dem Zusammenbruch der mit seinem Bruder gegründeten zweiten Zeitschrift ins Ausland, um sich dem Zugriff seiner Gläubiger zu entziehen. Er wohnte längere Zeit in Dresden.
The fourth of Dostoevsky's five great major novels, The Adolescent was written in 1874 and is the story of a nineteen-year-old searching for identity amidst the disorder of Russian society in the 1870s.
Werdejahre : ein Roman in drei Teilen ; 2. Bd
A raw youth, a novel in three parts
Nineteen-year-old Arkady Dolgoruky, the illegitimate son of a landowner, has difficulty establishing his personal identity amid the political and social upheavels of nineteenth-century Russia, in a new translation of a novel by the author of Crime and Punishment.
Delikanlı
Podrostok = rukopisnye redakcii. Nabroski : 1874-1879
L'adolescente : romanzo
Werdejahre : ein Roman in drei Teilen ; 1. Bd
Werdejahre : ein Roman in 3 Teilen ; Bd. 1
Un adolescente : novela
Miseinen
A raw youth
L'adolescent; Les nuits blanches; Le sous-sol; Le joueur; L'éternel mari
L'adolescent, les nuits blanches, Le soussol, Le joueur, L'éternel mari
Młodzik
L'adolescent : Les nuits blanches : Le sous-sol : Le joueur : L'éternel mari
The narrator and protagonist of Dostoevsky's novel The Adolescent" "(first published in English as A Raw Youth) is Arkady Dolgoruky, a na-ve 19-year-old boy bursting with ambition and opinions. The illegitimate son of a dissipated landowner, he is torn between his desire to expose his father's wrongdoing and the desire to win his love. He travels to St. Petersburg to confront the father he barely knows, inspired by an inchoate dream of communion and armed with a mysterious document that he believes gives him power over others. This new English version by the most acclaimed of Dostoevsky's translators is a masterpiece of pathos and high comedy.
Russian fiction
Erzählende Literatur: Hauptwerk vor 1945
Młodzik. [2]
Powieść rosyjska
This novel in three parts concerns the life of a young intellectual and his conflicts with his womanizing father.
Werdejahre : ein Roman in 3 Teilen ; Bd. 2
Psychologický román zavádí do carského Ruska druhé poloviny minulého století. Na příběhu společností vyděděného a za méněcenného pokládaného syna šlechtice a venkovské nevolnice polemizuje autor s Tolstého idealizací ruského.
The story of a 19-year-old Russian boy's search for purpose, identity and "beauty" in the disorder of Russian society of the 1870's, and his vacillations between Utopian liberalism and nihilism.
A Raw Youth
Un adolescente
The story of a nineteen-year-old searching for identity amidst the disorder of Russian society in the 1870s.
Młodzik : powieść w trzech częściach
A kamasz
L'adolescent : [suivi de] Les nuits blanches ; Le sous-sol ; Le joueur ; L'éternel mari
Continental European Fiction (Fictional Works By One Author).