"Edward E. Ayer Manuscript Collection (Newberry Library)" . . "Manuscripts, Algonquin Canada Montréal." . . . . . . . . "Perrault's adaptation of the Duployé shorthand alphabet and letter groups to the Algonquin spoken by North American Indians in the Hudson Bay area, and in the trading posts of Moose Factory, St. Maurice, Albany, Waswanipi, and Mékiskan." . . . . . . . "Texts" . . . . "La sténographie Duployé adaptée aux langues des sauvages de la Baie d'Hudson, des Postes Moose Factory, de New Post, d'Albany, de Waswanipi & de Mékiskan, Amérique du Nord" . . . . . "Newberry Library." . . . . "Shorthand, Algonquin Texts." . .