"The story of two young people who fell in love in Budapest in 1939 only to be separated by the Nazis. Vowing to find her young love, it took thirty years and a lifetime of pain, love, loss, and joy before she did."
"Adolescents, Betty et Richard tombent amoureux l'un de l'autre. Ils rêvent leur avenir ensemble, certains que personne, pas même Hitler, ne parviendra à les séparer. Puis, en mars1944, les Allemands envahissent la Hongrie. Arrachée à Richard par les nazis, Betty se jure de le retrouver. Jamais, ni aux pires moments de sa déportation, ni après avoir recherché en vain Richard à la fin de la guerre, ni après avoir épousé Otto Schimmel, un survivant d'Auschwitz avec qui elle émigrera aux Etats Unis, jamais elle n'oubliera son grand amour perdu. En 1975, elle retourne à Budapest pour la première fois. Le passé sera au rendez-vous..."
"A Jewish woman, separated from her first love by the Holocaust, returns to Hungary after thirty years."@en
"A Jewish woman, separated from her first love by the Holocaust, returns to Hungary after thirty years."
"Story of Betty Schimmel and the two loves of her life. The first is her childhood sweetheart from Hungary."
"Het levensverhaal van een Hongaars-joodse vrouw die na de concentratiekampen overleefd te hebben naar Amerika vertrok, mede omdat ze haar jeugdliefde doodwaande."

"Jamais je ne t'oublierai"
"<&gt"@he
"Werden wir uns wiedersehen : eine Liebe in den Zeiten des Krieges"
"I ponti di Budapest : la storia vera di un amore sopravvissuto all'Olocausto"@it
"I ponti di Budapest : la storia vera di un amore sopravvissuto all'Olocausto"
"To see you again a true story of love in a time of war"@en
"To see you again a true story of love in a time of war"
"Volver a verte"@es
"Volver a verte"
"To see you again : a true story of love and war"
"To see you again : a true story of love in a time of war"
"To see you again : a true story of love in a time of war"@en
"To see you again : A true Story of love in a time of war"
"Kunnes kohdataan"@fi
"Le-hitraʼot : sipur amiti ʻal ahvah bi-yeme milḥamah"
"Els Ponts de Budapest"@ca
"Werden wir uns wiedersehen eine Liebe in den Zeiten des Krieges"
"De herinnering"
"Els ponts de Budapest"
"To see you again : a true story in a time of war"@en
"Jamais je ne t'oublierai : document"
"Jamais je ne t'oublierai document"
"להתראות : סיפור אמיתי על אהבה בימי מלחמה"
"To see you again"@en