In a land where beauty and singing are valued above all else, Aza eventually comes to reconcile her unconventional appearance and her magical voice, and learns to accept herself for who she truly is.
"In a land where beauty and singing are valued above all else, Aza eventually comes to reconcile her unconventional appearance and her magical voice, and learns to accept herself for who she truly is. Dramatization."
"Aza ressemble à un bonhomme de neige géant, avec une tête en face de lune et deux yeux en boutons de culotte. Elle n'est pas jolie. Déjà quand une inconnue l'a abandonnée, à l'âge d'un mois, elle était laide. Quinze ans plus tard, elle est affreuse. Ses parents adoptifs la protègent en la cachant des visiteurs et en cachant les miroirs. Sa beauté, c'est sa voix, la plus jolie de la région."
"In a land where beauty and singing are valued above all else, Aza eventually comes to appreciate her unconventional appearance and her unusual but magical voice, and learns to accept herself for who she truly is."
"In a land where beauty and singing are valued above all else, Aza eventually comes to reconcile her unconventional appearance and her magical voice, and learns to accept herself for who she truly is."
"In a land where beauty and singing are valued above all else, Aza eventually comes to reconcile her unconventional appearance and her magical voice, and learns to accept herself for who she truly is."@en
"היה היתה נערה שרצתה יותר מכול להיות יפה. שמה היה קירה והיא נולדה בממלכת איורטה, ארצם של הזמרים. קירה אמנם רחוקה מלהיות יפה אבל יש לה קול מכשף, ששובה את לב שומעיו, ומראת קסמים מסתורית, שקיבלה מהפיה לוסינדה. כשהיא מגיעה מהכפר אל טירת אונטיו היא פוגשת את הנסיך איגורי, שנמשך אל קולה המיוחד, ואת המלכה אייווי, שרוצה לנצל אותו למטרותיה. האם תהפוך קירה לכלי בידי המלכה הקנאית, שמוכנה לעשות הכול כדי להמשיך לשלוט בכוח וכדי להישאר היפה מכולן? מראת הקסמים של קירה מתרחש בעולם הדמיוני של א לה המכושפת, ספרה הראשון של גייל קרסון לוין, והוא נכתב בהשראת עולם האגדות שריתק את הסופרת בילדותה. במרכזו עומדת הנערה קירה, שמצטרפת אל גיבורת הספר אלה המכושפת, ומגלה כמוה את ייעודה האמיתי ואת ייחודה."
This is a placeholder reference for a Place entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Thing entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
Acceptation de soi Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
Beauté corporelle Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
Identité (Psychologie) Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.