WorldCat Linked Data Explorer

Turtle N-Triple JSON-LD RDF/XML HTML Contact Us Home

http://worldcat.org/entity/work/id/47683582

The odes of Horace : translated into unrhymed metres

A new bilingual translation of the works of a Roman poet, with Latin and English versions on facing pages.

Open All Close All

type

about

http://schema.org/about

alternateName

http://schema.org/alternateName

  • "Carmina"@en
  • "Odes"
  • "Centennial hymn"@en
  • "Odes of Horace and the Carmen saeculare"@en
  • "Odes of Horace"

author

contributor

http://schema.org/contributor

creator

description

http://schema.org/description

  • "This groundbreaking new translation of Horace's most widely read collection of poetry is rendered in modern, metrical English verse rather than the more common free verse found in many other translations. Jeffrey H. Kaimowitz adapts the Roman poet's rich and metrically varied poetry to English formal verse, reproducing the works in a way that maintains fidelity to the tone, timbre, and style of the originals while conforming to the rules of English prosody. Each poem is true to the sense and aesthetic pleasure of the Latin and carries with it the dignity, concision, and movement characteristic of Horace's writing. Kaimowitz presents each translation with annotations, providing the context necessary for understanding and enjoying Horace's work. He also comments on textual instability and explains how he constructed his verse renditions to mirror Horatian Latin. --Publisher."
  • "A new bilingual translation of the works of a Roman poet, with Latin and English versions on facing pages."@en
  • "A new bilingual translation of the works of a Roman poet, with Latin and English versions on facing pages. In Discipline, one reads, "Sweet and proper it is to die for your country / But Death would just as soon come after him / Who runs away.""
  • "Translated by James Michie."

genre

http://schema.org/genre

  • "Unbound sheets (Binding)"@en
  • "Poetry"
  • "Poetry"@en
  • "Electronic books"@en
  • "Translations"
  • "Translations"@en
  • "Livres électroniques"

illustrator

name

http://schema.org/name

  • "The odes of Horace : translated into unrhymed metres"@en
  • "Odes ; with the Latin text"@en
  • "The Odes of Horace. Translated ... by James Michie"@en
  • "The Odes of Horace, translated into English verse with a life and notes"@en
  • "The Odes of Horace [and Carmen Saeculare]. Translated into English by the Rt. Hon. W. E. Gladstone"@en
  • "Odes. Translated into English by W.E. Gladstone"@en
  • "Odes of Horace : the best of lyrick poets. Containing much morality and sweetnesse"@en
  • "The Odes, rendered into English prose : by Richard A. Zerega"@en
  • "The Odes of Horace : translated into English verse with a life and notes"
  • "Odes"
  • "Odes"@en
  • "The odes [epodes and carmen saeculare] of Horace"
  • "The Odes of Horace [and Carmen Saeculare]. Translated into English by the Rt. Hon. W.E. Gladstone"@en
  • "The Odes of Horace. Translated into english, by the Rt. Hon. W. E. Gladstone"
  • "The Odes of Horace, and the Carmen Saceulare. Translated ... by the Right Hon. W.E. Gladstone ... Third and popular edition"@en
  • "Odes [and four epodes] of Horace"
  • "The odes"@en
  • "The odes of horace, translated by james michie"
  • "The Odes of Horace : translated in English verse with a life and notes"@en
  • "[Carmina, lat. u. engl., Ausz.] Odes of Horace"
  • "The Odes"@en
  • "Odes of Horace"
  • "Odes of Horace"@en
  • "The odes of Horace"@en
  • "The odes of Horace"
  • "The Odes of Horace. Translated by James Michie"@en
  • "The Odes of Horace. Newly translated ... and rendered into the original metres by Helen Rowe Henze"@en
  • "The Odes of Horace, and the Carmen Saceulare. Translated ... by the Right Hon. W. E. Gladstone ... Third and popular edition"@en
  • "The Odes of Horace"@en
  • "The Odes of Horace"
  • "Odes of Horace = Horarth Carmina"@en
  • "The odes of Horace and the Carmen Saeculare"@en
  • "Odes. Newly translated from the Latin, and rendered into the original metres"@en
  • "The odes of Horace : [bilingual edition]"

workExample

http://schema.org/workExample