Linked Data Explorer

"Magali, viticultrice de quarante cinq-ans, se sent isolée dans sa campagne depuis que son fils et sa fille sont partis. Une de ses amies, Isabelle, lui cherche à son insu un mari. Quant a Rosine, la petite amie de son fils, elle veut lui presenter son ancien professeur de philosophie, Etienne, avec qui elle a eu une liaison. Etienne lui deplaît immediatement, tandis qu'elle se sent tout de suite attirée par Gerald, le choix d'Isabelle."
"Ce film est l'histoire d'une double machination. Magali, viticultrice de 45 ans, se sent isolée dans sa campagne depuis que son fils et sa fille sont partis. Une de ses amies, Isabelle lui cherche à son insu un mari à l'aide de petites annonces."
"Nella valle del Rodano Magali, viticultrice di quarantacinque anni e vedova con due figli grandi, si trova al centro di una duplice, affettuosa macchinazione, messa in atto dall'amica libraia Isabelle e da Rosine, la ragazza di suo figlio, che vogliono trovarle un marito. Quando viene a saperlo, s'infuria, ma poi la collera le passa. (Morandini)."@it
"In the final tale of "Tales of the four seasons", best friends Magali, a widowed winegrower, and Isabelle, a happily married bookshop owner, have known each other since childhood. Magali admits that she would enjoy some male companionship, prompting Isabelle to place a lonely hearts ad on her behalf, with unexpected results."
"Deux amies d'une viticultrice solitaire tentent, à l'insu de celle-ci, de lui trouver un compagnon."
"In the fourth tale of "Tales of the four seasons" by director Eric Rohmer, Magali is a 45-year old winegrower whose children have just left home and whose friends are trying to find her a man."
"Magali (Béatrice Romand), a 45-year old winegrower, alone at her vineyard after the departure of her grown children. Her best friend, Isabelle (Marie Rivière), plots to pair her with a friendly businessman Gérald (Alain Libolt), while her son's girlfriend, Rosine (Alexia Portal), schemes to introduce her to a philosophy professor..."
"Friends of a lonely widow, who works as a wine grower in the Rhone valley, conspire to find her a new man [c.f. Halliwell's]."
""Magali, veuve de 45 ans, vit seule dans le vignoble drômois. Chacune de leur côté, ses deux meilleures amies décident de remédier à cette situation. Petites annonces ou hommes libres de leur entourage, elles essaient toutes les solutions. Mais Magali est bien décidée à ne pas se laisser faire--"--Conteneur."
"In the final tale of "Tales of the four seasons", best friends Magali, a widowed winegrower, and Isabelle, a happily married bookshop owner, have known each other since childhood. Magali admits that she would enjoy some male companionship, prompting Isabelle to place a lonely hearts ad on her behalf, with unexpected results."
"Best friends Magali, a widow, and Isabelle, a happily married bookshop owner, have known each other since childhood. Although Magali enjoys her life as a winegrower, she admits she would relish some male companionship; a confession that prompts Isabelle to secretly find her friend a man. After placing a lonely hearts ad, Isabelle chooses a suitor, but finds that things don't quite go acording to plan."
"Magali, viticultrice de 45 ans, se sent isolée dans sa campagne depuis que son fils et sa fille son partis. Une de ses amies, Isabelle, lui cherche, à son insu, un mari à l'aide de petites annonces. Au même moment, Rosine, la petite amie de son fils, se met en tête de lui présenter son ancien professeur de philosophie. Les deux hommes doivent lui être présentés au mariage de la fille d'Isabelle."
""Magali, viticultrice de 45 ans, se sent isolée dans sa campagne depuis que son fils et sa fille sont partis. Une de ses amies , Isabelle, lui cherche, à son insu, un mari à l'aide des petites annonces..."