"1900 - 1999" . . . . "Italië" . . "Christal Films (Firme)" . . . . . . . "Nelojalna konkurenca" . . "Concorrenza sleale [Nelojalna konkurenca]" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Commedia (Genere)"@it . . . . "Nel 1938 due commercianti di stoffe hanno i propri negozi nella stessa via di Roma. Fanno lo stesso lavoro, hanno famiglie simili, appartengono alla stessa classe sociale. Dapprima sono divisi da una rivalità professionale che alimentano con furbizia, ma poi diventano amici..."@it . . . . . . . . . . . "Concorrenza sleale <film ; 2001>"@it . . . . . . . . . "In Italy, in 1938, two shopkeepers compete for business. When one is exposed as a Jew, he is subjected to all kinds of state-supported sanctions. His rival shopkeeper's feelings turn from competition to sympathy and a desire to help the other man." . . . "Film de fiction (Descripteur de forme)" . "Concorrenza sleale Concurrence déloyale" . . . . "History" . . . . . "In 1938, Umberto is a tailor who is beginning to lose business to Leone, a haberdasher next door. The rivalry eventually leads to a public argument in which Umberto refers to Leone's Jewish faith in a derogatory manner. Leone, who had previously been quiet about his Jewish heritage, soon finds himself having to deal with the sanctions being levied against Jewish citizens. As Umberto sees his neighbor slowly stripped of his property, his rights, and his dignity, his anger turns to sympathy and to a wish that he could do something to help a man not so different from himself." . . . "In Fascist Italy, a feud between two shop owners leads to the discovery of one participant's Jewish heritage." . . . "Concurrence déloyale" . . . "Drama" . . . . . . "Umberto Melchiorri è un sarto milanese che ha da anni aperto un negozio a Roma. Proprio di fianco a lui ha aperto un negozio di abiti confezionati Leone, un sarto ebreo. La concorrenza tra i due è accesa anche se i figli più piccoli sono amici (sono loro i narratori della storia) e il figlio maggiore di Umberto e la figlia maggiore di Leone sono innamorati. La vita scorre tra riflessioni sul fascismo fatte dal combattivo fratello di Umberto, Angelo, professore di liceo, e ripicche tra i due commercianti. Fino a quando le leggi sulla razza non modificano la situazione costringendo il sarto ebreo prima a subire la confisca della radio e poi, di lì a poco, la prima sassata nella vetrina. Dovrà chiudere e andarsene dal quartiere. Ma prima avrà avuto la solidarietà del collega che arriverà fino a schiaffeggiare la moglie per difenderlo. (Mymovies)."@it . "Unfair competition" . "Concorrenza sleale" . "Umberto e Leone sono due commercianti, uno sarto per tradizione familiare, l'altro proprietario di una merceria dalle grandi ambizioni. Li divide una piccola rivalità professionale alimentata da screzi, tiri mancini e furbizie da commercianti. E' il 1938 e gli avvenimenti precipitano con l'avvento delle leggi razziali."@it . "Concorrenza sleale"@it . . . "Concorrenza sleale Unfair competition" . . . "Feature films" . . . "Concorrenza sleale <risorsa elettronica>"@it . . "Italy" . . "1922 - 1945" . .