. . . . . . . . "Barbar v Asii" . . . "Francouzské prózy" . . "Un Barbare en Asie" . . . . . . . . . . . "Ajia ni okeru ichi yabanjin"@ja . "Ajia ni okeru ichi yabanjin" . . . . . . "Un Barbare en Asie [par] Henri Michaux. Nouvelle édition revue et corrigée"@en . . . . "Ein Barbar in Asien" . . . . . . . . . . . . "Travel prose" . . . . . . . "Un bárbaro en Asia"@es . "Un bárbaro en Asia" . . . . . . "Enas varvaros stēn Asia" . . "Ajia ni okeru ichiyabanjin" . . . "Barbarian in asia"@en . . . "Un Barbare En Asie" . . . . "Barbarin u Aziji" . . . . . . . "En barbar i Asien"@sv . "En barbar i Asien" . . . . . . . . . . . . . . . . . "Barbarzyńca w Azji"@pl . . "Barbarzyńca w Azji" . "[Ajia ni okeru ichi yabanjin]" . . . . "Cestopisné prózy" . . . . . . . . . . . . . . . . . "Un Barbare en Asie : Nouvelle édition revue et corrigée" . . . . . . . . . "Un barbare en Asie" . "Un barbare en Asie"@es . . . "Un barbare en asie" . . . . . "Reisebericht 1930-1931" . . . "Un Barbare en asie" . "Un barbare en Asie : nouvelle édition revue et corrigée" . . . . . . . . . . . . . . . . "French prose" . . . . . . . . . "Barbaar in Azië" . . . . . . . . . . . . . . . . . "Un Bárbaro en Asia" . . "Un barbaro en Asia"@es . . "Un barbaro en Asia" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "アジアにおける一野蛮人" . . . . "Un Barbare en Asie : Henri Michaux" . "A barbarian in Asia" . "Barbare en Asie" . "A barbarian in Asia"@en . . . . . "Quand je vis l'Inde, et quand je vis la Chine, pour la première fois, des peuples, sur cette terre, me parurent mériter d'être réels. Joyeux, je fonçai dans ce réel, persuadé que j'en rapportais beaucoup. Y croyais-je complètement? Voyage réel entre deux imaginaires. Peut-être au fond de moi les observais-je comme des voyages imaginaires qui se seraient réalisés sans moi, œuvre d'autres. Pays qu'un autre aurait inventés. J'en avais la surprise, l'émotion, l'agacement. C'est qu'il manque beaucoup à ce voyage pour être réel. Je le sus plus tard. Faisais-je exprès de laisser de côté ce qui précisément allait faire en plusieurs de ces pays de la réalité nouvelle : la politique? (...) Ce livre qui ne me convient plus, qui me gêne et me heurte, me fait honte, ne me permet de corriger que des bagatelles le plus souvent. Il a sa résistance. Comme s'il était un personnage. Il a un ton. A cause de ce ton, tout ce que je voudrais en contrepoids y introduire de plus grave, de plus réfléchi, de plus approfondi, de plus expérimenté, de plus instruit, me revient, m'est renvoyé ... comme ne lui convenant pas. Ici, barbare on fut, barbare on doit rester. -- Back cover." . . . . . "Un barbare en Asie. Nouvelle édition revue et corrigée" . . "Viatges." . . "Asien" . . "Asien." . "Viatges Relats personals." . . "Miscelanea Francesa (Literatura)" . . "Asia; general surveys." . . "Azja Wschodnia" . . "Charakter narodowy Azjaci." . . "Asia - Descrizioni e viaggi." . . "Asie" . . "Culture and society Asia." . . "Azië" . . "Azië." . "Travel." . . "Charakter narodowy azjatycki." . . "Literatura belga (Francesa) Siglo XX." . . "Daleki Wschód" . . "Michaux (Henri). Textes." . . "Azië; algemeen." . . "Descripcions geogràfiques" . . . . "Ajia Kikō" . . "アジア 紀行" . "Caractéristiques nationales." . . "Asía oriental" . . "Littérature française 20e siècle." . . "India" . . "Narrativa francesa Traduccions S. XX." . . "Viajes." . . "China" . . "National characteristics." . . "Narrativa (Francia)" . . "Kultura a společnost Asie." . . "Asia del Este" . . "Extrême-Orient" . . "Geografie." . . "Características nacionales." . . "Asia" . . "Asia." . "Àsia" . "East Asia" . . "East Asia." .