"Dopo due anni a New York, Step torna a Roma. Molte cose sono cambiate. È sempre così quando, dopo un po' di tempo, ritorni in un posto. Step, aiutato dal padre, comincia a lavorare nel mondo dello spettacolo. Va a vivere a casa del fratello, si riavvicina alla madre e naturalmente incontra i suoi amici. È giusto cercare di rivivere una storia d'amore...(Quelle: Buchdeckel verso)."
"Step kehrt nach zwei Jahren in New York nach Rom zurück. Er findet einen Job und lernt dort die attraktive Ginevra kennen. Doch er hängt noch immer an seiner alten Liebe Babi und fragt sich, wie es ihr wohl geht und ob sie sich verändert hat. Dann sehen sich Step und Babi endlich wieder."
"Après deux ans à New York, Step revient à Rome. Il rencontre Gin, une danseuse de l'émission de télévision pour laquelle il travaille comme ingénieur du son. Puis il retrouve Babi qu'il n'avait pas revue depuis leur séparation. Mais Daniela, la petite soeur de Babi, se retrouve enceinte après avoir été droguée et violée à une soirée...--[Memento]."