WorldCat Linked Data Explorer

Turtle N-Triple JSON-LD RDF/XML HTML Contact Us Home

http://worldcat.org/entity/work/id/4863

Faust a tragedy: in a modern translation

Faust is a classic of world literature, yet until now no English rendition of Goethe's philosophical and poetic drama has been able to capture its life, satire, irony, humor, and tragedy. Award-winning translator and critic Martin Greenberg here presents the first faithful, readable, and elegantly written version of Geothe's masterpiece available in English.

Open All Close All

type

about

http://schema.org/about

alternateName

http://schema.org/alternateName

  • "Faust and dramatic works"@en
  • "Faust und die Kunst"
  • "Izabrana dela"
  • "Faust. 1. Theil. English"
  • "Faust 1 und 2"
  • "Sammlung"
  • "Werke"
  • "Un parcours initiatique"
  • "Faǔsto unu"
  • "Tagödie erster Teil"
  • "Faust et Le second Faust"
  • "Urfaust"
  • "Urfaust"@it
  • "Faust Zweiter Teil"
  • "Odlomki"@sl
  • "Faust, part 1"@en
  • "Egmont"@en
  • "Goethe über "Faust""
  • "Goethe' Faust"
  • "een en twee"
  • "Taylor, Bayard"@en
  • "Göthe's Faust"
  • "Sogno Della Notte Di Valburga Ovvero Le Auree Nozze Di Oberone E Titania Intermezzo"
  • "Tragedy"
  • "Faust I/II, Urfaust"
  • "Faust. The first part of the tragedy"@en
  • "Goethe's Faust, complete"@en
  • "Goethe's Faust, a tragedy"@en
  • "Faust II"
  • "Faust II"@sl
  • "Tagödie zweiter Teil"
  • "Choix de ballades et poésies"
  • "Hermann and Dorothea"@en
  • "Goethe über Faust"
  • "Faust 1"
  • "Faust I"@sl
  • "Faust I"
  • "Faust. The second part of the tragedy"@en
  • "Faust tragedii︠a︡ 1773-1831"
  • "Tragödie zweiter Teil"
  • "Tragödie erster Teil"
  • "Doctor Faustus"@en
  • "Goethe, Faust I"
  • "<10>Faust van Goethe"
  • "Faust, 1"
  • "Clavigo"@en
  • "Goethe's Faust"@en
  • "Goethe's Faust"
  • "Goethe's works"@en
  • "Paralipomena"
  • "Goethe's Faust, & Schiller's Wallenstein & Piccolomini, translated"@en
  • "Faŭsto"
  • "oeuvres complètes"
  • "Faust de Goethe"
  • "Taylor's Goethe's Faust"@en
  • "second Faust"
  • "Faust van Goethe"
  • "Faust <franz.&gt"
  • "Gëte Faust"
  • "Wayward lover"@en
  • "Faust, part I"@en
  • "Ausgewählte Werke"
  • "Au:Erminio"
  • "Goethes Faust"
  • "Faust Gëte"
  • "Faust: a tragedy"@en
  • "Valogatott müvei"
  • "Faust"
  • "Faust"@ru
  • "Faust"@pl
  • "Faust"@he
  • "Faust"@it
  • "Sämtliche Werke"
  • "Goethe, Faust II"
  • "Faust by Goethe in one Volume"

author

http://schema.org/author

contributor

http://schema.org/contributor

creator

http://schema.org/creator

description

http://schema.org/description

  • "Faust est un héros romantique qui a échoué dans la vie comme dans la connaissance. Il rencontre "l'esprit qui toujours nie", Méphistophélès. Le poème dramatique de Goethe, publié en 1808, apparaît comme le symbole de la condition humaine et de son écartèlement permanent entre le mal et le bien."
  • "Bde. 7/1-2 <1: Texte ; 2: Kommentare>"
  • "Vrcholné dílo německé literatury, dramatická báseň na prastarý motiv úmluvy člověka s ďáblem, v níž člověk, věčně toužící po dalších a dalších stupních dokonalosti, chce za cenu ztráty vlastního spasení poznat podstatu přírody a vezdejšího života duchovního i světského. V průběhu téměř šedesáti let, kdy Goethe o "Faustovi" pracoval, měnilo se dílo a rostlo zároveň se životem, zkušenostmi a moudrostí autora, až se stalo mohutnou básní, která přerůstá z malého světa osobní tragedie (Markétka) do velkého světa celého lidstva, spějícího za stálého přemáhání rozporů k vyšším a vyšším stupňům dokonalosti. Cílem, v nějž vrůstá vise umírajícího Fausta, je řád, v němž tvořivé, svobodné lidi spojí svazek společné práce. - Tento svazek obsahuje 1. díl, končící Markétčinou tragedií."
  • "Faust is a classic of world literature, yet until now no English rendition of Goethe's philosophical and poetic drama has been able to capture its life, satire, irony, humor, and tragedy. Award-winning translator and critic Martin Greenberg here presents the first faithful, readable, and elegantly written version of Geothe's masterpiece available in English."
  • "Faust is a classic of world literature, yet until now no English rendition of Goethe's philosophical and poetic drama has been able to capture its life, satire, irony, humor, and tragedy. Award-winning translator and critic Martin Greenberg here presents the first faithful, readable, and elegantly written version of Geothe's masterpiece available in English."@en
  • "Filosofické drama, jež využívá staré báje o úmluvě člověka s ďáblem, v níž člověk za cenu ztráty spasení touží poznat taje přírody a prožít nejvyšší štěstí a plný život. První díl, k jehož rozběhu fabule přispěla skutečnáudálost svobodné matky-vražedkyně svého dítěte v autorově rodném Fankfurtu nad Mohanem, ztvárňuje na tragickém vztahu Fausta a Markétky příběh lásky, viny a vykoupení. Druhý díl, evokující v převážně fantastických dějíchvětšinou symbolických postav kulturní, politickou, sociální, ale i válečnou atmosféru současnosti i antické minulosti, zobrazuje příběh Faustova tragického hledání pravdy, krásy, dobra, smyslu života a jeho přemáhání zla anegace a jeho vykoupení."
  • "Le docteur Faust découvre amèrement qu'il a brûlé les plus belles années de sa vie à la recherche du savoir. Tenté par le suicide, il voit apparaître le diable en la personne de Méphistophélès. Celui-ci lui propose un pacte : son âme en échange de la jeunesse et de tous les plaisirs. Faust accepte."
  • ""Based on the legend of Doctor Faust, who sold his soul to the Devil in exchange for infinite knowledge, Goethe's Faust stands as a compelling symbolic treatment of man's creative aspirations." - back cover."
  • "Includes an audio performance of Faust, part one, and the text, fully searchable, complete with notes, references, and hypertext links."
  • "Veledílo německé osvícenské literatury (2. polovina 18. století), dramatická báseň na prastarý motiv úmluvy člověka s ďáblem, v níž člověk, věčně toužící po dalších a dalších stupních dokonalosti, chce za cenu ztráty vlastního spasení poznat podstatu přírody a vezdejšího života duchovního i světského. V průběhu téměř šedesáti let, po něž Goethe o "Faustovi" pracoval, měnilo se dílo a rostlo zároveň s životem, zkušenostmi a moudrostí autora, až se stalo mohutnou básní, která přerůstá z malého světa osobní tragedie (Markétka) do velkého světa celého lidstva podmaňovaného člověkem, který "dychtí po nemožném". Vůdčí myšlenkou, pro niž je příměrem vývoj Faustův, je vývoj celého lidstva, cesta provázená individuálními tragediemi, při nichž sice jedinci hynou, ale při níž lidstvo jako celek za stálého přemáhání rozporů postupuje k vyšším a vyšším stupňům dokonalosti. Cílem, v nějž vyrůstá vise umírajícího Fausta, je řád, v němž tvořivé, svobodné lidi spojí svazek společné práce. (Podle L. Fürnberga.) - Tento svazek obsahuje 1. díl, končící Markétčinou tragedii."
  • "Posuzováno jako celek, je to drama nejen určitého lidského jedince, pojmenovaného podle německého učence věku reformačního, nýbrž drama lidstva, ženoucího se za poznáním, za požitky lásky, za službou dvorskou, za vidinou krásy, za úkoly politickými a sociálními - ale vždy bez zastávky, bez úkoje. (O. Fischer.)"
  • "A verse tragedy in two parts. In part one it sets out Faust's despair, his pact with Mephistopheles, and his love for Gretchen; part two covers Faust's life in court, the winning of Helen of Troy, Faust's purification and salvation."@en
  • "Faust is the protagonist of a classic German legend who makes a pact with the Devil in exchange for knowledge. The meaning of the word and name has been reinterpreted through the ages. ""Faust"" has taken on a connotation distinct from its original use, and is often used today to describe a person whose headstrong desire for self-fulfillment leads him or her in a diabolical direction."@en
  • "Includes an audio performance of Faust, part one, by Achim Hübner, and the text, fully searchable, complete with notes, references and hypertext links."
  • "A highly successful, though dissatisfied, scholar strikes up a deal with the Devil. The offer: One Human soul in exchange for unlimited knowledge and earthly delights."@en
  • "This new translation, in rhymed verse, of Goethe's Faust--one of the greatest dramatic and poetic masterpieces of European literature--perserves the essence of Goethe's meaning without resorting either to an overly literal, archaic translation or to an overly modern idiom. It remains the nearest "equivalent" rendering of the German ever achieved."
  • "Dvoudílná tragédie, na níž Goethe pracoval od studentských let takřka do své smrtí, proniká hluboko do duše člověka pátrajícího po smyslu bytí a toužícího dopátrat se pravdy a svobodně rozvinout svou lidskou osobnost. V osobě Faustově vyúsťuje toto snažení v poznání, že jen činný život, naplněný prací ve prospěch svobodného lidského celku, uspokojí člověka."

editor

http://schema.org/editor

genre

http://schema.org/genre

  • "Verhalend proza"
  • "Limitation statements"@en
  • "Vertalingen (vorm)"
  • "Dramatik"
  • "Quelle"
  • "Genealogy"@en
  • "Dramat niemiecki"
  • "Dramat niemiecki"@pl
  • "Pictorial works"
  • "Erzählende Literatur: Hauptwerk vor 1945"
  • "Illustrated works"
  • "Illustrated works"@en
  • "Poetry"
  • "Poetry"@en
  • "Toneelstukken (teksten)"
  • "Genres littéraires"
  • "Steel engravings"
  • "Ausgabe"
  • "Translations"@en
  • "Translations"
  • "Translations"@he
  • "Specimens"@en
  • "Specimens"
  • "Německá dramata"
  • "Fiction"@en
  • "Photolithographs"
  • "CD-ROM"
  • "Lehrmittel"
  • "Drama"@en
  • "Drama"
  • "Drama"@tr
  • "Lyrik"
  • "Kommentar"
  • "German drama (Tragedy)"
  • "Texts"
  • "Tragedies"
  • "Tragedies"@en
  • "Electronic books"@en
  • "Publishers' cloth bindings (Bindings)"@en
  • "Biography"
  • "German drama"
  • "German drama"@en
  • "Criticism, interpretation, etc"
  • "Legends"
  • "Tekstuitgave"
  • "Readers"
  • "Illustrations"@en
  • "English drama"@en
  • "Commentaren (vorm)"
  • "Theaterstück"
  • "Miniature books"

illustrator

name

http://schema.org/name

  • "Faust : tragedija ; čast' pervaja"
  • "Faust a tragedy: in a modern translation"@en
  • "Fāust"
  • "Faust : roman"
  • "Faust. Urfaust"
  • "Faust : Eine Tragödie ; [der Tragödie zweiter Teil in fünf Akten]"
  • "Goethes Faust Gesamtausgabe"
  • "Faust : tragedīi︠a︡ Gete"
  • "[Faust, T. 1. 2.]"
  • "Faust: Der Tragödie erster Teil"
  • "Faust: Der Tragödie erster Teil"@en
  • "Faust. Der Tragödie Erster Teil : mit Materialien"
  • "Faust. Prvi del, odlomki"@sl
  • "Faust : Eine Tragödie. Erster Teil"
  • "Faust : Eine Tragödie ; Beide Theile in Einem Bande"
  • "Faust, tragedia"
  • "Faust : Der Tragödie"
  • "Faust: Der Tragödie zweiter Teil [Programmheft]"
  • "Faust, tragedija"
  • "Faust 1. Mit 16 Ill. / nach Lithogr. von Delacroix"
  • "Faust; der Tragödie erster [-zweiter] Teil"
  • "Faʼusṭ : tragedyah"
  • "Faust = Faust : Der Tragödie Erster Teil"
  • "Faust : Eit syrgjespel"
  • "Faust. Theil I-II"
  • "Faust Faust"
  • "Faust tragedia"
  • "Faust, in two parts"@en
  • "Faust, parts I and II"@en
  • "Faust : A Tragedy"
  • "Le second Faust"
  • "Faust, der Tragödie erster [-Zweiter] Teil"
  • "Faust ... Erster Teil"
  • "Faust : [Programm, September 1969]"
  • "Faust: a tragedy part one"
  • "Fausto (Faust) tragedia"
  • "Faust. Translated in the original metres"@en
  • "Faust; a tragedy in modern translation"@en
  • "Faŭsto. 1"
  • "Fausto. : T.I"
  • "Faust : der Trägödie erster Teil ; [Programm, Spielzeit 1962/63]"
  • "Faust der Tragödie erster Teil; der Tragödie zweiter Teil"
  • "Faust : część I"@pl
  • "Favst : eine Tragödie"
  • "Faust : murhenäytelmä / 1 osa / Kaarlo Forsman'in suomentama"@fi
  • "Faust eine Tragödie ; erster Teil"
  • "Faust; der Tragödie erster Teil"
  • "Faustus : a tragedy"
  • "Faust eine Tragödie ; Erster [-zweiter] Teil"
  • "Faust : (1ere partie)"
  • "Faust, a tragedy. Part one"@en
  • "Faust een en twee"
  • "Fausto : (Parte prima) ; Erminio e Dorotea"
  • "Faust Cze̜śé 1 i 2"
  • "Faust : der Tragödie, erster Teil"
  • "Faust : Gesamtausg"
  • "Faust : eine Tragödie. Erster Teil"
  • "Faust. Cz. 1 i 2"@pl
  • "Faust : eine Tragoedie. Erster teil"
  • "Faust : Translated into English in the original metres"@en
  • "Faust : eine Tragödie ; Beide Theile in einem Band"
  • "Faust. Traduction par Gérard de Nerval"
  • "Faust Der Tragödie erster Teil ; [Programmheft]"
  • "Faust / Précédé de La légende populaire du docteur Fauste / [par Widmann] ; trad. de Gérard de Nerval"
  • "Fausto (parte prima) ; Erminio e Dorotea"@it
  • "Faust : [es Ös-Faust]"
  • "Faust : der Tragödie erster Teil; mit Ill. aus 3 Jahrhunderten"
  • "Faust, Urfaust"
  • "Faust [1]"
  • "Faust : der Tragödie zweiter Teil ; [50 Illustrationen zu ausgewählten Texten]"
  • "Faust T. 1. 2"
  • "Faust : [Première et deuxième parties]"
  • "Faust, eine tragödie"
  • "Faust : Gesamtausgabe"@en
  • "Faust : Gesamtausgabe"
  • "Faust: A tragedy"
  • "Faust : eine Tragödie; beide Theile in einem Bande Theil 2"
  • "Faust; für die aufführung als mysterium in 2 tagewerken eingerichtet von O. Devrient ... zum ersten male aufgeführt zur säkularfeier von Goethe's ankunft in Weimar"
  • "Faust [1. Teil, bulg.]"
  • "Œuvres de J.W. Gœthe. Faust ... Traduction nouvelle par C. Benoît"
  • "Faustʹ"
  • "Faust, a tragedy. Translated, in the original metres"@en
  • "Faust Der Tragödie erster Teil"
  • "Fausto : tragedia de Goethe"
  • "Faust, zweiter Teil"
  • "Faust : Présentation de E. [Emmanuel] Handrich,... Traduction de Gérard de Nerval"
  • "Fausto : Tragedia"
  • "Fausto : Tragedia"@es
  • "Faust : cze̜ść I"
  • "Faust : a tragedy : the second part"
  • "Faust. Première partie"
  • "Фауст : трагедия"
  • "Faust [2 Tle]"
  • "Faust : Göthe tragédiája"
  • "Faust salpetriere"
  • "Faust : der Tragödie Erster Teil ; mit Ill. aus drei Jahrhunderten"
  • "Faust. Drugi del, odlomki"@sl
  • "Faust : der Tragödie erster Teil : [Einführung]"
  • "Faust : prvi del - odlomki"
  • "Faust. Erster Teil : Eine Tragödie"
  • "Faust : eine tragödie. 1 und 2 Teil"
  • "Faust tragedīi︠a︡"
  • "Faust : Eine tragadie"
  • "Faust; eine Tragödie. Erster Teil"
  • "Faust, der Tragödie.... erster Teil"
  • "Faust : Zweiter Teil"
  • "Faust Tragedija"
  • "Faust : A Tragedy ; [First Part]"
  • "Faust : Erster Theil"
  • "Faust : eine tragodie : beide theile in einem bande"
  • "Faust : Tragedija"
  • "Faust : [tragédia]"@hu
  • "Faust : (Première partie). [Extraits.] Nouvelle traduction par J. Molitor"
  • "Faust. Kommentare"
  • "Faust by Goethe, from the German by John Anster"
  • "Faust : tragedii︠a︡, Pervai︠a︡ i vtorai︠a︡ chasti"
  • "Faust Tragedii cze̜ść 1"
  • "Faust, by Goethe"@en
  • "Faust : der Tragödie zweiter Teil ; [Programm]"
  • "Faust : tragedii︠a︡"
  • "Faust : Deuxième partie. [Le second Faust]"
  • "Faust : der Tragödie zweiter Teil"
  • "Faust, from the German"
  • "Faust : eine Tragödie ; beide Theile in einem Bande"
  • "Faust : a Tragedy ; With Explanatory Notes"
  • "Faust : cze̜ść I i II"
  • "Faust: der Tragödie erster Teil"
  • "Faust: der Tragödie erster Teil"@en
  • "Faust : a tragedy ; part 1"
  • "Faust der Tragödie erster Teil ; Szenen"
  • "Faust. T. 1. 2"
  • "Faust, a tragedy. Part 1"
  • "Faust, a tragedy. Part 1"@en
  • "Faust : Tragédie [ve 2 dílech]"
  • "Faust der Tragödie erster Teil : der Tragödie zweiter Teil"
  • "Faust; der Tragödie zweiter Teil"
  • "Faust : 1re partie et extraits de la 2me partie ; Texte Allemand"
  • "Faust p. 1"
  • "Faust : Der Tragödie zweiter Teil"
  • "Faust [Traduction de Gérard de Nerval]"
  • "Faust : eine Tragödie ; beide Teile in einem Bande"
  • "Faust der Tragödie erster Teil ; [Programmheft]"
  • "Faust Der Tragödie (Zweiter Teil)"
  • "Faust. T. 2"
  • "Faust : der Tragodie"
  • "Faust : [Teil 1 und 2]"
  • "Faust : a tragedy Vol. 1"
  • "Faŭst"
  • "Faust: Gesamtausgabe"
  • "Faust [T 1] Johann Wolfgang Goethe ; Eugène Delacroix"
  • "Fausto [microform] : tragedia de Goethe"
  • "Fausto: tragedia ... tradotta da A. Maffei. Quarta edizione riveduta"
  • "Faust, Première partie"
  • "Fausto"@en
  • "Fausto"@es
  • "Fausto"
  • "Faust. [2], Kommentare"
  • "Kommentare"
  • "Faust : Présentation de E. Emmanuel Handrich,... Traduction de Gérard de Nerval"
  • "Faust : eine Tragödie ; erster und zweiter Theil"
  • "Faust : der Tragödie zweiter Teil ; [Programm] ; [Kammerspiele München, Spielzeit 1949/50]"
  • "Faust. Der Tragodie erster Teil"
  • "Faust : der Tragödie erster Teil"
  • "Faust. Cz. 1"@pl
  • "Faust Tragēdia"
  • "Goethes Faust : Gesamtausgabe"
  • "[Faust ; Urfaust]"
  • "Faust Zweiter teil"
  • "Faust : trajedinin iki kısmından bir defada temsil edilebilecek şekilde Paul Mederow tarafından tertip edilmişdir"
  • "Faust : [Gesamtausgabe]"
  • "Faust der Tragödie erster Teil, der Tragödie zweiter Teil"
  • "Faust : Part 1"
  • "Faust [T. 1]"
  • "Faust; eine Tragödie. Beide Theile in einem Bande"
  • "Faust : Eine Tragödie ; Zueignung. Vorspiel auf dem Theater. Prolog im Himmel. Der Tragödie erster Teil"
  • "Faust - Der Tragödie zweiter Teil"
  • "Fausto 1"
  • "Faust. Translated, in the original metres"@en
  • "Faust: der tragödie erster teil"@en
  • "Faust : eine Tragödie / Erster Teil"
  • "[Johann Wolfgang v.] Goethes Faust"
  • "Faust : tragédiája"
  • "Faust : Kommentare"
  • "Faust : (Ce poème, traduit de l"allemand, par Gérard de Nerval, a été illustré par Geneviève Rostan.)"
  • "... Fausto; tragedia"
  • "Faust. T. 1-2"
  • "Faust : a tragedy ; the original drama"
  • "Faust : part one"@en
  • "Faust : part one"
  • "[Faust ... Translated in the original metres, by Bayard Taylor.]"@en
  • "Faust / 1"
  • "Faust tragedija ; [v dvuch častjach]"
  • "Faust : a tragedy ; the first part"
  • "Faust; intruduzione di Cesare Cases"
  • "Faust : tragédia"
  • "Faust : tragédia"@hu
  • "Faust : [prvý a druhý díl]"
  • "Faust : een en twee"
  • "Faust der Tragödie erster Teil ; [mit Faust II, V. Akt]"
  • "Goethes Faust : der Tragödie erster Teil; deutsch und englisch"
  • "Faust : der tragodie, erster teil"
  • "<&gt"
  • "<&gt"@ru
  • "<&gt"@he
  • "Fausto de Goethe. Primera parte lujosamente ilustrada"
  • "Faust : Cze̜ść 1"
  • "Faust für die aufführung als mysterium in 2 tagewerken eingerichtet von O. Devrient ... zum ersten male aufgeführt zur säkularfeier von Goethe's ankunft in Weimar"
  • "Faust : A' Kai B' Meros"
  • "Faust der Tragödie"
  • "Faust. [Part 1]"@en
  • "Faust ̕: tragedija"
  • "Faust Eine Tragödie ; Erster Teil"
  • "Fausto : tragedia. [Parte prima]"@it
  • "Fausto tragedia"
  • "Fausto, parte prima. Erminio e Dorotea"
  • "Faust, eine Tragödie: erster Teil"
  • "Faust : a tragedy ; [parts 1 and 2 ]"
  • "Faust Gesamtausgabe"
  • "Faust I"
  • "Faust: a Tragedy"
  • "[Goethes] Faust; Gesamtausgabe"
  • "Faust : a tragedy [Part 1]"@en
  • "Faust : Traduction par Gérard de Nerval"
  • "Le Faust"
  • "Faust der Tragödie. Erster Teil"
  • "Faust (première partie) : Nouvelle traduction par J. Molitor"
  • "Faust. [1° 2° teil]"
  • "Faust ... From the German by John Anster. Illustrated by Harry Clarke"@en
  • "Faust [T. 1] ; a tragedy"
  • "Faust : eine Tragödie 1/2"
  • "Faust I Text, Kommentar und Materialien / verf. von Elke Reinhardt-Becker"
  • "Faust Salpêtrière"
  • "Faust Gesamtausg"
  • "Faust : eine Tragödie, erster Teil : [promptbook]"
  • "Faust : murhenäytelmä / 1 / [suomentanut Valter Juva]"@fi
  • "Faust [T.1. engl.]"
  • "Faust, eine Tragödie von Goethe, beide Theile in einem Bande"
  • "Faust, part one"@en
  • "Faust, part one"
  • "Faust : tragedīi︠a︡"
  • "Faust : Der Tragödie erster teil : Der Tragödie zweiter Teil"
  • "Faust a tragedy. Translated, in the original metres ... by Bayard Taylor. Authorised ed., published by special arrangement with Mrs. Bayard Taylor. With a biographical introd"@en
  • "Faust : a tragedy: in a modern translation"@en
  • "Faust ... Translated by Theodore Martin. Illustrated by ... A. von Kreling"@en
  • "Faust Der tragödie"
  • "Faust : der tragödie erster teil"
  • "Faust Part 1"
  • "Faust : eine Tragödie, erster [und zweiter] Teil"
  • "Faust : a tragedy, the first part"@en
  • "Faust : Göthe [!Goethe] tragédiája"@hu
  • "Faust 1 : Text, Kommentar und Materialien : Johann Wolfgang von Goethe"
  • "Faust : Eine Tragödie ; Erster Teil"
  • "Faust. Der Tragödie. erster Teil"
  • "Faust: a tragedy : Part I"@en
  • "Faust Der Tragödie Erster Teil"
  • "Faust - Der Tragödie erster Teil"
  • "Faust [Texte intégral]"
  • "Faust Kommentare / von Albrecht Schöne"
  • "Faust : prvi del, odlomki"
  • "Фауст : [трагедия]"
  • "Faust Tragedia"
  • "Faust : eine Tragödie ; Beide Teile in einem Bande"
  • "Faust : der Tragödie erster Teil (zweiter Teil)"
  • "Faust : e. Tragödie"
  • "Faust : d. Tragödie 2. Teil"
  • "Faust, a tragedy"
  • "Faust, a tragedy"@en
  • "Faust tragedii︠a︡"
  • "Faust. Zweiter teil"
  • "Faust : eine Tragödie : ausgef. in 13 Stahl- und Kupferstichen"
  • "Faust Tl 1"
  • "Faust : de Wolfgang Goethe"
  • "Faust. Eine tragödie"
  • "Fausto I"
  • "Faust : Eine Tragödie ... Erster Teil"
  • "Faust : the Bayard Taylor translation"
  • "Faust : the Bayard Taylor translation"@en
  • "Il Faust : versione d'arte con testo critico di Weimar a fronte"@it
  • "Il Faust : versione d'arte con testo critico di Weimar a fronte"
  • "Fausto : tragedia"
  • "Fausto : tragedia"@it
  • "Fausto : tragedia"@es
  • "Faust : eine Tragödie"
  • "Fausto. I"
  • "Faust : der Tragödie erster Teil ; [1808]"
  • "Faust: a tragedy. Part I"@en
  • "Faust. Part 1"@en
  • "Fausto T. 1"
  • "Faust Tragédia"
  • "Le Second Faust"
  • "Faust [T. 1. 2]"
  • "Faust : nach der Tragödie von Johann Wolfgang von Goethe"
  • "Faust : cześć pierwsza i druga"
  • "Faust. Part one"
  • "Faust. Part one"@en
  • "Faust [wordt niet uitgeleend]"
  • "Faust : der Tragödie : erster Teil"
  • "Faust ... Translated, in the original metres by Bayard Taylor"@en
  • "Faust : T. 1 - 2"
  • "Faust, a tragedy. Translated, in the original meters"@en
  • "Faust; a tragedy: in a modern translation"@en
  • "Faust. Der Tragödie 2. Teil. Mit Bildern"
  • "Faust [franz.] de Wolfgang Goethe"
  • "Faust. Perevod Valeriia Briusova"
  • "Faust : eine Tragödie : Zueignung, Vorspiel auf dem Theater, Prolog im Himmel ; der Tragödie erster Teil"
  • "Faust : Roman T. 1"
  • "Faust : der Tragödie erster Teil und der Tragödie zweiter Teil (I und V)"
  • "Goethes Faust : gesamtausgabe"
  • "Faust : der Tragoedie erster Teil"
  • "Fausto : Poema escrito en aleman"@es
  • "Faust; eine tragödie ... Zueignung, Vorspiel auf dem theater, Prolog im himmel, Der tragödie, erster theil"
  • "Faust / 2"
  • "Faust cz. 1 i 2"
  • "Faust : der Tragödie zweiter teil"
  • "Faust. Zweiter Teil"
  • "Faust : a Tragedy"
  • "Фауст"
  • "Goethe's Faust"@en
  • "Faust : der Tragödie erster Teil [und] zweiter Teil"
  • "Faust : (première partie)"
  • "Faust : cześć. I i II"
  • "Faust : Présentation de Emm. Handrich,... Traduction de Gérard de Nerval"
  • "Faust : eine Tragödie. erster Teil"
  • "Il Faust : versione integra dell'edizione critica di Weimar"@it
  • "Faust : der Tragoedie : erster Teil"
  • "Faust : der Tragodie erster Teil"@en
  • "Faust : der Tragodie erster Teil"
  • "Faust; tragedii︠a︡"
  • "Faust'"
  • "Faust, part 1"@en
  • "Faust : murhenäytelmä / 1 / suomentanut Valter Juva"@fi
  • "Faust der Tragödie erster Teil"
  • "Faust : der Tragödie"
  • "Faust Der Urfaust ; Der Tragödie 1. u. 2. T"
  • "Faust : [pt.1]"@en
  • "Faust : T. 1.2"
  • "Faust a tragedy"@en
  • "Faust a tragedy"
  • "Faust : diterjemakhan dari bahasa Jerman oleh"
  • "Faust"@bg
  • "Faŭsto"
  • "Faust"@sl
  • "Faust"@da
  • "Faust"@hu
  • "Faust"
  • "Faust"@en
  • "Faust"@it
  • "Faust (Tragedija)"
  • "Faust"@pl
  • "Faust"@tr
  • "Faust 2. Kommentare"
  • "Faust der Trägödie [sic] erster Teil"
  • "Faust : tragedi︠i︠a︡ Gëte"
  • "Faust der tragödie zweiter Teil"
  • "Faust : Transl. in the original metres, by Bayard Taylor"
  • "Faust : Eine Tragödie 1/2"
  • "Faust : murhenäytelmä I"
  • "Faust : Avec introduction, notes et commentaires par P. Labatut,... 2e édition"
  • "Der Tragödie erster Teil"
  • "Faust. Eine tragödie. Beide theile in einem bande"
  • "Faust : [théâtre]"
  • "Faust : der Tragödie, erster [zweiter] Teil"
  • "Faust Salpétrière"
  • "Faust : [Faust, eine tragödie]"
  • "Faust : Perevod s nemet︠s︡kogo"
  • "Oeuvres de J. W. Goethe. Faust"
  • "Faust : a tragedy [1.]"
  • "Faust Eine Tragädie"
  • "Faust : a dramatic mystery"
  • "Faust, a dramatic mystery"@en
  • "Faust : Der Tragödie erster Teil; [Textausgabe mit Materialien]"
  • "Faust : tragedīi︠a︡ Gëte"
  • "Goethe's Faust, from the German by J. Anster"@en
  • "Faust : eine Tragödie : 1 und 2 Teil"
  • "Faust ; e, Urfaust"@it
  • "Faust. : Un parcours initiatique : Delacroix illustrateur de Faust / Arlette Sérullaz [u. a.]"
  • "Faǔsto 1"
  • "Il Faust : Versione integra dall' edizione critica di Weimar"
  • "Faust der Tragödie zweiter Teil"
  • "Faust eine Tragödie ; beide Theile in einem Bande"
  • "Faust parts I and II"
  • "Faust : [német felvilágosodás]"@hu
  • "Faust : Traduit par Gérard de Nerval et décoré de compositions originales gravées sur bois par Louis-William Graux"
  • "Faust, der tragödie zweiter Teil"
  • "FAUST : DER TRAGOEDIE ERSTER TEIL"
  • "Faust 1er et 2e cycle"
  • "Faust : [tragedii︠a︡]"
  • "Faust; with illus. by Harry Clarke"@en
  • "Faust I et II : une tragédie"
  • "Faust; tragedīi︠a︡"
  • "Faust : [tragédia két részben]"@hu
  • "Faus"
  • "Faust: a tragedy. The first part"@en
  • "Faust : Eine Tragödie"
  • "Faust : der Tragödie erster Teil ; [Programmheft]"
  • "Faust = Faust"
  • "Faust : Goethe tragédiája"
  • "Faust : Goethe tragédiája"@hu
  • "Faust : Prima parte"
  • "Faust : eine Tragödie ; beide Theile in Einem Bande"
  • "Faust : Der Tragoedie 1. und 2. Teil"
  • "Faust : a tragedy. Translated, in the original metres ... by Bayard Taylor. Authorised ed., published by special arrangement with Mrs. Bayard Taylor. With a biographical introd"@en
  • "Goethes Faust"
  • "Faust. Part I"@en
  • "Faust, der Tragödie erster Teil"
  • "Faust : eine Tragödie : beide Theile in einem Bande. [T. 2]"
  • "Faust Cze̜ść 1 i 2"
  • "Faust Der Tragödie zweiter Teil"
  • "Fausṭ : ṭragedyah"
  • "Faust, urfaust"
  • "Faust : Urfaust, Faust I und II ; Paralipomena ; Goethe über "Faust"
  • "Goethe's Faust : together with a chaplet of verses"
  • "Faust : eine Tragödie : erster Teil"
  • "Faust Tl 2"
  • "Faust. Première partie de la tragédie"
  • "Faust, part 1 [and 2]"@en
  • "Faust : Tragedia"
  • "Faust Parts I and II"
  • "Faust [pt. 1]"
  • "פאוסט : טרגדיה"
  • "Faust : eine Tragödie; erster Teil"
  • "Faust : ein Trauerspiel"
  • "Faust. Der Tragödie Erster Teil Reclam XL - Text und Kontext"
  • "Faust, der Tragödie zweiter Teil"
  • "Faust der Tragödie Zweiter Teil"
  • "Faust : zweiter Teil"
  • "Faust : tragediâ"
  • "Faust : der Tragödie Zweiter Teil"
  • "Faust : Der Tragödie: zweiter Teil"
  • "Faust. The Bayard Taylor translation, rev. and edited by Stuart Atkins"@en
  • "פאוסט"
  • "Fausto Tomo 1"
  • "Faust, Part I"
  • "Fausto. 1"
  • "Faust: a tragedy"@en
  • "Faust : Urfaust. Faust I und II. [u.a.]"
  • "Faust: a tragedy"
  • "Faust. Cz. 1-2"@pl
  • "Faust Ioganna Vol'fganga Gëte tragedija ; čast' pervaja"
  • "Il Faust : Versione integra dall' edizione critica di Weimar con introduzione e commento a cura di Guido Manacorda"
  • "Faust. pts. 1 and 2"@en
  • "Faust. Ein Trauerspiel. [Der Tragödie erster Theil]"
  • "Faust. The first part : a tragedy"
  • "Faust : a Tragedy. By Johann Wolfgang von Goethe. Translated by Alice Raphael. With an Introduction for the modern Reader by Mark van Doren and Woodcuts by Lynd Ward"
  • "Faust : a Tragedy ; The First Part"
  • "Faust : eine Tragödie ; erster Teil"
  • "Faust : der Tragödie erster Teil ; in der Gründgens-Inszenierung des Düsseldorfer Schauspielhauses"
  • "Faust; a tragedy"@en
  • "Faust; a tragedy"
  • "Faust : der Tragödie 2. Teil"
  • "Faust [Gesamtausgabe]"
  • "Faust : Tragedija ; čast' pervaja"
  • "Faust : der Tragödie Erster Teil"
  • "Faust. Parts I and II"@en
  • "Faust : eine Tragödie : Erster Teil"
  • "Faust Der Tragödie 2. Teil"
  • "Faust; eine Tragödie"
  • "Faust : I mas"
  • "Faust 1. partie de la tragédie"
  • "Faust : a tragedy : in a modern translation by Alice Raphael"@en
  • "Faust Erster und zweiter Teil"
  • "Faust Urfaust"
  • "Faust : Tragédia"
  • "Faust : a tragedy translated from the German of Goethe with notes by Charles T. Brooks"
  • "Faust : Eine Tragödie : Zueignung : Vorspiel auf d. Theater : Prolog im Himmel : Der Tragödie erster Teil"
  • "Faust e. Tragödie"
  • "Fausto; tragedia"
  • "Faust / pt. 1 and 2"@en
  • "Faust : mit Erläuterungen"
  • "(Faust)"
  • "Faüsto"
  • "Faust eine tragödie ... Zueignung, Vorspiel auf dem theater, Prolog im himmel, Der tragödie, erster theil"
  • "Faust/ 1"
  • "Faust tragedija ; [nov prevod]"
  • "Goethe's Faust : in two parts"@en
  • "Fausto Vol. 1"
  • "Faust tragedija"
  • "Faust; with illustrations by Harry Clarke. Translated into English in the original metres, by Bayard Taylor"@en
  • "Ós-Faust"
  • "Faust : eine Tragödie erster Teil"
  • "Faǔsto I"
  • "Faust : Der Tragödie erster teil"
  • "Fausto : Primera parte"@es
  • "The Faust [T. 1]"
  • "Faust : eine Tragodie"
  • "Fausto. [1]"@it
  • "Fausto : primera parte lujosamente ilustrada"
  • "Faust Pt. 2, [1]"
  • "Faust : [tragédia]. 1. rész"@hu
  • "Faust : Première partie de la tragédie, traduction de Gérard de nerval, édition de Jean Lacoste"
  • "Faust : der Tragödie erster Teil ; [Programm]"
  • "Faust : tragedija"@sr
  • "Faust : tragedija"
  • "Faust : eine Tragödie Der Tragödie erster Teil"
  • "Fausto, tragedia"
  • "Faust. With illus. by Harry Clarke. Translated into English, in the original metres, by Bayard Taylor"
  • "Faust : cz. 1 i 2"@pl
  • "Faust. Der Tragödie erster Teil"
  • "Faust [franz.]"
  • "Faust; der Tragödie erster [-zweiter] Teil[e in fünf Akten]"
  • "Faust : Der Tragödie erster Teil"@da
  • "Faust : Der Tragödie erster Teil"
  • "Faust : eine Tragödie : beide Theile in einem Bande. [T. 1]"
  • "Faust : część pierwsza i druga"@pl
  • "Faust [1.]"
  • "Faʼusṭ : ṭragedyah"
  • "Faust : eine Tragödie : der Tragödie erster Teil"
  • "Faust ... Translated in the original metres, by Bayard Taylor"@en
  • "‏פאוסט :‏ ‏טרגדיה /‏"
  • "Faust : eine Tragödie : beide Theile in einem Bande"
  • "Faust : cze̜ść pierwsza i druga"
  • "Faust : première partie de la tragédie"
  • "Faust der Tragödie, erster Teil"
  • "Faust : der tragodie erster teil"
  • "Faust : a Tragedy, by Johann Wolfgang von Goethe. Translated, in the original metres, with copious notes"@en
  • "Faust E. Tragödie. [T. 1. 2.]"
  • "Faust : część 1 i 2"
  • "Faust : a tragedy"@en
  • "Faust : a tragedy"
  • "Faust : eine Tragödie : beide Teile in einem Bande"
  • "Fausto/ 1"
  • "Faust / Delacroix illustrateur de Faust / Arlette Sérullaz ; impressions diaboliques accompagnées de dix-sept lithographies imaginaires pour le second Faust / Michel Butor"
  • "Faust : [tragedija]"
  • "Faust; tragediia"
  • "Faust. Gesamtausgabe"
  • "Faust. Prima parte"@it
  • "Johann Wolfgang von Goethe, Faust : der Tragödie erster Teil"
  • "Faust / Part 1"
  • "Faʼusṭ"
  • "Faust : Eine Tragödie. Beide Theile in einem Bande"
  • "Faust, eine Tragödie. 1. und 2. Teil"
  • "Faust I Text, Kommentar und Materialien"
  • "Faŭsto I"
  • "Faust : a tragedy. [Parts 1 and 2]"@en
  • "Faust : der Tragödie, zweiter Teil"
  • "Il Faust"@it
  • "Il Faust"
  • "Faust : a tragedy [I and II]"
  • "Goethes Faust; Gesamtausgabe"
  • "Faust, a tragedy, the first part"@en
  • "Faust, a tragedy, the first part"
  • "Faust: Der Tragödie zweiter Teil"
  • "Faust: Der Tragödie zweiter Teil"@en
  • "Faust : [vybrané scény]"
  • "Faust. In two parts"@en
  • "Faust : [der Tragödie erster Teil ; Programm]"
  • "Faust : Urfaust"
  • "Faust : Urfaust, Faust 1 und 2, Paralipomena, Goethe über Faust"
  • "Faust [Ausz.]"
  • "Faust : eine Tragodie. Erster Teil [und zweiter Teil]"
  • "Faust / addasiad o Ran 1 / gan R. Gerallt Jones"
  • "Faust : tragedija ; [v dvuch častjach]"
  • "Faust : tragedia : część pierwsza"
  • "Fausṭ ṭragedyah"
  • "Faust Kommentare"
  • "Faust & co"@en
  • "Faust : eine Tragödie ; Erster [-zweiter] Teil"
  • "Faust / Part one"
  • "Fausto (Parte Prima) Ermino E Dorotea"
  • "Faust : tragedia"@it
  • "Faust : tragedia"
  • "Faust : tragedia"@pl
  • "Faust : prima parte"@it
  • "Faust : drugi del odlomki"
  • "Faust der Tragödie erster Teil ; der Tragödie zweiter Teil"
  • "Faust - der Tragödie zweiter Teil"
  • "Faust [2 Bde]"
  • "Faust. [1. Teil. Engl.]"
  • "Faust : 1re partie. Nouvelle traduction par J. [Jacques] Molitor"
  • "Fausto. Tragedia [in prose]"
  • "Faust eine Tragödie"
  • "Faust : der Tragödie zweiter Teil ; [Programmheft]"
  • "Faust; der tragödie"
  • "Faust : (z německého originálu)"
  • "[Fausto : tragedia]"@it
  • "Faust : der Tragödie. Erster Teil"
  • "Fausṭ"
  • "Faust der Tragödie : erster Teil"
  • "Faust [T. 1, engl.]"
  • "Faust : Cześć I i II"
  • "Faust ; Urfaust"@it
  • "Faust ; Urfaust"
  • "Faust : Der Tragödie erster[-zweiter] Teil"
  • "Faǔsto. 1. / Esperanta trad.de N. Barthelmess. Kun portr. [Titelb.] de Goethe. Kun antaǔparolo de Marie Hankel"
  • "Faust : mit einer Einleitung Faust und die Kunst"
  • "Faust : a Tragedy ; [First Part]"
  • "Faust [T. 1.] ; eine Tragödie"
  • "Ős-Faust"@hu
  • "Ős-Faust"
  • "Faust : tragediia"
  • "Faust 1"
  • "Faust : Der Tragödie erster Teil : Mit Illustrationen aus drei Jahrhunderten"

performer

workExample

http://schema.org/workExample