Drama
Prompt books
Diario de un loco : adaptation teatral española
<&gt
Le Journal d'un fou ; Le Nez ; Le Manteau
Gogol précurseur de Kafka. Des récits dans lesquels le fantastique se mêle à la satire sociale. L'absurde se fait inquiétant et le rire tourne à l'angoisse. Pas d'appareil critique. [SDM].
Le journal d'un fou ; suivi de Le portrait et La perspective Nevsky
Le Journal d'un fou Zapiski sumasšedšego ; Le Nez = Nos ; Le Manteau = Šinelʹ
The diary of a madman, the Government inspector and selected stories
Diary of a Madman [in, Diary of a Madman, The Government Inspector & Selected Stories: Translated with Notes by Ronald Wilks with an Introduction by Robert A. Maguire] (Penguin Classics)
Bir delinin hatıra defteri
Diario de un loco : Adaptacion teatral... sobre las "Novelas breves petersburguesas de Nicolas Gogol"
"Cover drawing from Arthur Boyd's portrait of Peter O'Shaughnessy in his role of the Russian Government Clerk who is going insane."
Le journal d'un fou : suivi de Le portrait ; et La perspective Nevsky : [nouvelles]
Petersburg öyküleri
Author, dramatist and satirist, Nikolay Gogol (1809-1852) deeply influenced later Russian literature with his powerful depictions of a society dominated by petty beaurocracy and base corruption. This volume includes both his most admired short fiction and his most famous drama. A biting and frequently hilarious political satire, The Government Inspector has been popular since its first performance and was regarded by Nabokov as the greatest Russian play every written. The stories gathered here range from comic to tragic and describe the isolated lives of low-ranking clerks, lunatics and swindlers. They include Diary of a Madman, an amusing but disturbing exploration of insanity; Nevsky Prospect, a depiction of an artist besotted with a prostitute; and The Overcoat, a moving consideration of poverty that powerfully influenced Dostoevsky and later Russian literature.
Zapiski sumasshedshego
Diary of a madman, the government inspector and selected stories
The Carriage
Fayton
Diario de un loco : [selección de textos]
Drypoints
Le journal d'un fou = Zapiski sumasšedšego ; Le nez = Nos ; Le manteau = Šinel'
The carriage
En dares anteckningar, och andra berattelser
Dagboek van een gek. - De mantel. - De neus. Vert. uit het Russisch door D. Breur en Marko Fondse [ps. van M.C. van Dijke]
Diary of a Madman The Government Inspector, and Selected Stories
Le Journal d'un fou. (suivi de) Le Nez. (et de) le Manteau
[Zapiski sumasşedşevo]
The diary of a madman : the government inspector, and selected stories
Aufzeichnungen eines Wahnsinnigen : Novelle
Nevski bulvarı
Aufzeichnungen eines Wahnsinnigen ; Der Newski-Prospekt
Fiction
En dåres anteckningar och andra berättelser
Manuscripts document genre
Translations
Zapiski sumasshedshego = Memoirs of a madman
Zapiski sumasšedšego = Bláznovy zápisky ; Nos = Nos
Le journal d'un fou, suivi de, Le portrait, et, La perspective Nevsky
Diary of a madman : [theatre program], [1965]
Dictionaries
Burun
Diary of a Madman
Villada geceler
Gefingeerd dagboek van een ondergeschikte staatsklerk in Petersburg die zich het slachtoffer voelt van zijn superieuren.
Zapiski sumasšedšego : Memoirs of a madman. Ed. with introd., notes and vocabulary
Dagboek van een gek ; De mantel ; De neus
Hrdinou prózy je malý ušlápnutý úředníček, který ve snaze vzepřít se daným životním podmínkám podléhá stále více tlaku obludných představ, až se dostává do blázince. Novela je pojata jako hrdinův monolog, který se v souladu srozkládající se psychikou stále více deformuje do tematické tříště a fantasmagorických útržků vět a slov. Bláznovy zápisky na malé ploše shrnují "nejlepšího" Gogola.
Plays
Le Journal d'un fou ; Le Nez ; Le Manteau = piski sumašedšego ; Nos ; Šinel'
En dåres anteckningar
Bir delinin güncesi : Petersburg öyküleri
The diary of a madman
Bir delinin anı defteri : Palto-burun-Petersburg öyküleri ve fayton
Le journal d'un fou suivi de Le portrait ; et La perspective Nevsky
Zapiski sumasšedšego = Memoirs of a madman
Zapiski sumasšedšego = Diary of a madman
Dagboek van een gek ; De neus ; De mantel
Aufzeichnungen eines Wahnsinnigen : Erzählungen
Palto
Diario de un loco
Presented by the Australian Elizabethan Theatre Trust; adapted fron Gogol's story by Peter O'Shaughnessy; starring Peter O'Shaughnessy.
Zapiski sumasshedshego = Le journal d'un fou
"'Demain, à sept heures, il se produira un événement étrange : la terre se posera sur la lune.', écrit Poprichtchine dans son journal. Comment ce petit fonctionnaire du ministère, qui taillait sagement des plumes pour Son Excellence, a-t-il pu sombrer dans la folie ? Son coup de foudre pour la fille de son supérieur, dont la voix de canari le bouleverse, semble annoncer son déclin. Puis viennent les hallucinations auditives et visuelles sur la conversation de deux petits chiens et sur les lettres qu'ils échangent. Enfin, sa conviction d'être Ferdinand VIII, roi d'Espagne, le conduit tout droit à l'asile d'aliénés. Dans 'Le portrait' et 'La perspective Nevsky', deux nouvelles extraites du même recueil 'Arabesques', des personnages rêveurs et déracinés connaissent eux aussi un destin déchirant." [Source : 4e de couv., tirage 2010].
Le journal d'un fou ; suivi de Le portrait ; et La perspective Nevsky
Zapiski sumasshedshego = Diary of a madman
Bir delinin güncesi
Zapiski sumasšedšego = Il diario di un pazzo ; Nos = Il naso
Zapiski sumasshedshogo : N.V. Gogol, Memoirs of a madman. Edited with introd., notes and vocabulary by Donald R. Hitchcock
Записки сумасшедшего = Diary of a madman
Cuentos rusos Siglo XIX Traducciones al español.