. . . "Alger républicain : journal démocratique d'information = al- Ǧazāir al-ǧumhūrīya" . "al- Ǧazāir al-ǧumhūrīya" . . .