"Ye ban ge sheng" . . . . . "宋丹平是中國新一代最前衛的舞台明星, 他雖瘋魔了萬千女影迷, 卻唯獨鍾情於一個淸純可愛的小女孩--杜雲嫣, 二人熱烈墮入愛河, 經常相約泛舟暢遊, 情歌款款. 可是杜雲嫣之父深信戲子無情, 堅決不淮雲嫣與丹平來往, 更為了自己跟前的利益, 硬將女兒許配給權貴, 斷送女兒一生的幸福. 權貴不惜一切要令雲嫣死心, 將丹平擒往毒打, 更將他與劇院一同活活埋葬於火海之中. 從來沒有一種力量比愛情更加淘湧澎湃, 可以瘋狂付出, 甚至無可拂逆, 堅持等下去, 活下去, 為就是為了一個愛人未死的信念, 不論對方變得多醜, 遍體鱗傷, 或殘缺不全, 只要一息尚存能再見面 ..." . . "Loosely based on the story of The Phantom of the Opera, this Chinese film version features Leslie Cheung as actor and composer Song Danping. After building the operahouse of his dreams, he plans to marry his lover, but encounters strong oppositions from her parents." . . . "夜半歌声 The phantom lover" . . . "Feature films" . . . . . "Phant lover" . . . . . "Foreign language films" . . "Fiction films" . . . . . "Summary in vernacular field only." . . "Motion pictures, Chinese" . . . "In 1936 China, a nearly bankrupt drama torupe starts performing in a burned out theater where the great actor Song Danping was killed. One of the actors, Wei Qing, starts seeing strange apparitions that could revive his troupe and deliver him to the same fate as Song Danping." . . . . . . . "夜半歌聲 The phantom lover" . . . . . . . . . . "宋丹平是中國新一代最前衛的舞台明星，他雖瘋魔了萬千女影迷，卻唯獨鍾情於一個淸純可愛的小女孩--杜雲嫣，二人熱烈墮入愛河，經常相約泛舟暢遊，情歌款款．可是杜雲嫣之父深信戲子無情，堅決不淮雲嫣與丹平來往，更為了自己跟前的利益，硬將女兒許配給權貴，斷送女兒一生的幸福．權貴不惜一切要令雲嫣死心，將丹平擒往毒打，更將他與劇院一同活活埋葬於火海之中．從來沒有一種力量比愛情更加淘湧澎湃，可以瘋狂付出，甚至無可拂逆，堅持等下去，活下去，為就是為了一個愛人未死的信念，不論對方變得多醜，遍體鱗傷，或殘缺不全，只要一息尚存能再見面..." . . "Ye ban ge sheng The phantom lover" . "Actor and composer Song Danping builds the opera house of his dreams and plans to marry his true love. When their families oppose the marriage, tragedy strikes. Ten years laters, a theatrical troupe decide restores the opera house, but a phantom awaits in the midst. Loosely based on Gaston Leroux's \"Phantom of the Opera\"." . . . "In 1936 China, a nearly bankrupt drama troupe starts performing in a burned out theater where the great actor Song Danping was killed. One of the actors, Wei Qing, starts seeing strange apparitions that could revive his troupe and deliver him to the same fate as Song Danping." . "Loosely based on the story of The Phantom of the Opera, this Cantonese film version features Leslie Cheung as actor and composer Song Danping. After building the operahouse of his dreams, he plans to marry his lover, but encounters strong oppositions from her parents." . . . "Phantom lover" . . . "Drama" . . "Fitto Mobile Laser Distribution Co. Ltd." . . "Fei tu er you ying die fa xing you xian gong si." . . "飛圖二友影碟發行有限公司." . . . "Dong fang dian ying chu pin (Xingjiapo) you xian gong si." . . "東方電影出品(新加坡)有限公司." . "東方電影出品(星加坡)有限公司." . "Beijing dong fang ying yin gong si." . . "北京东方影音公司." .