Powieść rosyjska 19 w. tłumaczenia polskie.
Russia; before 1917; social history; social ideas, theories 1825 1917; Tolstoj (books)
Gosudarstvennoe Izdatel'stvo Hudožestvennoj literatury.
Powieść rosyjska 1870-1914 tłumaczenia polskie.
Fukkatsu. 3
Vaskrsenje
Voskresenie : Roman v treh častâh. Polnaâ neiska-žennaâ cenzuroû versiâ
Воскресение : [роман ; повести и рассказы]
Voskresenie : roman v trech častjach : polnaja, neiskažennaja cenzuroju versija
Воскресение : [роман, повести, рассказы]
Vzkříšení napsal T. v 90. letech, v posledním období své lit. činnosti, kdy se rozešel se svou třídou a přešel na posice patriarchál. rolnictva. Odtud se "obořil vášnivou kritikou na všechny současné vládní, církevní, hospodářské a společenské pořádky, kt. jsou založeny na vykořisťování mas, na jejich ožebračování, na ničení vesnického pracujícího lidu a drobného rolnictva, na násilí a pokrytectví, kt. shora až dolů prostupují celý souč. život". (Lenin.) Rom. se rozvíjí ve dvou liniích: jednou je život Katuše Maslovové, schovanky v domě Něchljudovových tetiček, kterou Něchljudov svedl, opustil a která proto "přestane věřit v dobro" a dostane se až do vykřičeného domu. Druhou linií je životní historie knížete Něchljudova. Když se po letech s Katuší setká před soudem, kde zasedá v porotě, prožívá duševní zlom a rozhoduje se odčinit svou vinu. Avšak po zdrcující kritice carismu a hluboké sebeanalyse provádí "čistku duše", v níž dochází k ideji "neprotivit se násilí", ideji zakládající se na mravním sebeuvědomování jako jediné cestě radikální změny v životě lidí. Přes tento mylný závěr je Vzkříšení "znamenité a vzácné dílo jak po stránce sociální, tak umělecké. Velký spisovatel-realista v něm osvětlil nejvážnější stránky života Ruska konce 19. stol., a to s hlediska mnohamilionového utištěného rolnictva" (Podle Dějin rus. lit.)
Voskresen'e
Voskresenie; roman
Jeden ze slavných románů klasika ruské literatury, jehož děj poukazuje na hmotnou i mravní bídu ožebračovaného obyvatelstva v městech i na vesnici, na zlořády carského vládního systému koncem 19. století, napokrytectví, slabošstvíamravní bezuzdnost tehdejší šlechty. Jeden z představitelů šlechtické společnosti zasedá v porotě soudu, který se zabývá trestnou činností tří osob z velkoměstského polosvěta. Ze zločinu krádeže a vraždy jeobviňovánamladá žena, vnížšlechtic poznává dívku, kterou před deseti roky svedl a opustil. Toto setkání na něho mocně zapůsobí, snaží se odčinit svou vinu, nakonec se však (v duchu tolstojovského "neodporování zlu") věnuje mravnímúvahám aživotunáboženskému.
Vstajenje
Воскресение [черновые редакции и варианты]
Voskresenie : [roman, povesti, rasskazy]
Jeden ze slavných románů klasika ruské literatury, jehož děj poukazuje na hmotnou i mravní bídu ožebračovaného obyvatelstva v městech i na vesnici, na zlořády carského vládního systému koncem 19. století, napokrytectví,slabošstvíamravní bezuzdnost tehdejší šlechty. Jeden z představitelů šlechtické společnosti zasedá v porotě soudu, který se zabývá trestnou činností tří osob z velkoměstského polosvěta. Ze zločinu krádeže a vraždy jeobviňovánamladá žena, vnížšlechtic poznává dívku, kterou před deseti roky svedl a opustil. Toto setkání na něho mocně zapůsobí, snaží se odčinit svou vinu, nakonec se však (v duchu tolstojovského "neodporování zlu") věnuje mravnímúvahám aživotunáboženskému.
Fukkatsu. 003
Risurrezione
Voskresenie
Voskresenie : Roman v trech častjach. Polnaja, neiskažennaja cenzuroju versija
Resurrezione
Voskresenie : roman
Román napsaný v posledním období autorovy umělecké činnosti podává na psychologickém příběhu o vině a jejím vykoupení kritiku soudobé petrohradské a ruské společnosti. U soudu, kde v úloze soudního porotce zasedá knížeNěchljudov,je souzena pro prostituci a jiné trestné činy dívka z lidu Kaťuša Maslovová, kterou kdysi Něchljudov svedl. Toto setkání vyvolá u šlechtice mravní zlom a způsobí, že se snaží svou vinu odčinit a nakonec se věnujeúvahám o náboženskéobrodě člověka.
Resurrezione = Voskresjènje : romanzo in tre parti
Fukkatsu. 1
<&gt
Risurrezione : romanzo
Resurrezione : romanzo in tre parti
Zmartwychwstanie ; Hadżi-Murat ; Kozacy
Vaskrsenje : roman
Voskresenìe : roman v treh častâh : polnaâ, neiskažennaâ cenzuroû versìâ
Voskresenie : roman'' v'' trech'' častjach''
Resurrezione : romanzo
Fukkatsu : roman yori. 003
Hadži Murat
Voskresenie : [roman ; povesti i rasskazy]
Voskresénie : Roman v trech častjach : Polnaja neiskažennaja cenzuroju versija
Fukkatsu. 001
Voskresenie : roman'' v'' trech'' častjach'' : polnaja, neiskažennaja cenzuroju vercija
Voskresenie : [černovye redakcii i varianty : (1889-1890, 1895-1896, 1898-1899)]
Voskresenie : černovye redakcii i varianty
Kazaki
Zmartwychwstanie
Voskresenie : romanʺ vʺ trechʺ častjachʺ
Vstajenje : roman v treh delih
Resurrezione : romanzo in tre parti con illustrazioni di Nino Strada
Diriliş
Powieść rosyjska
Voskresenie : roman v trechʹ častjach polnaja neiskažennaja cenzuroju versija
Uppståndelse : roman
Tlaciareň Slovenského národného povstania, Martin
Rusland; vóór 1917; sociale geschiedenis; ideologen 1825 1917; Tolstoj (boeken)