Linked Data Explorer

"Jack et Kate s'aimaient, mais Jack décide de partir pour Londres tenter sa chance. Treize ans plus tard, Jack n'est pas revenu, et ne pense qu'à gagner de l'argent, au succès et aux conquêtes. Mais le destin va lui montrer quel autre homme il aurait pu être..."
"Jack Campbell, a workaholic Wall Street exec, gets to see what his life might have been like if he's stayed with his former sweetheart, Kate. Thirteen years after they split up, Jack falls asleep in his posh New York apartment, then awakens to find himself a family man, with his now-wife Kate, daughter Annie and new baby."@en
"Zhai yao zhu:ben pian miao shu di shi yi ge sheng dan ye de qi ji ,ye shi yi ge meng xiang yu xing fu de zhui xun.jie ke shi ge ji gao xin you you quan shi, bing qie zai hua er jie guo zhu shang liu sheng huo de dan shen han ,que bu yuan jie shou hun de shu fu,ji shi ye dan ye ye shi gu du yi ren."
"A broker gets a chance to discover what an alternative life would be like when he wakes up one morning to find himself married to his erstwhile girlfriend ..."@en
"High powered Wall Street investment banker Jack Campbell is at the top of his profession, and he has the luxurious lifestyle to prove it. Life is just about perfect: that is until one snowy Christmas Eve night when Jack unwittingly stumbles into the middle of a grocery store hold-up and in a bold display of self-preservation disarms the gunman. The next morning is Christmas, but instead of calmly waking up in his beautiful penthouse apartment, Jack wakes up because a couple of kids are bouncing on his bed. He is in suburban New Jersey, lying next to his college sweetheart, Kate Reynolds, who he left 13 years ago in order to pursue his high finance career. A confused and horrified Jack runs out of the bedroom and speeds back to Manhattan. A disconcerting visit to his apartment and office building confirm the worst - his former life no longer exists ..."
"High-powered Wall Street bachelor Jack Campbell gets the shock of a lifetime when he wakes up one morning in suburban New Jersey, next to Kate, the girlfriend he left 13 years ago. Suddenly, Jack's entire world is turned upside down."
"Jack Campbell, a workaholic Wall Street exec, gets to see what his life might have been like if he'd stayed with his former sweetheart, Kate. Thirteen years after they split up, Jack falls asleep in his post New York apartment, then awakens to find himself a fmily man, with his now-wife Kate, daughter Annie and new baby."
""Jack et Kate s'aimaient, mais un jour, Jack saisit l'occasion de gagner ses galons de courtier en partant à Londres. Il promit à Kate de revenir vite. Treize ans plus tard, Jack Campbell a réussi au-delà de ses espérances. Désormais, tout son temps est dédié à l'argent, aux succès et aux conquêtes d'un soir. Il n'a jamais revu Kate... La veille de Noël, alors qu'il fait des courses, Jack empêche un mystérieux individu de braquer une épicerie. En récompense, le destin va lui montrer quel autre homme il aurait pu être..."
"Un día, Jack Campbell, un "tiburón" de Wall Street, se despierta viviendo otra vida opuesta a la que llevaba, y tendrá que elegir entre el éxito de la anterior, y el hogar y una familia de la segunda oportunidad."
"Un día, Jack Campbell, un "tiburón" de Wall Street, se despierta viviendo otra vida opuesta a la que llevaba, y tendrá que elegir entre el éxito de la anterior, y el hogar y una familia de la segunda oportunidad."@es
""Qué pasaría si tuvieras una segunda oportunidad? Esta es una de las preguntas que constantemente se plantea Jack (Nicolas Cage), quien hace trece años se fue a continuar sus estudios a Londres, prometiéndole a su novia Kate (Téa Leoni), que muy printo regresaría para quedarse con ella, sin imaginar que todo esto se convertiría en tan sólo un recuerrdo. Durante una noche buena, un extraño sueño le permitiría visualizar lo que pudo haber sido la compañía de una gran mujer, al lado de una hermosa familia. Sin embargo la realidad de Jack es despertar solo en su penthouse como cada mañana, añorando lo que algún día abandonó y tratando de investigar si aún es tiempo e recuperarlo." --Contenedor."
"Na een wonderbaarlijke ontmoeting ontwaakt een machtige bankier op Wall Street niet in zijn eigen vertrouwde penthouse, maar in een buitenwijk van New York middenin een ander leven."
"High-powered high-living Wall Street bachelor Nick gets to experience what it would have been like had he married his college sweetheart, had children and never left the suburbs."@en
"High-powered high-living Wall Street bachelor Nick gets to experience what it would have been like had he married his college sweetheart, had children and never left the suburbs."
"A successful single businessman gets the chance to see what his life would have been like if he had married his college girlfriend."
"A successful single businessman gets the chance to see what his life would have been like if he had married his college girlfriend."@en
"A high-powered Wall Street bachelor wakes up one morning next to his ex-girlfriend from years ago -- and finds that they are happily married with kids! Can this single-minded workaholic become a family man?"@en
"Jack Campbell, a workaholic Wall Street exec, gets to see what his life might have been like if he'd stayed with his former sweetheart, Kate. Thirteen years after they split up, Jack falls asleep in his posh New York apartment, then awakens to find himself a family man, with his now-wife Kate, daughter Annie and new baby."
"Jack Campbell, a workaholic Wall Street exec, gets to see what his life might have been like if he'd stayed with his former sweetheart, Kate. Thirteen years after they split up, Jack falls asleep in his posh New York apartment, then awakens to find himself a family man, with his now-wife Kate, daughter Annie and new baby."@en
"Una mattina di Natale a Manhattan, un ricco scapolo, dirigente di una multinazionale, si sveglia in una vita parallela, conservando la propria identità, nei panni di un onesto venditore di pneumatici, marito della ragazza lasciata 13 anni prima, padre di due figli, in una modesta casa del New Jersey. (Morandini)."@it
"Jack ha lasciato Londra tredici anni fa per fare pratica presso una prestigiosa società americana. Al momento della sua partenza aveva promesso a Kate la sua fidanzata che sarebbe rimasto lontano da lei solo un anno. Vigilia di Natale, Jack è un single con un buon stile di vita che lavora a Wall Street e che non si ricorda più che volto abbia Kate. Al riparo delle mura domestiche l'uomo si addormenta e si risveglia accanto a Kate più vecchia di tredici anni. (Musicafilm)."
"Jack Campbell, a workaholic Wall Street executive, gets to see what his life might have been like if he'd stayed with his former sweetheart, Kate. Thirteen years after they split up, Jack falls asleep in his posh New York apartment, then awakens to find himself a family man, with his now-wife Kate, daughter Annie and new baby."@en
"This romantic comedy tells the story of Jack who is offered a glimpse of what may have been. He discovers how the little decisions you make today will have a big effect on you tomorrow."@en
"摘要註:本片描述的是一個聖誕夜的奇蹟,也是一個夢想與幸福的追尋.傑克是個既高薪又有權勢,並且在華爾街過著上流生活的單身漢,卻不願接受婚的束縛,即使耶誕夜也是孤獨一人"
"High-powered Wall Street bachelor Jack Campbell (Academy Award winner Nicolas Cage) is living life in the fast lane until he gets the shock of a lifetime when he wakes up one morning in suburban New Jersey next to Kate (Tea Leoni), the girlfriend he left 13 years ago. Now, Jack's entire world is turned upside down. He's got two kids, he's traded in his Ferrari for a minivan while trying not to lose his mind. Can an upscale, downtown player survive in middle-of-the-road suburbia? And what does it take for a once single-minded exec to really become The Family Man in this hilarious comedy about second thoughts and second chances."@en
"Na een wonderbaarlijke ontmoeting ontwaakt een machtige ongetrouwde bankier op Wall Street niet in zijn eigen vertrouwde penthouse, maar in een buitenwijk van New York middenin een ander leven."