Linked Data Explorer

"The story of a self-indulgent fashion photographer in the trendy, swinging world of London in the mid-1960's. A series of his photographs lead him to believe he has witnessed a murder. Shows the dilemma of a man trapped in a life-style of inaction and non-commitment."@en
"Thomas, un fotografo annoiato del fascino sensuale delle modelle che passano nel suo studio e nella sua vita, per reazione si propone di realizzare un fotolibro che vuol essere uno studio della vita di Londra in tutta la sua realtà. Attratto dalla calma che vi regna, si sofferma in un parco dell'East End e qui riprende le effusioni sentimentali di un uomo e di un donna, quest'ultima se ne accorge e lo insegue fino a casa per chiedergli la consegna della pellicola: è così disperata da offrirsi a lui, pur di riaverla. Con un trucco Thomas sostituisce il negativo, quindi comincia a sviluppare e ad ingrandire le fotografie. Vengono in tal modo alla luce alcuni particolari, come la mano di un uomo che tiene una pistola ed una strana ombra sull'erba che potrebbe essere un cadavere. Non sapendo se è stato testimone di un delitto o se lo ha evitato, Thomas ritorna di notte nel parco e trova veramente un cadavere, che tuttavia il giorno dopo non c'è più. Egli non riesce quindi a trovare la verità di ciò che la sua macchina fotografica ha visto e rimane così in balia di se stesso a misurare l'indistinto confine che separa la certezza dalla realtà."
"Dans un parc de Londres, un jeune photographe surprend ce qu'il croit être un couple d'amoureux. Il découvre sur la pellicule une main tenant un revolver et un corps allongé dans les buisssons..."
"Il film getta uno sguardo sul fumoso mondo della moda londinese, dove le seduzioni sono libere come lo spirito delle ragazze che lo popolano e la musica risulta devastante come la peggiore delle droghe. David Hemmings è perfetto nel ruolo di Thomas, un fotografo che setaccia la città ventiquattro ore su ventiquattro, focalizzando l'obiettivo sulle modelle più affascinanti, catturando in questo modo anche la prova schiacciante di un omicidio. Poi, durante un'incredibile notte nella quale si ritrova catapultato nel mondo della ricchezza, Thomas incontra Vanessa Redgrave. Da quel momento la sua vita privata e professionale non saranno più le stesse."@it
"A sa sortie en 1967, "Blow-Up" a sans conteste provoqué de vives réactions parmi les spécialistes du cinéma. Analyses et critiques furent légions. Le simple spectateur, lui, ne cherchait pas à explorer les motivations et les messages de Michelangelo Antonioni. Pour lui, seule comptait l'atmophère "branchée" de ce Londres de la mode à la fin des années 1960 et l'intrigue, un suspense policier passionnant, magistralement rendue par Vanessa Redgrave et David Hemmings."
"A drama recounting the adventures of a young fashion photographer in London, who finds suggestions of murder when he develops film which he shot of a man and woman in a park. Deals with confusion of appearance and reality in a media-conscious society."
"A drama recounting the adventures of a young fashion photographer in London, who finds suggestions of murder when he develops film which he shot of a man and woman in a park. Deals with confusion of appearance and reality in a media-conscious society."@en
"Un jour que Tom, photographe londonien, est à l'oeuvre dans un parc, il surprend deux amants, et la jeune femme exige qu'il lui remette les négatifs des photos qu'il vient de prendre. Tom s'y refuse mais donne rendez-vous à l'inconnue à son studio. En développant les photos, il s'aperçoit, grâce à des agrandissements, que son appareil a enregistré un crime. Il se rend au parc où il découvre un cadavre. De retour chez lui, il constate qu'on lui a volé les photos et, le lendemain, que le mort a disparu."
"Thomas, a young photographer, in 'swinging' London, finds that he may have photographed a murder. As in several of his other films (L'Avventura and Passenger for example), Antonioni uses the narrative structure of the detective story while changing its intent. Nothing is discovered in the course of the narrative which is diverted from the search for an elusive image and finally loses itself. Objects assume a life of their own. Personal relationships become so attenuated that they virtually disappear. Thomas' confidence in his perception of reality, always tenuous, finally collapses. Antonioni uses spatial depth and appearances to question the viewer's sense of what is real and what is not."@en
"Der Fotograf Thomas hat nichts gesehen. Und doch hat er alles gesehen: Heimlich hat er ein Liebespaar im Park fotografiert - erst auf den Vergrösserungen der Fotos entdeckt er Indizien dafür, dass vor seienn Augen ein Mord geschah. Oder doch nicht?"
"Der Star-Fotograf Thomas hat nichts gesehen. Und doch hat er alles gesehen: Heimlich hat er ein Liebespaar im Park fotografiert - erst auf den Vergrösserungen der Fotos entdeckt er Indizien dafür, dass vor seinen Augen ein Mord geschah. Oder doch nicht? - Ein Film über die Beat-Generation Londons: ihr Tempo, ihre Popfarben, ihr Lebensgefühl."
"Thomas, a young photographer in 'swinging' London, finds that he may have photographed a murder."@en
"Michelangelo Antonioni's bizarre, Hitchcockian mystery about the topsy-turvy world of a London fashion photographer who may have witnessed - and photographed - a murder."
"Michelangelo Antonioni's bizarre, Hitchcockian mystery about the topsy-turvy world of a London fashion photographer who may have witnessed - and photographed - a murder."@en
"A drama recounting the adventures of a young fashion photographer in mid-sixties London, who finds indications of murder when he develops film which he shot of a man and woman in a park. Deals with confusion of appearance and reality in a media-conscious society."@en
"A drama recounting the adventures of a young fashion photographer in mid-sixties London, who finds indications of murder when he develops film which he shot of a man and woman in a park. Deals with confusion of appearance and reality in a media-conscious society."
"Drama recounting the adventures of a young fashion photographer in London who finds indications of murder when he develops film which he shot of a man and woman in a park."@en
"Thomas, a young photographer in 'swinging' London, finds that he may have photographed a murder. As in several of his other films (L'Avventura and Passenger for example), Antonioni uses the narrative structure of the detective story while changing its intent. Nothing is discovered in the course of the narrative which is diverted from the search for an elusive image and finally loses itself. Objects assume a life of their own. Personal relationships become so attenuated that they virtually disappear. Thomas' confidence in his perception of reality, always tenuous, finally collapses. Antonioni uses spatial depth and appearances to question the viewer's sense of what is real and what is not."@en
"24 hours in the life of a young fashion photographer who unwittingly becomes a witness to murder."@en
"Der Fotograf Thomas hat nichts gesehen. Und doch hat er alles gesehen: Heimlich hat er ein Liebespaar im Park fotografiert - erst auf den Vergrösserungen der Fotos entdeckt er Indizien dafür, dass vor seinen Augen ein Mord geschah. Oder doch nicht? (Quelle: Umschlag)."
"A London fashion photographer thinks he sees a murder, but the evidence disappears [c.f. Halliwell's, 1997 ed.]."@en
"A young London fashion photographer finds indications of murder when he develops film that he shot of a man and woman in a park."
"Feature film from Italy. Drama. A London fashion photographer believes he has witnessed a murder while filming in a park."
""Un photographe suit un couple dans un parc. La femme accourt et lui demande, nerveuse, le rouleau de pellicule. Il lui répond que la lumière est magnifique. Au développement, il croit discerner une arme dans les feuillages, puis un corps au sol. Un <<blow-up>>, c'est l'agrandissement d'une image, mais plus on agrandit, plus le grain grossit, l'image n'est plus nette et toute représentation objective de la réalité s'envole. C'est ce qui concerne Antonioni, la surface des choses et ce qu'elles sont réellement, impossible à saisir, sous les apparences.""
"Un fotografo, ingrandendo la fotografia di due amanti fatta di nascosto in un parco, scopre particolari che non aveva visto ad occhio nudo: forse c'è stato anche un omicidio ma ormai lui non riesce più a distinguere le impressioni dalla realtà. (Mereghetti)."@it
"A drama recounting the adventures of a young fashion photographer in London, who finds indications of murder when he develops film which he shot of a man and woman in a park. Deals with confusion of appearance and reality in a media-conscious society."@en
"David Hemmings plays the jaded photogenlivened by the mystery in his photos. Vanessa Redgrave is the elusive woman pictured in them. And the enigma of what you see, what you don't see and what the camera sees is yours to solve."
"Étude de moeurs inspirée d'une nouvelle de Julio Cortazar. Un photographe, développant ses photos, s'aperçoit, grâce à des agrandissements successifs, que son appareil a enregistré un crime."
"A London fashion photographer thinks he sees a murder, but the evidence disappears."@en
""Dans un parc de Londres, un jeune photographe surprend ce qu'il croit être un couple d'amoureux. Il découvre sur la pellicule une main tenant un revolver et un corps allongé dans les buissons..."
"Un fotografo que deambula por Londres a la búsqueda de sensaciones insolitas, descubre al ampliar una fotografía, lo que parece ser un crimen."@es
"Set in the world of trendy London society of the mid-sixties, Blow-up takes a look at an unbelievable underground culture. While shooting photographs in the park, a British photographer records a murder taking place - or so he thinks."
"Un joven y adinerado fotógrafo de modas de Londres descubre, al captar escenas de la vida cotidiana, que ha sido testigo de un crimen."
"Een fotograaf maakt foto's in een Londens park. Als hij later de foto's bekijkt, ontdekt hij een lijk en probeert hij het mysterie te ontrafelen."
"A young London photographer believes he was an inadvertent witness to murder and that a picture he took may be incriminating evidence."
"A young London photographer believes he was an inadvertent witness to murder and that a picture he took may be incriminating evidence."@en
"Der Fotograf Thomas hat nichts gesehen. Und doch hat er alles gesehen: Heimlich hat er ein Liebespaar im Park fotografiert - erst auf den Vergrösserungen der Fotos entdeckt er Indizien dafür, dass vor seinen Augen ein Mord geschah. Oder doch nicht? Michelangelo Antonionis Blow-Up wurde 1966 vom gerade gegründeten US-Verband der Filmkritiker mit den Preisen für den Besten Film und den Besten Regisseur ausgezeichnet: Seine stilsichere Studie der Paranoia und Intrigen einer orientierungslosen Generation erwies sich als sehr einflussreich. Kein Film liefert ein besseres Porträt des Lebensgefühls im 'Mod'-London: Mode, freie Liebe, Partys, cooler Jugendjargon und Musik (Herbie Hancock schrieb den Soundtrack, und die Yardbirds sind beim Auftritt in einem Club zu sehen). David Hemmings spielt den abgestumpften Fotografen, dem das Geheimnis seiner Foto einen neuen Impuls gibt. Vanessa Redgrave tritt als die mysteriöse Frau auf, die auf diesen Foto zu sehen ist. Und das Rätsel dessen, was wir sehen, was wir nicht sehen und was die Kamera sieht, müssen wir als Zuschauer selbst lösen. (Quelle: Umschlagtext)."
"Thomas, un fotografo annoiato del fascino sensuale delle modelle che passano nel suo studio e nella sua vita, per reazione si propone di realizzare un fotolibro che vuol essere uno studio della vita di Londra in tutta la sua realtà."@it
"Drame de moeurs. Un jour que Tom, photographe londonien, est à l'oeuvre dans un parc, il surprend deux amants et la jeune femme exige qu'il lui remette ses négatifs. Tom s'y refuse mais donne rendez-vous à l'inconnue à son studio. En développant les photos, il s'aperçoit, grâce à des agrandissements, que son appareil a enregistré un crime. Il se rend au parc où il découvre un cadavre. De retour chez lui, il constate qu'on lui a volé les photos et, le lendemain, le mort a disparu."
"A London photographer takes some pictures of a couple in a park and discovers that he may have recorded evidence of a murder."@en
"A London photographer takes some pictures of a couple in a park and discovers that he may have recorded evidence of a murder."
"Fiction. Drame de moeurs inspiré d'une nouvelle de Julio Cortazar. Un jour que Tom, photographe londonien, est à l'oeuvre dans un parc, il surprend deux amants : la jeune femme exige qu'il lui remette ses négatifs. Tom s'y refuse mais donne rendez-vous à l'inconnue à son studio. En développant les photos, il s'aperçoit, grâce à des agrandissements, que son appareil a enregistré un crime. Il se rend au parc où il découvre un cadavre. De retour chez lui, il constate qu'on lui a volé les photos et, le lendemain, le mort a disparu. Avec David Hemmings, Vanessa Redgrave et Sarah Miles."
""Thomas es famoso, rico y un importante fotógrafo de moda de Londres. Tras captar escenas de la vida cotidiana en la calle descubre que, sin darse cuenta, ha sido testigo de un crimen""