Linked Data Explorer

"An ageing assassin trains a young pretender in his chosen game in this explosive action thriller from director Tony Scott."
"Un ancien de la CIA (R. Redford) tente de sauver la vie d'une jeune recrue prometteuse (B. Pitt) ... Une mise en scène haletante et un duo de choc pour ressusciter un genre en perdition ..."
"1991, Langley (Virginia). Nel quartiere generale della CIA (Central Intelligence Agency) arriva la notizia che l'agente Tom Bishop è stato arrestato nella Cina Popolare e sarà giustiziato come spia entro ventiquattro ore. Solo contro la Cina e contro la CIA, i cui capi hanno deciso di sacrificare Bishop per non compromettere un imminente accordo tra i due Paesi, il veterano Nathan Muirche, che per Bishop, suo allievo, prova un'amicizia quasi paterna e un forte senso di colpa, si mette al lavoro per salvarlo. (Morandini)."
"1991, Langley (Virginia). Nel quartiere generale della CIA (Central Intelligence Agency) arriva la notizia che l'agente Tom Bishop è stato arrestato nella Cina Popolare e sarà giustiziato come spia entro ventiquattro ore. Solo contro la Cina e contro la CIA, i cui capi hanno deciso di sacrificare Bishop per non compromettere un imminente accordo tra i due Paesi, il veterano Nathan Muirche, che per Bishop, suo allievo, prova un'amicizia quasi paterna e un forte senso di colpa, si mette al lavoro per salvarlo. (Morandini)."@it
"After a top-secret unauthorized mission goes wrong and a CIA agent is sentenced to death, his boss has twenty-four hours to get him out alive."@en
"On the day he retires, a CIA agent must rescue an agent he trained, who is trapped in a Chinese prison."@en
"On the day he retires, a CIA agent must rescue an agent he trained, who is trapped in a Chinese prison."
"En su último día de trabajo como agente de la CIA, Nathan Muir se entera de que Tom Bishop, que fuera discípulo suyo, está en una cárcel en China, acusado de espionaje, y va a ser ejecutado en 24 horas. Por evitar un incidente internacional, la Agencia no va a actuar, pero Muir no se conforma."
"En su último día de trabajo como agente de la CIA, Nathan Muir se entera de que Tom Bishop, que fuera discípulo suyo, está en una cárcel en China, acusado de espionaje, y va a ser ejecutado en 24 horas. Por evitar un incidente internacional, la Agencia no va a actuar, pero Muir no se conforma."@es
"C'era un tempo in cui l'agente della Cia Nathan Muir e il suo protetto Tom Bishop erano inseparabili. Ora Muir sta per ritirarsi dal servizio attivo ma deve compiere ancora un'altra missione, forse la più rischiosa di tutta la sua carriera: salvare il suo ex-protetto, arrestato in Cina con l'accusa di spionaggio. Nel corso della missione nella mente di Muir riaffiorano i ricordi, il reclutamento e l'istruzione della matricola Bishop in Vietnam, le tante operazioni pericolose in giro per il mondo e la donna che li ha divisi. (LaFeltrinelli)."
"The Cold War is ending. Just days before the U.S. President is to visit China for trade talks, a CIA operative named Tom Bishop is captured in a rogue operation at a Chinese prison. He'll be shot in 24 hours unless the President steps in. CIA honchos meet at Langley to control the damage to the diplomatic mission by hanging Bishop out to dry. Enter Nathan Muir with one day before retirement from the Agency. Nathan is the man who recruited and trained Bishop. Now he needs to find a way to get the President to free Bishop. If that fails, he will have to engineer a rescue. He hangs around Langley, telling stories about Bishop and gathers intelligence. He looks for opportunities and decides to run his own spy game."@en
""1991: the Cold War is ending. Just days before the US President is to visit China for trade talks, a CIA operative named Bishop is captured in a rogue operation at a Chinese prison. He'll be shot in 24 hours unless the President steps in. CIA honchos hunker down at Langley, controlling the damage to the diplomatic mission by hanging Bishop out to dry. Enter Nathan Muir, one day before retirement from the Agency, the man who recruited and trained Bishop. Can he find a way to get the President to free Bishop; if that fails, can he engineer a rescue? He hangs around Langley, telling stories about Bishop, as he gathers intelligence, looks for opportunities, and runs his own spy game"--Internet movie database summary, March 28, 2003."
"Retiring CIA agent Nathan Muir recalls his training of Tom Bishop while working against agency politics to free Bishop from his Chinese captors."
"Nathan Muir, a CIA veteran, learns that Tom Bishop, a younger agent who Muir recruited, has been arrested overseas. He wants to go on a mission to rescue Bishop, but he must first fight the Agency bureaucracy to gain clearance."
""Sur le point de prendre sa retraite, Nathan Muir, un vétéran de la CIA, apprend que son ex-partenaire, vient d'être capturé en Chine. Accusé d'espionnage, Tom sera exécuté dans les prochaines 24 heures. Les hauts dirigeants de la CIA, craignant une crise internationale, refusent de se porter à son secours. Oubliant les rancoeurs du passé, Nathan va se lancer dans sa mission la plus personnelle et la plus dangereuse ..."
"When a top-secret, unauthorized mission goes bad, CIA agent Tom Bishop is captured-and sentenced to die. With just 24 hours to get him out alive, Bishop's boss Nathan Muir must battle enemies abroad and the system inside the CIA to save his friend. Now, the clock is ticking and the race is on...as the deadliest game of all expolodes into the spectacular, adrenaline-fueled thriller that ABC Radio says "sizzles with suspence!""
"Een CIA-agent probeert op de dag voor zijn pensioen een jonge collega, die door de CIA wordt opgeofferd, te redden uit een Chinese gevangenis."
"Retiring CIA agent Nathan Muir recalls his training of Tom Bishop while working against agency politics to free him from his Chinese captors."@en
"Retiring CIA agent Nathan Muir recalls his training of Tom Bishop while working against agency politics to free him from his Chinese captors."
"Sur le point de prendre sa retraite, Nathan Muir, un vétéran de la CIA, apprend que son ex-partenaire, vient d'être capturé en Chine. Accusé d'espionnage, Tom sera exécuté dans les prochaines 24 heures. Les hauts dirigeants de la CIA, craignant une crise internationale, refusent de se porter à son secours. Oubliant les rancoeurs du passé, Nathan va se lancer dans sa mission la plus personnelle et la plus dangereuse ..."
"When a top-secret, unauthorized mission goes bad, CIA agent Tom Bishop is captured--and sentenced to die. With just 24 hours to get him out alive, Bishop's boss Muir battles enemies abroad and within the CIA to save his friend."
"CIA leader Nathan Muir is ready to retire when his protege is arrested for espionage in China. Believing his student is innocent, Muir takes it upon himself to free Bishop. His mission takes him back to the beginning of their partnership."@en
"CIA operative Nathan Muir (Redford) is on the brink of retirement when he finds out that his protege Tom Bishop (Pitt) has been arrested in China for espionage. No stranger to the machinations of the CIA's top echelon, Muir hones all his skills and irreverent manner in order to find a way to free Bishop. As he embarks on his mission to free Bishop, Muir recalls how he recruited and trained the young rookie, at that time a sergeant in Vietnam, their turbulent times together as operatives and the woman who threatened their friendship."
"CIA operative Nathan Muir (Redford) is on the brink of retirement when he finds out that his protege Tom Bishop (Pitt) has been arrested in China for espionage. No stranger to the machinations of the CIA's top echelon, Muir hones all his skills and irreverent manner in order to find a way to free Bishop. As he embarks on his mission to free Bishop, Muir recalls how he recruited and trained the young rookie, at that time a sergeant in Vietnam, their turbulent times together as operatives and the woman who threatened their friendship."@en
"CIA operative Nathan Muir (Redford) is on the brink of retirement when he finds out that his protege Tom Bishop (Pitt) has been arrested in China for espionage. No stranger to the machinations of the CIAs top echelon, Muir hones all his skills and irreverent manner in order to find a way to free Bishop. As he embarks on his mission to free Bishop, Muir recalls how he recruited and trained the young rookie, at that time a sergeant in Vietnam, their turbulent times together as operatives and the woman who threatened their friendship."