WorldCat Linked Data Explorer

Turtle N-Triple JSON-LD RDF/XML HTML Contact Us Home

http://worldcat.org/entity/work/id/504066875

Translating as a Purposeful Activity Functionalist Approaches Explained

German-language approaches to translation have been revolutionized by the theory of action (Handlungstheorie) and the related theory of translation's goal or purpose (Skopstheorie). Both these approaches are functionalist: they seek to liberate translators from servitude to the source text, seeing translation as a new communicative act that must be purposeful with respect to the translator's client and readership. As one of the leading figures in this field, Christiane Nord gives the first full survey of functionalist approaches in English. She explains the complexities of the theories and the.

Open All Close All

type

about

http://schema.org/about

alternateName

http://schema.org/alternateName

  • "Gong neng fan yi li lun chan shi"
  • "功能翻译理论阐释"

author

contributor

creator

description

http://schema.org/description

  • "Introduction aux approches fonctionnalistes propres à la traductologie contemporaine non francophone, qui veut apporter un éclairage nouveau dans ce domaine et dans celui de la formation des traducteurs tout comme dans l'enseignement universitaire des langues modernes appliquées."
  • "German-language approaches to translation have been revolutionized by the theory of action (Handlungstheorie) and the related theory of translation's goal or purpose (Skopstheorie). Both these approaches are functionalist: they seek to liberate translators from servitude to the source text, seeing translation as a new communicative act that must be purposeful with respect to the translator's client and readership. As one of the leading figures in this field, Christiane Nord gives the first full survey of functionalist approaches in English. She explains the complexities of the theories and the."@en

genre

http://schema.org/genre

  • "Electronic books"@en

name

http://schema.org/name

  • "La traduction, une activité ciblée : introduction aux approches fonctionnalistes"
  • "译有所为 : 功能翻译理论阐释"
  • "Translating as a purposeful activity functionalist approaches explained"
  • "Translating as a purposeful activity : funkcionalist approaches explained"
  • "Translating as a Purposeful Activity Functionalist Approaches Explained"@en
  • "Translating as a Purposeful Activity Functionalist Approaches Explained"
  • "Yi you suo wei : gong neng fan yi li lun chan shi"
  • "Translating as a purposeful activity : functionalist approaches explained"@en
  • "Translating as a purposeful activity : functionalist approaches explained"
  • "Translating as a purposeful activity [electronic resource]"@en
  • "La traduction : una activité ciblée : introduction aux approches fonctionnalistes"
  • "La traduction : une activité ciblée : Introduction aux approches fonctionnalistes"
  • "La traduction : une activité ciblée : introduction aux approches fonctionnalistes"

workExample