"Personal account of conditions in Jefferson Davis Hospital, Houston, Texas, based on experiences of the author and his wife as volunteer workers in 1962."
"Románové svědectví o nemocnici pro chudé v Texasu, jež živoří pro nedostatek odborného personálu i pro nedostatek prostředků. Autor, pracující v nemocnici jako ošetřovatel a organizující pomoc tomuto ústavu z dobročinných sbírek, vypsal v knize otřesné zážitky ze své praxe a podal uměleckými prostředky autentické svědectví o lidském sobectví a lhostejnosti."
"Personal account of conditions in Jefferson Davis Hospital and Ben Taub General Hospital in Houston, Texas, based on experiences of the author and his wife as volunteer workers in 1962."@en

"Das Hospital in Texas; oder, Ein Kampf ums Menschenrecht"
"Het ziekenhuis : een verhaal uit Texas, dat nog altijd het Wilde Westen van Amerika is"
"Het ziekenhuis"
"Het Ziekenhuis : Een verhaal uit Texas, dat nog altijd het wilde westen van Amerika is"
"L'Hôpital et moi"
"Nemocnice : Román o otřesných poměrech v jedné amer. nemocnici"
"L'hopital et moi"
"The hospital"@en
"The hospital"
"The Hospital"
"The Hospital"@en
"Das Hospital in Texas oder Ein Kampf ums Menschenrecht"
"Het ziekenhuis : een verhaal uit Texas, dat nog altijd het wilde westen van Amerikais"
"Het ziekenhuis : een verhaal uit Texas, dat nog altijd het wilde westen van Amerika is"
"L'hôpital et moi"
"Nemocnice"
"Das Hospital in Texas"
"The hospital. [An account of the experiences of Jan de Hartog and his wife as volunteer orderlies in a large hospital in Houston, Texas.]"@en
"Het Ziekenhuis : een verhaal uit Texas, dat nog altijd het wilde westen van Amerika is"