Twin towers

"The story of the NYPD Emergency Service Unit, focusing on the tragedy of one family's two generations of dedication to the City of New York."
"Joe Vigiano était policier et son frère John, pompier. Ils sont morts tous les deux, le 11 septembre 2001, lors de l'attentat contre les tours jumelles du World Trade Center à New York. Le documentaire nous présente des séquences de Joe filmées six mois avant la tragédie alors que l'on préparait un reportage sur l'unité d'urgence à laquelle il appartenait. Il contient aussi des images prises le jour de l'attentat et lors du service funèbre des deux, frères."
"Documentary of the Harlem based division of the NYPD EMS, who were among the first to respond to the 9/11 crisis. The division had been profiled on the job prior to the attacks. They were later revisited in the aftermath of the tragedy. Two brothers, one a firefighter, one a police officer, both killed in the line of duty on Sept. 11, are remembered for their bravery."@en
"The Harlem based division of the NYPD EMS, who were among the first to respond to the 9/11 crisis, are profiled on the job prior to the attacks ... then revisited in the aftermath of the tragedy."@en