Linked Data Explorer

"This film compassionately details a year in the life of five young men lingering in post-adolescent limbo, dreaming of adventure and escape from their small town and struggling to find meaning in their lives."
"This is a comedy-drama about five shiftless male adolescents in a small Adriatic town who have to cope with emerging adulthood."
"Character study of five aimless young men living in a small Italian town, based in part upon Fellini's own experiences and those of his acquaintances."
"Home use only."
"A "rites of passage" film which centres around a group of friends, I vitelloni (the young calves), who have grown up together in a small provincial town."
"I Vitelloni (the young calves) are a group of friends who have grown up together in a small provincial town and dream of one day escaping it."
"A sensitive character study of five young men trapped in a small town on the Adriatic."
"This film compassioniately details a year in the life of five young men lingering in post-adolescent limbo, dreaming of adventure and escape from their small town and struggling to find meaning in their lives."
"La vita quotidiana di cinque perditempo in una Rimini invernale e desolata: Moraldo decide di andarsene; Alberto dopo una festa di Carnevale capisce che dovrebbe cambiare, ma non ne ha la forza; Franco, il bello della compagnia, si sposa, tenta di tradire la moglie ma finisce con l'imborghesirsi; restano le patetiche aspirazioni del cantante Riccardo e dello scrittore Leopoldo, vittima delle avance di un capocomico."@it
"Sono cinque, in una cittadina romagnola dell'Adriatico, i giovanotti non ancora occupati, né ricchi né poveri, irresponsabili e velleitari figli di mamma. Che fanno? Piccoli divertimenti, piccole miserie, piccoli squallori, noia grande. Soltanto Moraldo va in città. Tra loro campeggia Alberto, punto di fusione di violenza satirica, grottesco, patetismo."@it
"Set in the director's hometown of Rimini, this film follows the lives of five young vitelloni, or layabouts, who while away their listless days in their small seaside village."
""A la fin de l'été, dans les rues désertées d'une station balnéaire italienne, cinq amis d'une trentaine d'années, surnommés "les Vitelloni", se promènent oisivement..."
""Vitelloni" vengono chiamati, nelle città di provincia, quei giovani di buona famiglia che passano la loro giornata nell'ozio, tra il caffé, il biliardo, la passeggiata, gli amori inutili, i progetti vani. Tali sono, nella loro piccola città, cinque amici: Fausto, Moraldo, Alberto, Leopoldo e Riccardo. Fausto amoreggia con Sandra, la sorella di Moraldo. Accade che la loro relazione non sia priva di conseguenze: Sandra aspetta un bambino e, per volere del padre, Fausto deve fare il suo dovere, sposando la ragazza. Ma né il matrimonio, né la paternità hanno la virtù di renderlo più serio. Fausto è sempre lo stesso "vitellone", amante dell'ozio, delle avventure, dei passatempi. Tradisce la moglie amoreggiando anche con la moglie del suo principale, il che gli fa perdere l'impieguccio che il suocero gli aveva trovato. Dopo avergli ripetutamente perdonato i suoi tradimenti, Sandra un bel giorno perde la pazienza e scappa di casa col bambino. E' un duro colpo per Fausto, che comprende finalmente tutto il male che ha fatto a sua moglie: la cerca disperatamente, la trova, si riconcilia con lei, mentre suo padre completa, a suon di bastonate, la lezione. Gli altri vitelloni continuano a trascinare la loro inutile esistenza; ma uno di loro, Moraldo, un bel giorno parte, senza salutare nessuno. Forse ha trovato la sua strada."@it
"A study of five young men, middle-class layabouts unable to rise above the provincial wasteland they inhabit. They seem trapped both by their own moral bankruptcy and a society that offers little promise for the future. Yet Fellini's satirical eye does not preclude a measure of affection for them. Although still grounded in neo-realism's careful observation of character in milieu, the style, most evidently in the masked ball sequence, is inflected towards Fellini's subsequent baroque portrayal of what he called 'a certain torpor of the soul'"
""Fausto Moretti, having seduced Sandra Rubini, the sister of his friend and companion Moraldo Rubini, is forced to marry her.""
"Fausto, Moraldo, Alberto, Riccardo et Leopoldo : cinq jeunes hommes errent sans but dans les rues vides d'une station balnéaire. La trentaine, sans travail, sans projet, ils n'aiment que l'oisiveté, les sarcasmes et les discussions creuses. On les surnomme les Vitelloni. Seul Moraldo aimerait quitter cet univers dérisoire et sans ambition. En aurait-il le courage?"
""Rites of passage story involving a group of friends growing up togher in a small provincial town" from container."
"Five young men linger in a post-adolescent limbo, dreaming of adventure and escape from their small seacoast town."
"Five young men linger in a post-adolescent limbo, dreaming of adventure and escape from their small seacoast town."@en
"A la fin de l'été, dans les rues désertées d'une station balnéaire italienne, cinq amis d'une trentaine d'années, surnommés "les Vitelloni", se promènent oisivement..."
"Comédie moeurs. Un groupe de célibataires oisifs et veules prennent leurs distances quand leur chef épouse la jeune soeur d'un des membres du groupe. Poursuivant toutefois sa carrière de séducteur, son épouse le quitte. Avec Leonora Ruffo, Franco Interlenghi, Alberto Sordi, Franco Fabrizzi."
"Illustre le désoeuvrement et l'ennui d'un groupe de jeunes habitants d'une petite ville de la riviera romagnole. Ayant entre 25 et 30 ans, ils se conduisent pour la plupart comme des adolescents attardés, certains vivant même aux crochets de leurs parents. Fausto, le leader du groupe, a mis enceinte Sandra, la soeur du plus jeune, Moraldo, et s'apprête à prendre la fuite. Mais son père l'oblige à épouser la jeune fille. Son beau-père, pour sa part, lui trouve un travail dans un magasin d'objets de piété ..."
"La vita quotidiana di cinque perdigiorno in una città di provincia che l'inverno rende ancora più desolata. (Mereghetti)."@it
"This film details a year in the life of five young men lingering in post-adolescent limbo, dreaming of adventure and escape from their small town and struggling to find meaning in their lives."