"science fiction." . . "Science fiction." . "science fiction" . "Science-fiction." . "Space warfare." . . "Interplanetary voyages Fiction." . . "Aliens (Non-humanoid) Fiction." . . "Imaginary places." . . "Adventure." . . "Spanish language Reading materials." . . "Roman." . . "Fantastyka naukowa amerykańska 1970- tłumaczenia polskie." . . "Interplanetary voyages." . . . . "Space warfare Fiction." . . "Lusitania (Imaginary place) Fiction." . . "Spanish language materials." . . "Wiggin, Ender (Fictitious character) Fiction." . . "Card, Orson Scott." . . . "Fantastyka naukowa amerykańska"@pl . "Fantastyka naukowa amerykańska" . . . . . . . . . . . . . . "Ciencia ficción"@es . . . . "Powieść amerykańska"@pl . . . . "Science fiction, American"@en . "Science fiction, American" . . . . . . . . . . . "Novela estadounidense"@es . . . . . . . . "Ender's game"@en . . . . . . "La voz de los muertos : la saga de Ender"@es . . . . . . "La voz de los muertos" . "La voz de los muertos"@es . "Vědecko-fantastické romány" . "Speaker For the Dead"@en . . "Ender Wiggin, the young military genius, discovers that a second alien war is inevitable and that he must dismiss his fears to make peace with humanity's strange new brothers." . "Ender Wiggin, the young military genius, discovers that a second alien war is inevitable and that he must dismiss his fears to make peace with humanity's strange new brothers."@en . "Speaker for the Dead"@en . . . . . . . . "Kuolleiden puolustaja"@fi . . . . . . . "Ender Wiggin has an opportunity to atone for his earlier failures through a second alien race discovered by Portuguese colonists on the planet Lusitania."@en . . "Ender Wiggin has an opportunity to atone for his earlier failures through a second alien race discovered by Portuguese colonists on the planet Lusitania." . . . . "Ender Wiggin, the hero and scapegoat of mass alien destruction in Ender's Game, receives a chance at redemption in this novel. Ender, who proclaimed as a mistake his success in wiping out an alien race, wins the opportunity to cope better with a second race, discovered by Portuguese colonists on the planet Lusitania."@en . . . . . . . "In the aftermath of his terrible war, Ender Wiggin disappeared, and a powerful voice arose: The Speaker for the Dead, who told the true story of the Bugger War. Now, long years later, a second alien race has been discovered, but again the aliens ways are strange and frightening. Again, humans die. And it is only the Speaker for the Dead, who is also Ender Wiggin the Xenocide, who has the courage to confront the mystery, and the truth." . "Powieść fantastyczna amerykańska"@pl . "A holtak szószólója = Speaker for the dead" . . . "Americké romány" . . . . . . "Mówca umarłych"@pl . "Mówca umarłych" . . . "La voz de los muertos = Speaker for the dead" . . . . "Cycle d'Ender" . . "Ölülerın sözcüsü" . . . "Ender Wiggin, the hero and scapegoat of mass alien destruction in Ender's Game, receives a chance at redemption in this novel. Ender, who proclaimed as a mistake his success in wiping out an alien race, wins the opportunity to cope better with a second race, discovered by Portuguese colonists on the planet Lusitania. Orson Scott Card infuses this long, ambitious tale with intellect by casting his characters in social, religious and cultural contexts. Like its predecessor, this book won both the Hugo and Nebula Awards." . . . . . . . . . "Голос тех, кого нет" . . "Mluvčí za mrtvé" . . . . . . . . . . . . "Graphic novels"@en . . . . . . . . . . "Novels" . "La voz de los muertos : la saga de ender" . . . "Shisha no daibensha" . . . . . "Ender Wiggin, now a speaker for the dead, is summoned to the planet Lusitania, where human colonists have discovered a pig-like race that has begun to kill the colonists."@en . . "Ender Wiggin, the young military genius, discovers a second alien war is inevitable and that he must dismiss his fears to make peace with humanity's strange new brothers."@en . "Speaker for the dead : an Ender story, #2"@en . . . . . "In this sequel to ENDER'S GAME, Ender Wiggin is the only one with the courage to confront the mystery and the truth of the new alien race."@en . . "Govoriteli︠a︡ na mŭrtvite" . . "Mówca umarłych = Speaker for the dead" . . . "Ender Wiggin, the hero and scapegoat of mass alien destruction in Ender's Game, receives a chance at redemption in this novel. Ender, who proclaimed as a mistake his success in wiping out an alien race, wins the opportunity to cope better with a second race, discovered by Portuguese colonists on the planet Lusitania. Orson Scott Card infuses this long, ambitious tale with intellect by casting his characters in social, religious and cultural contexts."@en . "Ender Wiggin, the hero and scapegoat of mass alien destruction in Ender's Game, receives a chance at redemption in this novel. Ender, who proclaimed as a mistake his success in wiping out an alien race, wins the opportunity to cope better with a second race, discovered by Portuguese colonists on the planet Lusitania. Orson Scott Card infuses this long, ambitious tale with intellect by casting his characters in social, religious and cultural contexts." . . . . "Golos tekh, kogo net" . . "La Voix des morts" . . . . . . . "La Voz de los muertos" . . . . . . . . . . "Science fiction novels" . "Sequel to Ender's game."@en . . "Andrew Wiggin, itinerant speaker for the dead, is called to aid in the investigation of two deaths when a race of sapient beings is discovered on the planet Lusitania."@en . "Andrew Wiggin, itinerant speaker for the dead, is called to aid in the investigation of two deaths when a race of sapient beings is discovered on the planet Lusitania." . "Andrew Wiggin, itinerant speaker for the dead, is called to aid in the investigation of two deaths when a race of sapient beings is discovered on the planet Lusitania. Sequel to Ender's game."@en . . . . . . . . . "Comic books, strips, etc"@en . "Sprecher für die Toten : science fiction roman" . . . . . . "Ḳol la-metim" . . . . . . . "Ender Wiggin, the young military genius, discovers that a second alien war is inevitable and he must dismiss his fears to make peace with humanity's strange new brothers." . . "Sprecher für die Toten Science-fiction-Roman" . . "Il riscatto di Ender" . "Il riscatto di Ender"@it . . . . . . "Sequel to: Ender's Game."@en . "American fiction" . . "Trois mille ans se sont écoulés depuis l'extermination des doryphores, et les hommes se croient désormais seuls dans l'univers. Or, sur la planète Lusitania, on découvre l'existence des piggies, bipèdes mi-hommes mi-cochons doues d'intelligence. Des scientifiques sont détachés pour les étudier mais, sans mobile apparent, ils sont assassinés. L'humanité s'interroge : doit-on s'inquiéter de cette nouvelle menace, et la détruire ?" . . . . . "A holtak szószólója" . . . . . "Fiction"@en . "Fiction" . . "Fiction"@es . . . . . . . . . . . . "Después del genocidio de los Insectores, Ender Wiggin desapareció y en su lugar surgió una voz poderosa: la nueva religion de los Portavoces de los muertos, que sirven como sacerdotes a los que no creen en ningún Dios y, sin embargo, creen en los valores de los seres humanos. Han pasado tres mil años desde los hechos de El juego de Ender, pero los efectos del viaje relativista permiten la presencia de un Ender de treinta y cinco años, que sera el elemento central en el segundo contacto de los seres humanos con otra inteligencia galáctica." . . "Electronic books"@en . . "La paix régnera-t-elle un jour entre des races aussi différentes que les hommes, les piggies et les doryphores?" . "Speaker for the dead"@en . "Speaker for the dead" . . . . . "Science fiction comic books, strips, etc"@en . . . . . . . "Speaker for the dead" . "Speaker for the dead"@it . "Speaker for the dead"@pl . . . . "Riscatto di Ender" . . . . . . . . "Science fiction"@en . "Science fiction" . "Science fiction"@es . . . . . . . . "Speaker for the Dead #2" . . "\"In the aftermath of his terrible war, Ender Wiggin disappeared, and a powerful voice arose: The Speaker for the Dead, who told the true story of the Bugger War. Now, long years later, a second alien race has been discovered, but again the aliens' ways are strange and frightening ... again, humans die. And it is only the Speaker for the Dead, who is also Ender Wiggin the Xenocide, who has the courage to confront the mystery ... and the truth. Speaker for the Dead, the second novel in Orson Scott Card's Ender Quintet, is the winner of the 1986 Nebula Award for Best Novel and the 1987 Hugo Award for Best Novel.\"--Publisher's description."@en . . "Ciencia-ficción" . "死者の代弁者" . . . . "La voix des morts" . . . . "Imaginary places Fiction." . . "Guerra espacial." . . "Wiggin, Ender (Personaje ficticio) Novela." . . "Science fiction, American." . . "Wiggin, Ender (Fictional character) Fiction." . . "Life on other planets Fiction." . . "1900 - 1999" . . "Ciegos Libros y lectura." . .