The cunning little vixen

"Roku 1920 vznikla tato humorná pohádková féerie, kde chamtivý svět lidí je srovnáván s romanticky pojatým světem přírody, pevně vkořeněná do moravské půdy, jejímž zvukům autor tak pozorně naslouchal. Zaujala Leoše Janáčka."
"This story tells how the vixen is captured but escapes, marries, and raises a litter. She is shot by a poacher, but her spirit survives in her cubs."
"Nejdříve tu byly Lolkovy vtipné kresbičky. Ležely v redakční zásuvce Lidových novin a soudničkář Těsnohlídek dostal za úkol něco k nim napsat. Tak vznikaly příhody liščího mláděte, vyrůstajícího zprvu v blahobytu a bezstarostnosti myslivny, kde se mu dostalo lidského vychování a poznání, že lidé jsou jen o něco hloupější než lišky; mládě pak dalo přednost svobodnému životu lesa a do myslivny se vracelo jen za taškářstvím. - Z každého řádku dýchá autorova láska k přírodě a zdravý lidový humor. Knížka je vyvrcholením Těsnohlídkovy realistické tvorby. Osudy Bystrouščiny jsou zhudebněny v opeře Leoše Janáčka."