WorldCat Linked Data Explorer

Turtle N-Triple JSON-LD RDF/XML HTML Contact Us Home

http://worldcat.org/entity/work/id/52245

The conference of the birds, Mantiq ut-Tair: a philosophical religious poem in prose

Overview: The acclaimed translation of a magnificent work of Persian poetry-now updated with new material. Composed in the twelfth century in northeastern Iran, Farid Attar's great mystical poem is among the most significant of all works of Persian literature. A marvelous, allegorical rendering of the Islamic doctrine of Sufism, it describes the pilgrimage of the world's birds in search of their ideal king, the Simorgh bird, and the arduous journey they take to reach him. This masterly translation preserves the poem's rhymed couplet form and nuances of language. Here is the great 12th-century mystical poem in an inexpensive unabridged translation.

Open All Close All

type

about

http://schema.org/about

alternateName

http://schema.org/alternateName

  • "Manṭiq al-ṭayr"
  • "Language des oiseaux"
  • "مقامات طىور"
  • "langage des oiseaux"
  • "Manṭeq al-ṭayr"
  • "Mantiq uttair"
  • "Manṭeq al-ṭayr (Bird Parliament)"
  • "Bird parliament"
  • "Maqāmāt al-ṭuyūr"
  • "Langage des oiseaux"
  • "منطک الطىر"
  • "Manṭeq al-ṭayr (bird-parliament)"
  • "منطق الطير"
  • "Manṭeq al-ṭayr (bird parliament)"
  • "Manṭiḳ al-ṭayr"
  • "Manṭeq al-ṭayr (bird parliament) of Farid al-Din Aṭṭar of Nishabur"
  • "Langage des oiseaux : poème de philosophie religieuse"
  • "مقامات طيور"
  • "Mantiq ut-tair : The conference of the birds"
  • "language des oiseaux"
  • "کتاب منطق الطير"
  • "Kitāb manṭiq al-ṭayr"
  • "Bird-parliament"
  • "Mantiq ut-tair"
  • "Mantiq ut-tair"@en
  • "El lenguaje de los pájaros"@es
  • "Conference of the birds"
  • "Kusdili"
  • "Kitāb-i Manṭiq aṭ-ṭair <pers.&gt"
  • "Mantic uttaïr"
  • "Conference of the Birds"
  • "mantegh al-tayr"
  • "Mantiq al-tayr"
  • "Manteqottayr"
  • "Mantiq ut-Tair"
  • "Mantiq ut-Tair"@en
  • "Manteq ut-Tayr"
  • "Kitāb Manṭiḳ al-ṭayr"
  • "Kitāb-i Manṭiq aṭ-ṭair"
  • "Conference of the Birds "Mantiq ut-Tair""
  • "Maqāmāt-i ṭiyūr"
  • "Kuş dili"
  • "Conference of the birds, "Mantik ut-tair""@ar
  • "Manteq-ot-tayr"
  • "مقامات الطيور"

author

contributor

http://schema.org/contributor

creator

description

http://schema.org/description

  • "L'un des poèmes les plus connus de l'oeuvre du poète iranien. Il relate les hésitations, les réflexions et le voyage des oiseaux, conduits par la huppe, à la recherche de Simorgh, leur roi, à travers les sept vallées merveilleuses."
  • "Didactic tales and fables."
  • "Overview: The acclaimed translation of a magnificent work of Persian poetry-now updated with new material. Composed in the twelfth century in northeastern Iran, Farid Attar's great mystical poem is among the most significant of all works of Persian literature. A marvelous, allegorical rendering of the Islamic doctrine of Sufism, it describes the pilgrimage of the world's birds in search of their ideal king, the Simorgh bird, and the arduous journey they take to reach him. This masterly translation preserves the poem's rhymed couplet form and nuances of language. Here is the great 12th-century mystical poem in an inexpensive unabridged translation."@en
  • "An allegorical poem about the search of the world's birds for the perfect king illustrates the mystical beliefs of sufism."
  • "Ce texte du XIIe siècle est le récit allégorique de la recherche du Simorg, oiseau merveilleux de la tradition persane. Pour atteindre cet être mystérieux, caché aux regards humains par "mille voiles d'ombre et de lumière", il faut franchir sept vallées : celle de la recherche, de l'amour, de la connaissance, de l'indépendance, de la pure unité, de la stupéfaction et enfin, de l'anéantissement."
  • "Philosophical religious peom written in the thirteenth century, in which the birds of the earth face seven invisible monsters in order to save the world."

editor

genre

http://schema.org/genre

  • "Facsimiles"
  • "Poésie soufie"
  • "Translations"
  • "Translations"@en
  • "Manuscripts, Persian"
  • "Quelle"
  • "Quelle"@en
  • "Folklore"
  • "Quellenmaterial"
  • "Electronic books"@en
  • "Criticism, interpretation, etc"
  • "Manuscripts, Urdu"
  • "Poésie persane"
  • "Ausgabe"
  • "Early works"
  • "Early works"@en
  • "Early works"@ar

name

http://schema.org/name

  • "Mantik al-Tayr"
  • "Mantic uttaïr ou, Le langage des oiseaux, poëme de philosophie religieuse. Traduit du Persan"
  • "Manṭiq al-ṭayr : (maqāmāt al-ṭayyūr)"
  • "The conference of the birds, Mantiq ut-Tair: a philosophical religious poem in prose"@en
  • "Mantiqu-t-tayr"
  • "Mantic uttaïr, ou, Le langage des oiseaux : poëme de philosophie religieuse"
  • "The Conference of the birds : a philosophical religious poem in prose"
  • "Mantık al-tayr"
  • "Mantık al-tayr"@tr
  • "The Conference of the Birds. A Sufi allegory: being an abridged version of Farid-ud-Din Attar's Mantiq-ut-Tayr by R.P. Masani"@en
  • "The Conference of the birds, Mantiquttair : a philosophical religious poem in prose"@en
  • "‏منطق الطير /‏"
  • "Manṭiq ʼal-ṭayr"
  • "منطق الطیر"
  • "Le langage des oiseaux : trad. du persan"
  • "The conference of the birds, Mantiq ut-tair : a philosophical religious poem in prose"
  • "Mantiq al-ṭayr"
  • "Mantic Uttaïr, ou le Langage des oiseaux : poème de philosophie religieuse, par Farid-Uddin Attar, publié en persan par M. Garcin de Tassy"
  • "Manṭiq al-ṭayr : (Maqāmāt al-ṭuyūr)"
  • "The canticle of the birds : illustrated through Persian and Eastern Islamic art"@en
  • "Mantic uttaïr, ou, Le langage des oiseaux : poëme de philosophie religieuse de Farid-uddin Attar"
  • "Manṭiq al-ṭayr : maqāmāt al-ṭuyūr"
  • "منطق الطير"
  • "Manṭiquʻt-ṭayr"
  • "Pakhiyun jī pārliyāmenṭa : Farīduddīn ʻAt̤t̤ār jī kitābu "Mant̤iqut̤t̤air" jo Sindhī tarjumo"
  • "The conference of the birds a philosophical religious poem in prose"@en
  • "The conference of the birds : a philosophical religious poem in prose = Mantiq ut-tair"
  • "The conference of the birds : a philosophical religious poem in prose = Mantiq ut-tair"@en
  • "Le voyage des oiseaux : extrait de "Mantic uttaïr" ou "Le langage des oiseaux""
  • "The conference of the birds a philosophical religious poem in prose"
  • "La Conférence des oiseaux"
  • "Manṭiq al-ṭayr : the conference of the birds, a philosophical and mystical poem in Persian language"
  • "Man.tiq a.t-.tair"
  • "Mantık ut-tayr"
  • "منطق الطير : مقامات الطيور"
  • "Manṭiq al-ṭayr = Manṭeq al-ṭayr (Bird Parliament)"
  • "The conference of the birds, Mantiq Ut-tair; a philosophical religious poem in prose"
  • "The Conference of the Birds : a sufi Allegory being an abridged version of Farid-ud-din Attar's mantig-ut-tayr by R.P. Masani"
  • "The conference of the birds = Mantiq ut-tair : a philosophical religious poem in prose"
  • "Mantic uttaïr; ou, Le langage des oiseaux, poëme de philosophie religieuse. Traduit du Persan"
  • "Fuglenes forsamling"@da
  • "The conference of the birds Mantiq ut-Tair : a philosophical religious poem in prose"@en
  • "The conference of the birds Mantiq Ut-tair. a philosophical religious poem in prose"@en
  • "The conference of the birds = Mantiq ut-Tahir : a philosophical religious poem in prose"@en
  • "The conference of the birds Mantiq Ut-tair; a philosophical religious poem in prose"@en
  • "The conference of the birds. A Sufy Allegory, being an abridged Version of Farid-ud-Din Attar's Mantiq-ut-Tayr"
  • "Mantik üt-tayr"
  • "[Mantiq al-tayr. French] Langage des oiseaux = Mantic uttair"
  • "Le voyage des oiseaux : extrait de Mantic uttaïr, ou, Le langage des oiseaux"
  • "La conférence des oiseaux"
  • "Le langage des oiseaux : Manteq ut-Tayr"
  • "Conference of birds"@en
  • "The conference of the birds : Mantiq Ut-Tair : a philosophical religious poem in prose"
  • "Mantic Uttair, ou, Le language des oiseaux : poeme de philosophie religieuse"
  • "The conference of the birds Mantiq ut-Tair; a philosophical religious poem in prose"@en
  • "Mantic uttaïr, ou, le langage des oiseaux : poëme de philosophie religieuse"
  • "Mantic uttair El lenguaje de los pájaros"@es
  • "The conference of the birds, Mantiq ut-tair: a philosophical religious poem in prose"
  • "Mantic uttair, el lenguaje de los pájaros"
  • "Manṭiq al-ṭayr : maqāmāt al-ṭiyūr"
  • "Le langage des oiseaux = Mantic uttaïr"
  • "Mantiku't-Tayr = Kusdili"
  • "Manṭiq aṭ-ṭair"
  • "Mantıku't-Tayr = kuşların dili"
  • "Manṭaq al-Ṭayr : maqāmāt al-ṭuyūr"
  • "Manṭiq aṭ-ṭair (maqāmāt-aṭ-ṭuyūr)"
  • "Conference of the birds : a sufi allegory"
  • "Mantic Uttair ou le langage des oiseaux, poème de philosophie religieuse"
  • "Manṭiḳ al-ṭair"
  • "Le voyage des oiseaux : extrait de Mantic Uttaïr ou Le langage des oiseaux, traduit du persan par Garcin de Tassy, Paris, 1857"
  • "Maṇtiq al-ṭayr : maqāmāt al-ṭuyūr"
  • "Mantic Uttair ou Le langage des oiseaux poëme de philosophie religieuse"
  • "Mantiq ut-taĭr : nasriĭ baën"
  • "Mantic uttaïr ou Le langage des oiseau poème de philosophie religieuse"
  • "Le voyage des oiseaux"
  • "Mantic Uttair ou Le langage des oiseaux : poeme de philosophie religieuse"
  • "Mantic uttaïr, ou Le langage des oiseaux : poëme de philosophie religieuse"
  • "Manṭiq aṭ-ṭair (Maqāmāt aṭ-ṭuyūr)"
  • "Mantic Uttaïr ; ou Le langage des oiseaux : poëme de philosophie religieuse"
  • "Pakhiyun jī pārliyāmenṭa : Farīduddīn ʻAt̤t̤ār jī kitābu "Mant̤iqut̤t̤air" jo Sindhī"
  • "Mantik al-Tayr. ... Abdülbaki Gölpinarlĭ tarafĭndan tercüme edilmistir"
  • "Le langage des oiseaux : Mantic uttaı̈r"
  • "The conference of the birds, a Sufi allegory : being an abridged version of Farid-ud-din Attar's Mantiq-ut-tayr"
  • "Mantiq ut-tair"
  • "The conference of the birds : a philosoph. religious poem in prose"
  • "Le langage des oiseaux"
  • "The conference of the birds = Mantiq Ut-tair : a philosophical religious poem in prose"
  • "The conference of the birds = Mantiq Ut-tair : a philosophical religious poem in prose"@en
  • "Mantıku't-Tayr"@tr
  • "Mantiqu-t-taĭr"
  • "Mantic uttaïr"
  • "Mantik al-tayr"
  • "The conference of the birds, a Sufi allegory; being an abridged version of Farud-ud-din Attar's Mantiq-ut-Tayr"
  • "Kitāb Manṭiq ʼal-ṭayr"
  • "Mantic uttaïr : ou, Le langage des oiseaux, poëme de philosophie religieuse"
  • "<&gt"
  • "<&gt"@ar
  • "The Conference of the Birds"@en
  • "Manṭiq al-ṭayr (Maqāmāt al-ṭuyūr)"
  • "Conference of the birds. Mantiq Ut-tair : a philosophical religious poem in prose"@en
  • "Manṭeq al-ṭeyr"
  • "Le Langage des oiseaux"
  • "Mantic uttaïr ou Le langage des oiseaux, poëme de philosophie religieuse"
  • "Kitāb Manṭiq al-ṭayr"
  • "Mantiq al-tayr"
  • "Mantic Uttaïr ou le Langage des oiseaux : poëme de philosophie religieuse"
  • "Mantiq al-ṭayr = The conference of the birds, "Mantiq ut-Tair" : a philosophical and mystical poem in Persian language"
  • "Mantic Uttaïr, ou le Langage des Oiseaux, poème de philosophie religieuse"
  • "The conference of the birds : Mantiq Ut-tair : a philosophical religious poem in prose"@en
  • "منطق الطىر : مقامات الطىور"
  • "Mantık al-Tayr"
  • "Mantic uttaïr; ou, Le language des oiseaux, poëme de philosophie religieuse"
  • "The conference of birds"
  • "The conference of the birds"
  • "The conference of the birds"@en
  • "منطق الطىر"
  • "Mantic uttaïr ou Le langage des oiseaux : poëme de philos. religieuse : trad. du persan"
  • "The conference of the birds : [a philosophical religious poem in prose]"
  • "Pakhiyan jī parliyāmenṭi : Farīduddīn ʻAttār je kitāb "Mantaq al-t̤īr" jo Sindhī tarjimo"
  • "Mantiq uttair"
  • "Mantic Uttair : ou, Le Langage des oiseaux : poème de philosophie religieuse"
  • "The conference of the birds : Mantiq ut-Tair"@en
  • "Mantic Uttaïr, ou, le langage des oiseaux : poème de philosophie religieuse"
  • "Mantic uttaïr : ou Le langage des oiseaux : poëme de philosophie religieuse"
  • "Le Langage des oiseaux : Mantic uttaïr"
  • "Manṭiq al-ṭayr"
  • "منطق الطير : (مقامات الطيور)"
  • "The conference of the birds : Mantiq ut-tair ; a philosophical religious poem in prose"
  • "Mantic uttair = El lenguaje de los pájaros"@es
  • "Mantic uttair = El lenguaje de los pájaros"
  • "Mantic uttaïr, ou, Language des oiseaux : poême de philosophie religieuse"
  • "The conference of the birds, Mantiq ut-Tair; a philosophical religious poem in prose"@en
  • "Mantic uttaïr ; ou, Le language des oiseaux, poëme de philosophie religieuse"
  • "Mantic Uttaïr, ou le Langage des oiseaux, poème de philosophie religieuse, traduit du persan de Farid Uddin Attar, par M. Garcin de Tassy"
  • "The conference of the birds: a philosophical religious poem in prose"@en
  • "The conference of the birds: a philosophical religious poem in prose"
  • "Mantic Uttair ou Le langage des oiseaux"
  • "Le langage des oiseaux Manteq ut-Tayr"
  • "Mantic uttaīr"
  • "Le Langage des oiseaux : Mantic uttair"
  • "The conference of the birds = Mantiq ut-Tair : a philosophical religious poem in prose"@en
  • "The conference of the birds : a philosophical religious poem in prose"
  • "The conference of the birds : a philosophical religious poem in prose"@en
  • "The Canticle of the Birds : illustrated in Eastern Islamic paintings"@en
  • "Mant̤iq al-t̤ayr"
  • "Mantiq ut-tair = The conference of the birds : a philosophical and mystical poem in Persian language"
  • "The conference of the birds : Mantiq Ut-Tair : A philosophical religious poem in prose"
  • "Canticle of the birds : illustrated in eastern islamic paintings"
  • "Mantık-al Tayr"
  • "Mantic uttaïr; ou Le langage des oiseaux poëme de philosophie religieuse"
  • "Mantic uttaïr; ou Le langage des oiseaux, poëme de philosophie religieuse"
  • "Mantic uttaïr ou le langage des oiseaux : poëme de philosophie religieuse"
  • "Mantic uttaïr : ou Le langage des oiseaux : poème de philosophie religieuse"
  • "Manṭiq al-Ṭayr"
  • "Conference of the birds"
  • "منطق الطير : مقامات طيور"
  • "Manṭīq al-ṭayr"
  • "Kuşların dilinden = Mantıku't Tayr'dan"
  • "Mantic Uttair ou Le langage des oiseaux : poëme de philosophie religieuse"
  • "Mantic uttair ou le langage des oiseaux, poëme de philosophie religieuse"
  • "Mantıku't-tayr = Kuş dili"

workExample

http://schema.org/workExample